Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 111: Đem hắn đào qua

"Nơi đây ta cầu nguyện, nơi đây ta lạc lối chẳng biết phương nào, nơi đây ta kiếm tìm, cũng tại nơi đây ta mất đi."

"Bắc Kinh, Bắc Kinh..."

Tiếng ca cùng nhạc đệm dần dần yếu ớt, như đang rời đi, thực hiện lời từ biệt cuối cùng.

Phòng họp tại Trung tâm Chế tác Phim truyền hình Kinh Thành Vệ Thị vô cùng tĩnh lặng, trong không khí dường như vẫn còn vương vấn một luồng khí tức thương cảm, hoài niệm và phiền muộn, khiến người ta cảm thấy u uất tích tụ trong lồng ngực mà không cách nào trút bỏ.

Những người ngồi quanh bàn hội nghị lắng nghe, ai nấy đều mang thần sắc khác biệt.

Đây là lần thứ hai Lý Mộng Như nghe ca khúc "Bắc Kinh, Bắc Kinh" này, cảm xúc lại càng thêm sâu sắc.

Giai điệu, tiết tấu của bài hát này vô cùng ưu mỹ, ca từ ẩn chứa nhiều phép ẩn dụ, chỉ khi tinh tế thưởng thức mới có thể thấu hiểu, rằng nó đang nói lên tiếng lòng của những kẻ phiêu bạt nơi Kinh thành, những niềm vui, nỗi buồn, nước mắt, chấp niệm của họ, còn có sự giãy giụa, cảm giác an ủi, những giấc mơ được ấp ủ rồi tan vỡ.

Câu chuyện được kể trong "Yến Kinh Tình Duyên", quả thực chính là những gì ca khúc này đã hát!

Các nhân vật chính trong bộ phim truyền hình, ai nấy đều đến từ nơi khác, họ là những "dân phiêu bạt chốn Kinh thành" điển hình, gặp gỡ, quen biết, yêu nhau rồi lại làm tổn thương lẫn nhau tại đô thị Kinh thành này, có người trầm luân, có người phấn chấn, có người khổ sở giãy giụa trong vòng xoáy của số phận.

Tiếng cười vui cùng lời thì thầm, sự sống và cái chết, những lời cầu nguyện cho tâm hồn lạc lối, những cuộc kiếm tìm điều đã mất đi trong ca khúc, há chẳng phải chính là tình tiết trong câu chuyện sao?

Ngoài bản thân tác phẩm, cách La Khải diễn giải bài hát này, cũng có thể nói là hoàn mỹ.

Chàng dùng giọng ca trầm đục đầy tang thương cùng kỹ thuật thanh nhạc điêu luyện không chỗ chê vào đâu được, dễ dàng khơi gợi sự đồng cảm nơi người nghe, mỗi câu mỗi chữ như đang chất vấn tận sâu thẳm linh hồn.

"Nơi đây ta cười vui, nơi đây ta thì thầm, nơi đây ta sống, cũng tại nơi đây ta lìa đời..."

Tiếng ca như vậy, ai có thể không động lòng?

Lý Mộng Như không khỏi nhìn về phía Tân Hiểu An, thật lòng muốn xem thần sắc của đối phương.

Là bị xúc động sâu sắc, hay là thờ ơ vô cảm.

Biểu cảm của Tân Hiểu An rất kỳ lạ, nàng nghiêm nghị, đôi mắt nhìn về phía trước nhưng không có tiêu điểm, dường như rất mờ mịt, như thể đang kiếm tìm một mục tiêu chẳng thể bước tới, lạc lối giữa chốn đường sá.

Nàng chống khuỷu tay trái lên bàn, ngón cái và ngón trỏ nhẹ nhàng kẹp lấy cằm, tay phải đặt trên bàn, ngón trỏ khẽ gõ nhanh xuống mặt bàn, phát ra âm thanh "rắc rắc" rất nhẹ.

Như đang suy tư, hoặc như có tâm trạng nôn nóng không chỗ trút bỏ.

Còn Diệp Gia Hữu, Tổng giám đốc âm nhạc của "Yến Kinh Tình Duyên", ngồi bên trái Tân Hiểu An, rõ ràng có chút kích động, khuôn mặt vốn trắng nõn giờ ửng lên sắc đỏ, mấy lần muốn nói lại thôi.

Về phần Tổng giám đốc Cao Dũng của Thịnh Cao Truyền Thông, khóe mắt ông ta giật giật, có lẽ trong lòng đang chửi thề.

Cái gì gọi là "giữa đường lòi ra Trình Giảo Kim", vốn tưởng đã nắm chắc phần thắng khá lớn, kết quả lại bị 'miễu sát' ngay tại chỗ vào thời khắc cuối cùng, hỏi sao người ta có thể chịu nổi đây!

