(Đã dịch) Minh Tinh Ba Ba Bảo Bối Nữu - Chương 1063: Về nhà
Khi máy bay hạ cánh xuống sân bay quốc tế ở thủ đô, trời đã tối.
Chuyến đi Mỹ lần này, nhóm của La Khải chia thành hai đoàn, lần lượt vượt đại dương sang đó. Khi trở về, tất cả khoảng bốn mươi đến năm mươi người cùng đi một chuyến, nên bên ngoài sân bay có mấy chiếc xe đang chờ sẵn.
La Khải nói với Mạc Lam: "Em với chị Mộng Như về nhà trước đi, anh sẽ đến quán cà phê đón Nữu Nữu."
Trên chuyến bay về nước, Mạc Lam đã không được nghỉ ngơi tốt, lúc này lộ rõ vẻ mệt mỏi. Vì vậy, La Khải không muốn nàng phải vất vả đi theo mình nữa.
Thật ra ngày mai đi đón Nữu Nữu cũng không sao, nhưng đã xa cách hơn một tuần lễ, hắn rất đỗi nhớ mong con bé.
"Được thôi."
Mạc Lam hiểu ý, nói: "Em sẽ đợi anh ở nhà."
"Em cứ nghỉ ngơi cho tốt."
La Khải tiến đến, khẽ đặt một nụ hôn lên má nàng: "Anh đi đây, anh và Nữu Nữu sẽ sớm về ngay."
"Khoan đã."
Mạc Lam vội vàng mở một chiếc vali, lấy ra một chiếc túi xách đã được đóng gói cẩn thận, đưa cho La Khải: "Đây là em mua tặng chị Hạ Dĩnh, anh tiện đường mang qua giúp em nhé."
La Khải gật đầu: "Được."
Hắn lên chiếc Mercedes-Benz do Đại Lôi lái, rồi rời khỏi sân bay.
Khi La Khải đến khu vực Học Sĩ Đường, lúc ấy đã gần chín giờ tối, quán cà phê vừa mới đóng cửa. Vài nhân viên phục vụ đang sắp xếp bàn ghế và dọn dẹp vệ sinh ở hành lang tầng một.
Thấy La Khải phong trần mệt mỏi đẩy cửa bước vào, một nhân viên phục vụ vội vã lên tiếng: "Xin lỗi quý khách, quán chúng tôi đã đóng cửa rồi ạ! A!"
Nàng bỗng nhiên kinh ngạc thốt lên một tiếng, nhận ra La Khải.
Nữ phục vụ này là người mới vào làm gần đây, nên không biết La Khải là cổ đông lớn nhất của quán cà phê Đầu Mùa Hè, đồng thời cũng là khách quen ở đây. Bởi vậy, nàng vô cùng kinh ngạc, sững sờ tại chỗ.
Còn một nhân viên phục vụ khác đang dọn dẹp cùng nàng thì đã rất quen thuộc với La Khải. Anh ta vừa cười vừa nói: "La Đổng, Bà Chủ và Nữu Nữu đều ở trên lầu ạ."
"Ừm."
La Khải gật đầu với anh ta rồi nhanh chóng bước lên cầu thang.
Chỉ nghe thấy người phục vụ "cũ" khẽ nói với người phục vụ "mới": "Đừng ngạc nhiên, La Khải cũng là ông chủ của chúng ta đấy. Quán cà phê này chính là anh ấy mở cùng Bà Chủ, nhưng mà cô đừng có đi nói lung tung đấy nhé..."
"Ừm ừm!"
La Khải bước lên cầu thang, đi đến tầng hai, liền thấy Nữu Nữu đang nằm sấp trên chiếc quầy bar nhỏ phía trước, cằm tì lên mu b��n tay, cùng Béo Cầu mắt đối mắt, trợn tròn nhìn nhau. Còn Hoa Hoa thì lười biếng cuộn tròn ở một bên ngáp dài.
Đèn trong đại sảnh đã tắt gần hết, nhưng chiếc đèn đồng phía trên quầy bar nhỏ vẫn sáng, ánh sáng dịu nhẹ phủ lên người Nữu Nữu, phảng phất như một bức tranh tĩnh lặng và an bình.
La Khải dừng bước, mỉm cười hỏi: "Sao con vẫn chưa ngủ vậy? Ngày mai không phải đi học sao?"
"A?"
Nữu Nữu đột nhiên ngẩng đầu lên.
Béo Cầu cũng giật mình, còn Hoa Hoa thì "meo meo meo meo" kêu.
"Ba ba!"
Ngay sau đó, Nữu Nữu lộ vẻ vô cùng kinh hỉ, con bé nhảy xuống khỏi chiếc ghế cao chân, reo lên vui mừng rồi lao nhanh về phía La Khải.
"Bảo bối của ba!"
La Khải dang hai tay ôm chầm lấy con bé, nhấc bổng vào lòng: "Ba về rồi đây!"
Nữu Nữu tựa đầu vào vai hắn, nũng nịu kêu: "Ba ba, con nhớ ba lắm!"
"Ba cũng nhớ con lắm..."
La Khải quay sang, hôn lên má con bé một cái: "Ba đưa con về nhà nhé."
Mỗi lần chia ly rồi đoàn tụ với Nữu Nữu, La Khải lại cảm thấy sợi dây tình thân giữa mình và con bé càng thêm sâu đậm. Hắn thậm chí không dám nghĩ, nếu một ngày Nữu Nữu lớn lên gả chồng, mình sẽ đau lòng và hụt hẫng đến nhường nào.
