Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Thiên Hạ - Chương 158: Đại hỏa tan thành 5

Chiến mã của Vân Chiêu dừng lại bên ngoài Trương Gia Khẩu, không vào thành. Hắn đứng trên con dốc cao đằng xa, quan sát tòa thành trống không này rất lâu.

Không thể nói có suy nghĩ gì, chỉ là ít nhiều có chút thổn thức, một trọng trấn thương nghiệp phồn hoa cứ thế mà biến mất.

Đại Minh không phải là không thể làm ăn với người Khẩu Ngoại, chỉ là phải chú ý phương thức, phương pháp.

Các mặt hàng đại tông như lá trà, tơ lụa, muối ăn, khí cụ gỗ, đồ sứ, đồ gốm, vải vóc, hương liệu đều có thể buôn bán, và còn cần đại lực ủng hộ mới thành công. Trong một số trường hợp, nếu có thể đổi lấy chiến mã, hỏa tiêu, thuộc da, gân trâu ngựa, sừng, dây da mà Đại Minh cần, thì những hoạt động kinh doanh này, dù có lỗ vốn, cũng đáng làm.

Còn về phần vật tư như hỏa thương, thuốc nổ, pháo tử, đao kiếm, cung nỏ, áo giáp, lương thực, trong tình trạng đối địch hiện tại, dù có bao nhiêu cửa ra vào cũng e rằng không thích hợp?

Hằng Thông hào của họ Vân ở Trương Gia Khẩu buôn bán chính là lá trà, tơ lụa, đồ sứ, đồ gốm, vải vóc, hương liệu.

Còn những kẻ có liên quan đến Phạm Tiêu Sơn, dường như không coi trọng những món buôn bán nhỏ này, bọn họ vận chuyển ra tái ngoại chính là số lượng lớn gang, thép tinh luyện, đao kiếm, lương thực, giáp trụ, cung tên và những vật tư khác.

Ngay trong hai năm nay, Phạm Tiêu Sơn đã rất tức giận vì Lam Điền huyện không bán cho bọn họ vật tư như hỏa thương, hỏa pháo, thuốc nổ, pháo tử. Vào năm nay, chính vì mâu thuẫn này mà mối hợp tác giữa bọn họ và Hằng Thông hào đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Giờ đây, không cần phải phiền lòng nữa.

Tiền Thiếu Thiếu, Trương Quốc Trụ, Lý Định Quốc đã xử lý chuyện này rất tốt. Về sau, nếu ai còn muốn làm ăn với người ngoài Quan Ngoại, chỉ có thể đến Lam Điền thành.

Đây là chuyện "một con gà chết, một con gà gáy". Lam Điền thành vừa mới quật khởi, đã định trước Trương Gia Khẩu sẽ đi đến kết cục diệt vong.

Mối quan hệ cạnh tranh này còn tàn khốc hơn nhiều so với sự cạnh tranh giữa người với người.

Vân Chiêu muốn một lần nữa lập ra quy củ làm ăn với người Mông Cổ. Như vậy, bất kỳ ai có ý kiến khác biệt đều nằm trong kế hoạch thanh trừ của hắn.

"Huyện tôn, đại quân của Nhạc Thác đã ở ngoài năm mươi dặm rồi, nơi này không nên ở lâu." Từ Ngũ Tưởng có chút nóng nảy.

Vân Chiêu cười nói: "Đợi một chút, ngươi xem, quân do thám Kiến Nô đã tiến vào Trương Gia Khẩu rồi. Ngươi nói, Tiền Thiếu Thiếu liệu có đặt bẫy rập trong thành này không?"