Cao Dũng cũng không phải người không biết thua, nhưng bị Lý Mộng Như đánh bại, ông ta cảm thấy mặt mũi mình bị lột mất một lớp da.

Nếu có thể, Cao Dũng rất muốn giật lấy chiếc USB đang cắm trên máy tính kia, quẳng xuống đất giẫm nát mấy cái, rồi ném vào thùng rác.

Nhưng tiếc thay, ông ta không thể làm vậy, bởi vì nơi đây người làm chủ chính là Tân Hiểu An.

Tân Hiểu An sẽ không cho ông ta chút thể diện nào.

Cao Dũng biết lần này mình nhất định phải thua, bị một ca khúc đánh bại.

Ông ta không muốn thừa nhận cũng chẳng được.

Mà người phản ứng kịch liệt nhất không nghi ngờ gì chính là Nghiêm Tuấn. Với tư cách là một ca sĩ được mời hát chính nổi tiếng, được Lam Hải Truyền Thông chi số tiền lớn để tham gia cuộc cạnh tranh ca khúc chủ đề này, trước đó chàng vô cùng tự tin vào tác phẩm mình đã đem ra.

Kết quả, ca khúc mà Lý Mộng Như đem tới, ngay từ đầu đã giáng cho chàng một đòn nặng nề!

Hầu hết những người ở đây đều là người trong nghề, am hiểu chuyện đời, đối với các tác phẩm âm nhạc, họ đều có khả năng thẩm định, thưởng thức và đánh giá cơ bản, dù cho trong lòng có thành kiến, cũng không đến mức không phân biệt được cao thấp.

Bài hát này, dù là giai điệu, nhịp điệu, ca từ, hay tư tưởng cùng tình cảm mà tác phẩm bao hàm, đều chân chính thể hiện được nội hàm tinh túy của "Yến Kinh Tình Duyên".

Nghiêm Tuấn tuy kiêu ngạo tự phụ, nhưng chàng cũng sẽ không tự lừa dối mình, càng thấu hiểu lại càng cảm thấy tuyệt vọng.

Tác phẩm của chàng so với bài hát này, thực sự quá nông cạn!

Khoảng cách giữa hai bài thật quá lớn, thực sự khiến người ta tuyệt vọng.

Nghiêm Tuấn quay người cúi đầu, nắm chặt nắm tay, không muốn để người khác nhìn thấy biểu cảm trên mặt mình.

Không khí trong phòng họp, bỗng trở nên vô cùng nặng nề.

Tròn vài phút trôi qua, Tân Hiểu An mới lên tiếng hỏi: "Bài hát này tên là gì?"

Lý Mộng Như phản ứng rất nhanh: "Bắc Kinh, Bắc Kinh."

Tân Hiểu An trầm mặc một lát, gật đầu nói: "Một cái tên rất phù hợp."

Yến Kinh ngày xưa còn gọi là Bắc Kinh, nên những kẻ phiêu bạt nơi Kinh thành cũng được gọi là "bắc phiêu", tên ca khúc toát lên một nỗi hoài niệm cổ xưa.

Tân Hiểu An đã bốn mươi tuổi, vẫn độc thân.

Nàng lại hỏi: "Bài hát này do ai sáng tác?"

Lý Mộng Như đáp: "Là do Tổng giám đốc nghệ thuật của một phòng làm việc độc lập trực thuộc công ty chúng tôi sáng tác."

Nàng không nói thẳng tên La Khải, nhưng muốn giữ bí mật thì không thể nào.

"Rất tốt..."

Tân Hiểu An quay đầu hỏi Mạnh Lâm, nhà sản xuất phim đang ngồi bên cạnh mình: "Vậy chúng ta dùng bài hát này nhé?"

Tuy mang theo một chút khẩu khí hỏi ý, nhưng ý nàng rất rõ ràng.

Mạnh Lâm khẽ mỉm cười nói: "Bài hát này vô cùng xuất sắc, cũng vô cùng phù hợp với "Yến Kinh Tình Duyên". Tôi không có bất kỳ ý kiến nào, chúc mừng ngài!"

Nhà sản xuất phim truyền hình có quyền lực rất lớn, đôi khi có thể lấn át đạo diễn, nhưng trong đoàn phim "Yến Kinh Tình Duyên", Tân Hiểu An mới thật sự là Boss.

Hơn nữa Mạnh Lâm cũng rất thưởng thức ca khúc "Bắc Kinh, Bắc Kinh" này, đương nhiên sẽ không trái ý Tân Hiểu An.

"Diệp Tổng giám đốc..."

Tân Hiểu An lại hỏi Diệp Gia Hữu: "Ngài có ý kiến gì không?"

Diệp Gia Hữu thở dài một tiếng, nói: "Tôi chỉ muốn nói, giá như có thể sớm nghe được bài hát này thì tốt biết mấy."

