(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 30: Từng là mộng tưởng
Trở lại căn phòng trọ ở ngoại ô phía tây, sau khi sắp xếp thiết bị gọn gàng, Lão Hắc, Bàn Đức và Hầu Tử lần lượt tắm rửa xong, rồi nằm vật ra giường.
Căn phòng họ thuê không lớn, kể cả nhà vệ sinh cũng chỉ vỏn vẹn hai mươi mét vuông. Trong phòng bày một chiếc giường đôi cùng một chiếc giường tầng kết hợp bàn học, thêm cái tủ quần áo nữa thì chẳng còn bao nhiêu chỗ trống.
Khi họ trở về thì đêm đã rất khuya. Một ngày làm việc vất vả, như mọi ngày thì vừa đặt đầu xuống gối là mọi người sẽ ngủ say tít, tiếng ngáy vang lên liên tục.
Thế nhưng tối nay, tất cả bọn họ đều mất ngủ.
Bàn Đức, người vốn mê ngủ nhất, cứ trằn trọc trên giường, khiến ván giường kêu kẽo kẹt, lộ rõ tâm tư nặng trĩu.
Mà hắn lại là người không giấu được chuyện trong lòng, lật đi lật lại mấy bận, cuối cùng không nhịn được lên tiếng: "Hắc ca, anh nói rốt cuộc Khải ca nghĩ thế nào vậy? Một cơ hội tốt như vậy mà!"
Bàn Đức cũng không oán trách La Khải, cho dù La Khải từ chối một cơ hội mà đối với họ là niềm mơ ước bấy lâu. Bởi lẽ, nếu không có La Khải thì căn bản sẽ không có Dàn nhạc Khải Toàn, lại càng không có cơ hội ký kết hợp đồng tự tìm đến cửa.
Hắn chỉ là đơn thuần không hiểu, dù La Khải từng có giải thích.
Lão Hắc gối hai tay lên gối đầu, chậm rãi nói: "Ý nghĩ thật sự của Khải ca ta cũng không biết, thế nhưng ta biết, chúng ta nghe lời Khải ca tuyệt đối không sai!"
Hầu Tử, người nằm giường trên của Bàn Đức, buồn bực nói: "Đúng vậy!"
"Khốn kiếp!"
Bàn Đức nhất thời bực bội, cảm thấy mình quá oan uổng: "Ta cũng tin Khải ca mà, chỉ là đáng tiếc..."
Lúc này Lão Hắc và Hầu Tử đều trầm mặc.
Đúng vậy, thật sự rất tiếc.
Ai mà chẳng có mộng tưởng?
Lão Hắc có mộng tưởng, Bàn Đức có mộng tưởng, Hầu Tử cũng có giấc mộng của riêng mình. Ba người họ cùng nhau bươn chải ở kinh thành, vẫn luôn mơ ước có một ngày có thể làm nên sự nghiệp.
Thế nhưng nhiệt huyết hào hùng năm đó, bị hiện thực vô tình mài mòn, mộng tưởng từng có trở nên càng ngày càng xa vời.
Mãi đến tối nay, họ đột nhiên phát hiện mộng tưởng vậy mà có thể chạm tới, chỉ thiếu chút nữa là có thể thực hiện, rồi lại vuột mất ngay trước mắt. Bảo trong lòng không tiếc nuối thì tuyệt đối là không thể nào.
Lão Hắc trở mình, nói: "Đừng nghĩ nữa, dù sao cũng hãy nhớ lời ta nói, chỉ cần chúng ta toàn tâm toàn ý đi theo Khải ca, Khải ca sẽ không bạc đãi chúng ta đâu!"
"Muộn rồi, ngủ đi!"
"Ngủ, ngủ."
Căn phòng tối đen lại một lần nữa chìm vào yên tĩnh, nhưng tiếng ngáy say giấc nồng thường ngày vào lúc này lại chậm chạp không vang lên.
Đêm nay, mất ngủ không chỉ có ba người Lão Hắc.
Cách thôn ngoại ô phía tây hơn hai mươi km, tại ký túc xá nam sinh của Đại học Bách khoa Kinh Thành, Trần Kiến ngồi trước bàn học tháo kính xuống, xoa xoa đôi mắt hơi đỏ.
Hắn quay đầu nhìn mấy người bạn cùng phòng, tuy đã là mười hai giờ đêm, nhưng người chơi điện thoại thì cứ chơi, người ôm laptop mở game thì cứ mở, mấy tên vẫn hừng hực tinh thần.
Mấy tên này!
