Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 256: Thầy Trò duyên

Vung cánh nữ hài!

Đây là ca khúc chủ đề thứ hai trong album của Phương Vũ, do La Khải sáng tác, một tác phẩm mà chính Phương Vũ vô cùng yêu thích.

Nếu nói nàng là cô gái vung cánh bay vút lên trời cao, vậy La Khải chính là người đã trao cho nàng đôi cánh ấy!

Phương Vũ hát vô cùng say đắm.

Gặp được La Khải, nàng thật may mắn biết bao.

"Believe me Lan fly, i AM Singing in The Sky"

"Người đã từng nói với ta, hãy là cô gái dũng cảm, ta sẽ không cô đơn, bởi vì người vẫn luôn ở bên!"

Khi ca khúc kết thúc, La Khải ngồi ở vị trí khách quý đã vỗ tay đầu tiên, sau đó hướng về phía Phương Vũ giơ ngón cái tán thưởng.

Hát hay lắm.

Điều hắn thích nhất ở Phương Vũ không phải dung mạo, cũng không phải thiên phú, mà chính là sự nỗ lực của nàng.

Đối với những người tại đó mà nói, Phương Vũ không nghi ngờ gì là vô cùng may mắn, một ca khúc 《Aurora》 đã giúp nàng một bước vút thẳng lên trời, từ Vịt Con Xấu Xí lột xác thành Thiên Nga Trắng một cách lộng lẫy, trở thành tân tinh được người người ngưỡng mộ trong làng ca nhạc, tiền đồ vô hạn.

Thế nhưng rất ít ai nhìn thấy sự nỗ lực của nàng.

Vì tạo dựng một hình tượng hoàn toàn mới, nàng miệt mài quên ăn quên ngủ học tập nhạc cụ, lễ nghi, ngoại ngữ, vũ đạo, không biết bao nhiêu ngày đêm nàng luyện tập trong phòng, mồ hôi như mưa, cho đến khi kiệt sức ngã quỵ trên sàn nhà.

Vì tạo ra một album mới hoàn hảo, nàng đã tốn vô số thời gian trong phòng thu âm, luyện tập từng ca khúc mới hết lần này đến lần khác, thậm chí khản cả cổ họng mà không hay biết, mãi đến khi bị La Khải cưỡng chế ra lệnh mới chịu dừng lại.

Sự nỗ lực của nàng, La Khải đều thấy rõ.

Vì vậy, hôm nay cũng chính là lúc sự nỗ lực của Phương Vũ được đền đáp xứng đáng!

Hắn không thể nghĩ ra lý do gì khiến album này thất bại.

"Cảm ơn, cảm ơn mọi người!"

Phía trên sân khấu, Phương Vũ tươi cười rạng rỡ.

Sau đó là phần giao lưu với người hâm mộ, nàng mời vài vị người hâm mộ may mắn lên sân khấu cùng biểu diễn tiết mục, rồi tặng những album có giới hạn được chính tay mình ký tặng làm phần thưởng.

Ngô Hồng Minh, Triệu Thiến Thiến cùng các nghệ sĩ trực thuộc công ty Truyền Thông Tinh Mộng lần lượt lên sân khấu cổ vũ và gửi lời chúc phúc.

Thế nhưng, màn kịch chính lại nằm ở thời điểm buổi họp báo gần đến phần cuối.

Lý Mộng Như bước lên sân khấu, thay thế vị trí người dẫn chương trình.

"Bây giờ, tôi xin tuyên bố một việc vô cùng quan trọng..."

Nàng mỉm cười nhìn Phương Vũ, nói: "Cũng xin quý vị cùng nhau chứng kiến một giai thoại trong làng nhạc pop, Aurora của chúng ta chính thức bái La Khải làm sư phụ ngay hôm nay, trở thành đệ tử đầu tiên của thầy La Khải!"

Hoa ~ Tiếng vỗ tay nhiệt liệt bùng nổ trong phòng yến hội ngay lập tức.

Các vị khách quý đến dự buổi lễ cơ bản đều đã nắm rõ chuyện này, ngư��i hâm mộ dù trước đó không biết rõ tình hình, nhưng sau khi hiểu ra, họ đều vô cùng hưng phấn và kích động, cùng nhau vỗ tay nhiệt liệt!

Mọi người đều biết, La Khải là tác giả chính kiêm nhà sản xuất album 《Aurora》, vốn đã có mối quan hệ sâu sắc với Phương Vũ, giờ đây xác lập danh phận chính thức, không nghi ngờ gì là một chuyện đáng để ăn mừng.