Với tư cách là Tổng giám đốc âm nhạc của "Yến Kinh Tình Duyên", chàng đã suýt bị sự cố chấp của Tân Hiểu An hành hạ đến chết, giờ đây cuối cùng cũng được giải thoát, trời đất ơi, cảm ơn tác giả!

Cảm kích đồng thời, Diệp Gia Hữu thật ra cũng rất muốn gặp tác giả của "Bắc Kinh, Bắc Kinh".

Thiên tài!

Trên mặt Tân Hiểu An hiện lên một nụ cười, nàng lại gật đầu, sau đó nói với Cao Dũng và vị phó tổng giám đốc của Lam Hải Truyền Thông kia: "Thật xin lỗi, quý vị đã bị loại."

Miệng nói lời xin lỗi, nhưng thực chất trên mặt nàng chẳng hề có chút thần sắc hối lỗi nào.

Trước mặt vị đại đạo diễn này, Cao Dũng cùng vị phó tổng giám đốc của Lam Hải chẳng dám thở mạnh nửa lời, vẫn phải cố nặn ra nụ cười khách sáo mà lịch sự rời đi, dù cho trong lòng bi thương cuồn cuộn như sóng vỗ.

Hai nhóm người rời khỏi phòng họp, lần lượt đi xuống bằng những thang máy khác nhau.

Cửa một chiếc thang máy vừa đóng lại, sắc mặt Cao Dũng bỗng trở nên âm trầm vô cùng, ông ta hạ giọng nói: "Sau khi về, lập tức cho người điều tra, bài hát này do ai sáng tác, sau đó..."

Ông ta giơ tay nắm chặt thành quyền: "Đem hắn đào về!"

Cao Dũng vô cùng rõ ràng, một nhạc sĩ sáng tác xuất sắc có thể phát huy tác dụng lớn đối với một công ty quản lý giải trí, nhân tài như vậy không nên rơi vào tay Lý Mộng Như.

Từ trước đến nay ông ta có hai mộng tưởng, một là để Thịnh Cao trở thành công ty truyền thông hàng đầu trong ngành.

Cái còn lại chính là triệt để phá tan Tinh Mộng Truyền Thông!

Trợ lý đứng cạnh Cao Dũng lặng lẽ gật đầu.

Thang máy tiếp tục đi xuống.

Trong phòng họp lớn, Tân Hiểu An nói với Lý Mộng Như: "Mộng Như, hôm nay chúng ta sẽ ký hợp đồng, và cô cứ gửi các bản nhạc phổ hay những thứ liên quan qua đây."

Lý Mộng Như cười đáp: "Không thành vấn đề."

Giờ phút này tâm trạng của nàng, nhanh chóng trở nên phấn chấn.

Không chỉ vì Tinh Mộng Truyền Thông đã giành được ca khúc chủ đề của "Yến Kinh Tình Duyên", mà quan trọng hơn là nàng đã thành công đánh bại Cao Dũng một phen, khiến đối phương phải chịu một vố đau điếng.

"Tân đạo diễn..."

Ngay lúc này, cô trợ lý đứng trước máy tính e dè hỏi: "Trong USB còn có một ca khúc nữa, có muốn bật lên nghe không ạ?"

Tân Hiểu An chợt ngẩn ra: "Còn có một ca khúc nữa ư?"

Cô trợ lý gật đầu, thật ra vừa nãy cô đã định hỏi rồi, chỉ là không khí lúc đó thực sự quá kỳ lạ.

Cho nên đến bây giờ mới dám mở lời.

Lý Mộng Như lúc này mới nhớ ra: "Đúng vậy, vị Tổng giám đốc của chúng tôi tổng cộng đã viết hai bài hát."

Nàng có chút ngượng ngùng.

Bởi vì chính Lý Mộng Như cũng chỉ nghe "Bắc Kinh, Bắc Kinh", còn bài thứ hai thì hoàn toàn không nghe, đã vội vàng chạy tới tìm Tân Hiểu An rồi.

Mà sự thật chứng minh điều đó hoàn toàn chính xác.

Vấn đề là, ngay cả tên ca khúc thứ hai nàng cũng chẳng có ấn tượng gì, không khỏi cảm thấy hổ thẹn đôi chút.

Diệp Gia Hữu nói: "Vậy thì nghe thử xem sao."

Cô trợ lý cầm lấy chuột, nhấp đúp vào bài hát thứ hai trong USB.

Bài hát này tên là "Tình Thư".

Khi khúc dạo đầu của bài hát vang lên trong phòng họp, Lý Mộng Như chợt nhớ tới La Khải.

La Khải hiện giờ đang làm gì nhỉ?

Xin ghi nhận, toàn bộ bản dịch của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free