Trần Kiến lắc đầu, hắn đeo kính lại, đưa tay cầm lấy chuột, đăng đoạn video vừa chỉnh sửa xong lên không gian cá nhân của mình trên (Yến Kinh Ngõ Phố), sau đó mở bài đăng mới và công bố ra ngoài.
(Yến Kinh Ngõ Phố) là một diễn đàn trực tuyến (BBS) có sức ảnh hưởng khá lớn trong nước, rất nổi tiếng ở kinh thành. Nó được coi là ngôi nhà mạng của những người "kinh phiêu", cũng là nơi giao lưu hằng ngày của rất nhiều sinh viên đang học tập ở kinh thành.
Trần Kiến là hội viên cao cấp, cấp 7, của (Yến Kinh Ngõ Phố). Hắn không có bạn gái lại không thích chơi game, biến việc dạo diễn đàn, đăng bài, tán gẫu trở thành sở thích nghiệp dư, tiêu tốn rất nhiều thời gian nhàm chán trên diễn đàn.
Bởi vì hắn học ứng dụng máy tính tại Đại học Bách khoa, còn tự học cách biên tập và sản xuất video, đăng không ít bài viết kỹ thuật chất lượng, bởi vậy trong mấy chuyên mục của (Yến Kinh Ngõ Phố), hắn được coi là nhân vật cấp "tiểu thần".
Đêm qua, ở chuyên mục "Phố Đập" của (Yến Kinh Ngõ Phố), Trần Kiến vô tình phát hiện một bài đăng, nội dung chính là video La Khải biểu diễn trong đường hầm tàu điện ngầm Tây Đơn.
Lúc ấy hắn đã bị chấn động mạnh, nhất là bài hát "Từng Là Ngươi" quả thật kinh diễm.
Trần Kiến còn gửi bài đăng video cho mấy người bạn cùng phòng xem, và cũng được mọi người nhất trí tán thành.
Căn cứ thông tin được cung cấp trong bài đăng video, Trần Kiến tối nay đặc biệt cùng bạn bè đến đường hầm tàu điện ngầm Tây Đơn để xem trực tiếp, đồng thời còn quay lại hai đến ba giờ tư liệu video.
Bởi vì hắn cho rằng video tối qua chất lượng quá tệ, người quay tay run không ngừng, hình ảnh rung lắc rất mạnh, tạp âm lại càng không ít, không thể hiện được sức hút thực sự của dàn nhạc và tác phẩm.
Tối nay hắn đặc biệt mang theo giá ba chân đến.
Cuối cùng, tư liệu video quay được có chất lượng rất tốt, Trần Kiến sau khi trở về ký túc xá liền không thể chờ đợi được mà tiến hành chỉnh sửa đơn giản nội dung. Hắn trước tiên cắt ghép hai tác phẩm gốc "Từng Là Ngươi" và "Bầu Trời Của Ta" ra, tạo thành đoạn video hiện tại, trực tiếp đăng lên chuyên mục "Phố Đập" của (Yến Kinh Ngõ Phố).
(Đường hầm tàu điện ngầm Tây Đơn: Dàn nhạc Khải Toàn với tác phẩm gốc mới, Từng Là Ngươi + Bầu Trời Của Ta!)
Tiêu đề bài đăng dài, suýt chút nữa vượt quá giới hạn của diễn đàn.
Để thu hút được nhiều sự chú ý hơn, Trần Kiến không tiếc dùng một tấm "Thẻ đổi màu" quý giá để làm nổi bật bài đăng mình vừa công bố bằng màu đỏ.
Sau đó, hắn cảm giác mình như cô dâu mới ngồi trên giường cưới đêm tân hôn, thấp thỏm bất an chờ đợi khăn che mặt được vén lên.
Liệu có ai xem bài đăng không? Sau khi xem xong có thích kh��ng? Là bấm thích hay là ném gạch...
Trần Kiến mở to mắt nhìn chằm chằm màn hình, ngón trỏ trái đặt trên phím F5, cứ ba giây lại ấn một lần.
Hắn cảm thấy hồi hộp hơn bao giờ hết, so với lần đầu tiên nắm tay một bạn gái thời cấp hai còn hồi hộp hơn.
Trần Kiến rất thích nhạc pop, đặc biệt là Rock and Roll.
Trong phòng ngủ ở quê của hắn, trên giá sách bày đầy các album của những ban nhạc Rock nổi tiếng trong và ngoài nước, hắn được xem như một fan cuồng Rock and Roll.
Khi còn trẻ, Trần Kiến từng mơ ước mang theo một cây đàn guitar đi khắp chân trời góc bể, hát Rock and Roll, lấy bốn biển làm nhà.