Đúng như lời Lý Mộng Như đã nói, đây là một giai thoại trong làng nhạc pop.

"Xin mời thầy La Khải!"

La Khải bước lên sân khấu trong tiếng vỗ tay, ngồi vào chiếc ghế mà nhân viên chuẩn bị sẵn.

Nghi thức bái sư đơn giản nhưng không kém phần trang trọng, Phương Vũ tự mình pha một chén trà, hai tay dâng lên cho La Khải.

"Sư phụ..."

Sau khi La Khải nhận chén trà, Phương Vũ lại cúi mình hành lễ.

Nếu là ngày trước, bái sư phải làm đại lễ quỳ lạy, hiện tại không thể làm theo cách đó, nhưng làm học trò đệ tử, cũng cần biểu đạt tấm lòng Tôn Sư Trọng Đạo của mình.

"Hãy nỗ lực thật tốt."

La Khải ngồi yên nhận lễ của Phương Vũ, sau đó lấy ra một phần lễ vật đã chu���n bị sẵn.

"Đa tạ sư phụ."

Phương Vũ cười ngọt ngào, hân hoan nhận lấy phần lễ vật này.

Lễ vật có quý giá hay không vốn dĩ không quan trọng, quan trọng là danh phận thầy trò, như vậy sau này La Khải có đối xử tốt với nàng, nàng có thân cận La Khải, người khác cũng sẽ không nói ra những lời đàm tiếu vô nghĩa, càng không gây ra bất kỳ tin đồn nào.

Nghi thức bái sư chính thức như thế này không phải trò đùa, trong giới cũng được xem là một việc tương đối nghiêm túc.

Vào giờ phút này, La Khải trong lòng có chút cảm khái.

Hắn sở dĩ nhận Phương Vũ làm học trò, ngoài việc nhìn trúng nhân phẩm và sự nỗ lực của nàng, quan trọng nhất là, Phương Vũ đã khiến hắn nhớ tới một cô gái mà hắn từng quen biết ở kiếp trọng sinh.

Nàng cũng giống Phương Vũ, trẻ tuổi lại có thiên phú, hơn nữa còn vô cùng vô cùng nỗ lực, và còn thầm yêu La Khải.

Chỉ là vì đủ loại nguyên nhân, hai người cuối cùng vẫn hữu duyên vô phận.

Bây giờ nghĩ lại, ít nhiều vẫn có chút tiếc nuối, bởi vậy mới có duyên phận sư đồ giữa hắn và Phương Vũ như hiện tại.

Ba ba ba!

Buổi họp báo album của Phương Vũ và nghi thức bái sư đã kết thúc trong tràng vỗ tay rầm rộ.

Các vị khách quý và người hâm mộ lần lượt rời đi.

La Khải cùng Lão Hắc và vài người khác cũng chuẩn bị rời đi, Phương Vũ còn có chút lưu luyến không muốn rời đi, hỏi: "Sư phụ, ngày mai người có đến công ty không? Con có vấn đề muốn thỉnh giáo người."

Giờ đây nàng đã hoàn toàn nhập vai vào thân phận học trò.

La Khải gật đầu nói: "Ngày mai ta sẽ đến công ty, đến lúc đó chúng ta sẽ bàn bạc tiếp."

Phương Vũ vui vẻ đáp: "Vâng, vậy xin chào tạm biệt sư phụ..."

Nàng lại vẫy tay về phía Nữu Nữu: "Tiểu sư muội tạm biệt."

Tiểu sư muội? Nữu Nữu ngây thơ khó hiểu, sao lại gọi là sư muội?

Phương Vũ bật cười, nghịch ngợm giải thích nói: "Nữu Nữu, hiện tại tỷ tỷ là học trò của ba con, vậy con chính là tiểu sư muội của ta, hiểu chưa? Sau này con phải gọi ta là sư tỷ."

Nữu Nữu quay đầu nhìn ba ba, vẻ như muốn hỏi: "Chị Phương Vũ có phải đang đùa con không ạ?"

La Khải lộ vẻ bất đắc dĩ.

Nữu Nữu hiểu ra: "Sư tỷ... tạm biệt."

Phương Vũ cười đến híp cả mắt: "Tiểu sư muội tạm biệt, ngủ ngon!"

Nàng quả thực vẫn còn nét trẻ con đáng yêu!

Sau khi từ biệt nhau, La Khải mang theo Nữu Nữu về nhà, vì tối đó hắn đã uống rượu, nên đã gọi điện cho Đại Lôi đến trước, để Đại Lôi phụ trách lái xe đưa họ về.