Không muốn nghĩ, cũng không dám nghĩ nữa, chỉ cần hắn trân trọng từng giây phút hiện tại!
Ngay lúc này, Hạ Dĩnh từ trong căn phòng nhỏ bước ra, trên người vẫn còn đeo chiếc tạp dề.
Nhìn thấy La Khải, nàng hơi ngạc nhiên: "Anh vừa về đến sao?"
"Vâng."
La Khải cười nói: "Vừa xu��ng máy bay là em chạy đến đây ngay."
Hắn đặt Nữu Nữu xuống, đưa chiếc túi xách đang cầm trong tay cho Hạ Dĩnh: "Một món quà nhỏ."
"Gì vậy?"
Hạ Dĩnh đón lấy: "Gì thế này?"
Nhìn thấy logo in trên chiếc túi xách, nàng không khỏi chớp mắt mấy cái: "Cái này... chắc đắt lắm nhỉ?"
"Em cũng không rõ lắm."
La Khải giải thích: "Là Mạc Lam tặng chị đấy."
Hạ Dĩnh nhìn quanh: "Cô ấy không đến sao?"
La Khải nói: "Em bảo cô ấy về thẳng nhà rồi, em đến đón Nữu Nữu về. Ừm, được chứ?"
Hạ Dĩnh nhìn hắn chăm chú một lúc, nói: "Đương nhiên rồi, Nữu Nữu là con của anh mà. À, anh cũng thay tôi cám ơn Mạc Lam nhé."
Nàng không từ chối món quà này.
La Khải thầm thở phào nhẹ nhõm, nói với Nữu Nữu: "Bảo bối, chào tạm biệt ma ma đi con."
Nữu Nữu ngoan ngoãn nói: "Ma ma tạm biệt ạ, lần sau con lại đến chơi với ma ma, với cả Hoa Hoa và Béo Cầu nữa."
Con bé vẫy vẫy tay về phía hai chú mèo vẫn đang ở trên quầy bar, trông rất không nỡ.
Hạ Dĩnh cũng rất lưu luyến, nhưng vẫn nói: "Để ma ma đi lấy cặp sách cho con nhé. Đừng quên làm bài tập đấy, hôm nay con chưa làm bài tập, không làm tốt là sẽ bị cô giáo phê bình đó."
Nữu Nữu lè lưỡi: "Con biết rồi ạ."
Hôm nay là thứ Bảy, nên Nữu Nữu mới được thức khuya một chút, nếu không thì giờ này con bé đã buồn ngủ lắm rồi.
Hạ Dĩnh lấy cặp sách ra cho Nữu Nữu, dặn dò thêm vài câu rồi mới để con bé cùng La Khải về nhà.
Trước khi đi, La Khải nói với Hạ Dĩnh: "Cuối tuần sau em sẽ đưa con bé sang."
Hắn làm sao có thể không nhận ra tình cảm giữa Nữu Nữu và Hạ Dĩnh hiện giờ đã sâu đậm nhường nào. Trên danh nghĩa là mẹ nuôi con gái nuôi, nhưng thực tế còn thân thiết hơn cả mẹ ruột con ruột.
Sự thật là con bé là con ruột, chỉ có điều tạm thời cả hai vẫn chưa thực sự nhận ra nhau. Nói ra thì mọi chuyện cũng có chút rối rắm.
Hiện giờ, việc mang Nữu Nữu đi khỏi Hạ Dĩnh khiến La Khải cảm thấy mình như đang phạm tội.
"Ừm."
Ánh mắt Hạ Dĩnh sáng trong, hiển nhiên đang mong chờ lần đoàn tụ tiếp theo với Nữu Nữu.
Thật ra như vậy cũng rất tốt.
La Khải thở phào một hơi, mỉm cười với Hạ Dĩnh, rồi cùng Nữu Nữu rời khỏi quán cà phê.
Hạ Dĩnh đứng ở cửa, dõi theo hai người lên chiếc Benz đang đỗ bên ngoài, rồi xe vút đi.
Khi La Khải đưa Nữu Nữu về đến nhà ở Thịnh Cảnh Nhã Đô, vừa mở cửa, Nữu Nữu đã kinh ngạc mở to hai mắt: "Oa!"
Con bé chỉ thấy trong phòng khách, trên sàn nhà bày la liệt một đống lớn quà tặng được đóng gói tinh xảo, mà nổi bật giữa đó là một chú gấu Teddy to lớn, với vẻ mặt ngây thơ chân thành như đang chào đón cô chủ nhỏ trở về.
Mạc Lam cũng chưa nghỉ ngơi, nàng đứng trong phòng khách, mỉm cười nói với Nữu Nữu: "Bảo bối, ma ma về rồi, đây đều là quà tặng cho con đấy, thích không?"
Ở Mỹ, nàng đã cùng Lý Mộng Như mua rất nhiều thứ, một phần là mua hộ bạn bè, một phần là mua cho Nữu Nữu, còn bản thân nàng thì mua rất ít.
Toàn bộ quà tặng cho Nữu Nữu đều được đặt ở đây.
"Thích lắm ạ!"
Nữu Nữu mắt sáng rực không rời, mặt mày cong cong, rạng rỡ nở nụ cười kinh hỉ: "Con cảm ơn ma ma ạ!"
La Khải xoa đầu Nữu Nữu, rồi cùng Mạc Lam nhìn nhau mỉm cười.
Cảm giác về nhà thật tuyệt vời.
Mỗi con chữ được chuyển hóa tại đây đều là thành quả lao động của Truyen.free.