Nhưng tiếc nuối là, hắn không có bất kỳ thiên phú nào về âm nhạc. Giọng hát tuy không đến nỗi lạc điệu, nhưng ở KTV cũng chẳng đủ tư cách làm "mic bá", cho nên chỉ có thể chôn sâu giấc mộng này vào đáy lòng.
Hắn thích bài hát "Từng Là Ngươi" chính là bởi vì ca từ đã hát lên mộng tưởng mà hắn từng có, khiến hắn không kìm lòng được mà ký thác giấc mộng này vào La Khải và Dàn nhạc Khải Toàn.
Dàn nhạc Khải Toàn còn chưa có tiếng tăm gì, Trần Kiến biết năng lực của mình rất có hạn, cũng không giúp được gì nhiều cho La Khải. Điều hắn có thể làm chính là đăng video biểu diễn lên diễn đàn, thực lòng mong chờ có thể thu hút được nhiều người chú ý hơn.
Có lẽ Dàn nhạc Khải Toàn sẽ nhờ đó mà nổi tiếng thì sao?
Mặc dù nói ý nghĩ của hắn có chút buồn cười, nhưng không thử thì làm sao biết được có thành công hay không?
Vạn nhất thật sự thành công, vậy cái mộng tưởng nho nhỏ của Trần Kiến cũng sẽ thực hiện được.
Hắn tràn đầy ước mơ chờ đợi, một lần lại một lần nhấn phím F5.
Cùng lúc đó, cách Đại học Bách khoa Kinh Thành 5 km về phía đông, tại quán bar âm nhạc Hắc Tháp ở Hậu Hải.
Trong phòng nghỉ phía sau sân khấu của quán bar, Đồng Đồng đang ngồi tê chân trên ghế sofa, hai tay cầm điện thoại, chăm chú đến xuất thần.
Ánh sáng từ màn hình hắt lên mặt nàng, chập chờn bất định.
"Em đang xem gì vậy?"
Bất chợt, vai nàng bị người vỗ nhẹ một cái, một giọng nói mềm mại đáng yêu vang lên bên tai nàng.
Đồng Đồng nhất thời giật mình, quay đầu nhìn rõ đối phương mới thở phào một hơi: "Phương tỷ."
Phương tỷ cười mỉm hỏi: "Xem gì mà say mê đến vậy?"
Đồng Đồng lắc đầu.
Phương tỷ lơ đãng nói: "Nhanh chuẩn bị đi, lát nữa đến lượt em ra sân rồi."
Đồng Đồng gật đầu.
Khoảnh khắc tiếp theo, nàng bỗng nhiên nắm lấy tay Phương tỷ, cắn cắn môi, ngập ngừng hỏi: "Phương tỷ, chị nói xem... Em ăn mặc như thế này có phải thật sự rất khó coi không?"
Phương tỷ là quản lý quán bar âm nhạc Hắc Tháp. Lúc Đồng Đồng mới được mời đến kinh thành, chính Phương tỷ đã tốt bụng cưu mang nàng, để nàng không đến nỗi lưu lạc đầu đường, cũng giúp nàng có thể tự nuôi sống bản thân.
Đối với Phương tỷ, Đồng Đồng có sự tin tưởng vượt trên cả người thân.
Phương tỷ nhất thời ngẩn người, nàng tỉ mỉ đánh giá Đồng Đồng một lượt, trong ánh mắt lộ ra vẻ trêu tức: "Sao tự nhiên lại hỏi thế? Em có phải có người trong lòng rồi không?"
Đồng Đồng sắc mặt đỏ bừng, kêu lên: "Không phải thế đâu, được rồi, em không thèm nghe chị nói nữa, em đi chuẩn bị đây!"
Nói xong, nàng giống như mèo hoang bị giẫm trúng đuôi, chạy trốn ra ngoài.
Phương tỷ nhịn không được bật cười.
Nàng thấy Đồng Đồng để quên điện thoại trên ghế, tiện tay liền cầm lên.
Màn hình điện thoại lóe lên, phía trên hiển thị giao diện diễn đàn BBS của (Yến Kinh Ngõ Phố). Chỉ thấy trong bài đăng đang mở, một đoạn video đang ở trạng thái tạm dừng phát.
Hình ảnh bất động, là La Khải ôm đàn guitar ngẩng đầu, phát ra tiếng gào thét không lời!
Để cảm nhận trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện, xin hãy tìm đến bản dịch duy nhất tại truyen.free.