Ngay trong đêm hôm đó, video buổi họp báo album của Phương Vũ liền xuất hiện trên các trang web truyền thông và blog, phòng làm việc Khải Hoàn và blog cá nhân của La Khải cũng đồng thời công bố tin tức liên quan.

Người hâm mộ của La Khải phản ứng khá nhiệt liệt.

"Oa, bái sư sao!"

"Tiểu tỷ tỷ Aurora xinh đẹp quá."

"Aurora, Khải ca nhận một nữ thần làm học trò, đáng khen!"

"Chuyện này nhất định phải ủng hộ!"

"Ai có thể cho tôi biết album Aurora mua ở đâu vậy? Tôi phải ủng hộ hai đĩa!"

"Ủng hộ +1!"

Những người hâm mộ này đều cảm thấy rất có thể diện, hiện tại Phương Vũ cũng không phải người vô danh tiểu tốt, đĩa đơn 《Aurora》 đầu tiên của nàng từng leo lên vị trí đứng đầu b���ng xếp hạng nhạc hot trên tinh không âm nhạc, có độ phổ biến rất cao, đã được xem là một tân tú có tiếng tăm trong làng ca nhạc.

Mà người hâm mộ của Phương Vũ cũng vô cùng ủng hộ, có La Khải - người thầy tài hoa lỗi lạc này, như vậy Phương Vũ cũng không phải lo thiếu tác phẩm mới, điều đó vô cùng hữu ích cho tiền đồ của nàng.

Họ cũng càng thêm mong đợi album mới do La Khải trực tiếp sản xuất này.

Ngày mùng 5 tháng 3, 《Aurora》 chính thức bán ra toàn diện trên các nền tảng mạng, phiên bản kỹ thuật số được chọn bán trên hai trang web âm nhạc lớn Phi Tấn và Tinh Không, còn phiên bản CD tinh xảo, phiên bản giới hạn, phiên bản kỷ niệm và phiên bản VIP cùng các loại bản vật lý khác thì được đặt trước bán ra trên các trang web thương mại điện tử.

Đối với Phương Vũ mà nói, đây không nghi ngờ gì là một "bài kiểm tra" cực kỳ quan trọng trên con đường âm nhạc của nàng, việc liệu nàng có thể đạt được một thành tích khiến người ta hài lòng hay không, là vô cùng quan trọng.

Kết quả là, phiên bản album kỹ thuật số bắt đầu đư���c bán đồng bộ trên Phi Tấn Âm Nhạc và Tinh Không vào lúc 9 giờ sáng, đến 9 giờ tối, tổng cộng 12 giờ, tổng lượng tiêu thụ trên cả hai nền tảng đã vượt mốc 100 ngàn bản!

Thành tích như vậy, tuyệt đối là vô cùng chói mắt, phải biết Phương Vũ xuất đạo thời gian còn rất ngắn, khả năng tích lũy kinh nghiệm và thực lực của nàng vẫn còn một khoảng cách khá lớn so với các ca sĩ hạng nhất, hạng hai trong giới, nhưng 12 giờ với 100 ngàn lượng tiêu thụ, đã gần đạt đến tiêu chuẩn của một nghệ sĩ hàng đầu.

Ngay tại lúc đó, trên trang web thương mại điện tử lớn nhất trong nước, Nhạc Đào, lượng đặt trước phiên bản CD tinh xảo của 《Aurora》 đạt 2 vạn bản, cộng thêm phiên bản giới hạn, phiên bản kỷ niệm và phiên bản VIP, tổng lượng tiêu thụ đã vượt quá 3 vạn bản!

Mặc dù nói rất nhiều người hâm mộ cũng mua album kỹ thuật số rồi lại đặt mua CD, có sự chồng chéo giữa hai loại, nhưng đã khiến công ty Truyền Thông Tinh Mộng nở nụ cười mãn nguyện.

Công ty vốn dĩ không mong đợi kiếm lời từ việc bán album để thu hồi vốn, nhưng lượng tiêu thụ album càng cao, Phương Vũ càng có thêm danh tiếng, giá trị của nàng tự nhiên cũng sẽ tăng theo.

Đáng nhắc tới là, 100 ngàn bản album kỹ thuật số tiêu thụ này cơ bản không có bao nhiêu sự gian lận, bởi vì Truyền Thông Tinh Mộng dù đã đầu tư ngân sách mua vị trí quảng cáo trên các trang web, nhưng lại không bỏ tiền mua bảng xếp hạng.

Thành tích là thật sự.

Aurora thăng tiến vượt bậc, đã rõ như ban ngày!

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free