Từ Ngũ Tưởng lắc đầu nói: "Nhạc Thác không đến mức ngu xuẩn như vậy, hắn sẽ không vào thành. Nếu là ta, ta sẽ thả những nô lệ cướp được vào trong thành, một mặt là để dễ bề trông coi, mặt khác cũng uy hiếp chúng ta không dám phát động bẫy rập. Như vậy, hắn sẽ có đủ thời gian để thanh trừ mọi uy hiếp trong thành. Cho nên, dù Tiền Thiếu Thiếu có bày ra mưu kế gì cũng vô dụng. Huyện tôn, chúng ta hãy đi Lam Điền thành thôi!"

Vân Chiêu giơ chiếc kính viễn vọng một mắt lên, không nói gì, chỉ thấy trên đường chân trời xuất hiện một vệt đen, đó hẳn là đại quân của Nhạc Thác.

"Lư Tượng Thăng vẫn bám chặt đuôi Nhạc Thác không buông đấy chứ?"

"Hắn đang ở cách hậu quân của Nhạc Thác chưa đầy ba mươi dặm. Tình hình của họ đã vô cùng tồi tệ."

"Hai vị quản gia của ông ta chẳng phải đã vận chuyển rất nhiều quân giới từ Đồng Quan đi rồi sao?"

"Huyện tôn, dù quản gia của ông ta có đi suốt ngày đêm, cũng không thể đuổi kịp bước chân truy kích Nhạc Thác của Lư Tượng Thăng. Vận chuyển quân giới không dễ dàng như vậy, dọc đường đi toàn là hạng người sói hổ, rất khó nói những quân giới này sẽ không khiến Lưu Trạch Thanh và những kẻ khác thèm muốn. Huyện tôn, bây giờ không phải lúc quan tâm Lư Tượng Thăng, những người thực sự cần đối mặt với đại quân Nhạc Thác là chúng ta, chúng ta đi thôi!"

Trong ống nhòm của Vân Chiêu, quân đội Kiến Nô càng ngày càng rõ ràng, nhìn những võ sĩ Kiến Nô cõng súng hơi, mặc áo giáp cưỡi ngựa, hắn cảm thấy mình như bước vào một bộ phim cũ.

Dáng vẻ quân đội không hề hùng tráng hay uy thế bức người như hắn tưởng tượng. Ngược lại, đội quân này trông có vẻ lỏng lẻo.

"Huyện tôn, quân do thám của địch đã phát hiện chúng ta rồi, cần phải đi thôi."

Từ Ngũ Tưởng vô cùng sốt ruột.

Vân Chiêu thu lại kính viễn vọng, thúc ngựa rồi trực tiếp phi nước đại về phía Lam Điền thành.

Từ Trương Gia Khẩu đến Lam Điền thành còn sáu trăm dặm, đây chính là lực lượng mà Tiền Thiếu Thiếu và những người khác kiên trì cho rằng có thể đánh bại đại quân của Nhạc Thác.

Quy Hóa Thành biến thành Lam Điền thành, điều này nhất định sẽ khiến Mãn Thanh tức giận đến hóa thẹn. Trong tình thế hiện tại, việc cử đại quân của Nhạc Thác, vốn gần Lam Điền thành nhất, đi dẹp loạn là thích hợp nhất.

Bất kể Nhạc Thác có nguyện ý hay không, hắn nhất định phải lấy Trương Gia Khẩu làm căn cứ địa, xuất phát hướng Lam Điền thành.

Đây cũng là mục đích của việc Phạm Tiêu Sơn và những kẻ khác ngang nhiên tích trữ lương thực ở Trương Gia Khẩu.

Hiện giờ, mười bốn vạn gánh lương thảo mà Phạm Tiêu Sơn và những người khác phí hết toàn lực thu thập đã không còn. Nhạc Thác nếu còn muốn ung dung điểm binh bày trận thì không thể nào, chỉ có một biện pháp duy nhất là tốc chiến tốc thắng.

Vân Chiêu nghe thấy tiếng hỏa thương nổ vang vọng từ xa, đây là động tĩnh vệ đội của hắn đang giao chiến với quân do thám Kiến Nô.

Vì thế, hắn cố ý tăng nhanh tốc độ ngựa, hắn đi càng xa, vệ đội càng có thể sớm thoát ly tiếp xúc với quân do thám Kiến Nô.

Tình hình ở Trương Gia Khẩu, giống như miêu tả trong văn thư Vân Chiêu nhận được, đều không có sinh khí.

Ngay cả trong phạm vi hai trăm dặm quanh tòa thành này cũng dường như không có người ở. Những dân chúng từng hưởng lợi từ Trương Gia Khẩu đều lũ lượt dọn lên đê, việc vườn không nhà trống được thực hiện rất triệt để.

Đội ngũ của Vân Chiêu đi một đường về phía tây, sau khi vượt qua sông Tang Can và sông Hoàng Dương, Vân Chiêu đã có một nhận thức cụ thể về khu vực này.

Việc bố phòng của Lam Điền thành bắt đầu từ bờ tây sông Tang Can, người sớm nhất nghênh đón Vân Chiêu chính là Tiền Thiếu Thiếu.

"Ngươi chuẩn bị cưới tỷ ta đúng không?"

Hai người vừa gặp mặt trên bờ sông Tang Can, Tiền Thiếu Thiếu liền không kìm được mà hỏi Vân Chiêu.

"Thời gian đã chọn xong rồi, ngày mười tám tháng bảy."

"Tỷ tỷ ta vui vẻ không?"

"Nàng mừng rỡ như điên! Hiện đang tự tay may áo cưới cho mình đấy. Ngươi có ý kiến gì khác thì đã muộn rồi."

"Không thể nào, tỷ tỷ ta lại không thận trọng đến vậy sao?"

Vân Chiêu liếc nhìn Tiền Thiếu Thiếu nói: "Bất kể là cô gái nào nghe nói ta muốn cưới nàng, đều sẽ mừng rỡ như điên thôi."

Tiền Thiếu Thiếu bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Ta biết ngay mà, ngươi từ nhỏ đã có ý đồ xấu với tỷ tỷ ta rồi."

"Có thể đừng nói về tỷ tỷ ngươi nữa không. Chúng ta hãy nói về việc Lam Điền thành chuẩn bị đến đâu rồi, ta thực sự không yên lòng."

Tiền Thiếu Thiếu buông tay nói: "Chúng ta đã chuẩn bị kỹ càng, còn về thành bại thì chỉ có trời mới biết. Tuy nhiên, chúng ta vẫn có niềm tin giữ vững được Lam Điền thành."

Vân Chiêu trầm mặc chốc lát nói: "Tuyên Phủ, Đại Đồng e rằng không có khả năng trợ giúp chúng ta."

Tiền Thiếu Thiếu nói: "Tinh nhuệ của Tuyên Phủ, Đại Đồng phần lớn đều bị Lư Tượng Thăng mang đến Hà Bắc rồi. Ta chỉ hy vọng họ đừng bị Mông Cổ Bộc Tòng Quân công phá là được, đừng chỉ nhìn vào họ."

"Lam Điền thành có phải đã triệt để trở thành thành của người Lam Điền rồi không?"

"Tuyển chọn sáu lần, mười sáu nghìn hộ đã vào thành."

"Người Mông Cổ không phản đối sao?"

"Không, ng��ời của chúng ta đã kiểm soát kỵ binh Mông Cổ rồi. Kỵ binh Mông Cổ đã quen hưởng thụ phương thức tác chiến và cách sống hợp lý hơn mà chúng ta mang lại."

"Cho nên..."

"Cho nên, ngươi định giết chết Ba Đặc Nhĩ đúng không?"

"Sứ mệnh của hắn đã hoàn thành. Trước đây, vì lôi kéo một đội kỵ binh, hắn đã tổn hại quá nhiều lợi ích của các vương công Mông Cổ. Nếu chúng ta còn muốn tiếp tục mở rộng thế lực trên thảo nguyên, Ba Đặc Nhĩ nhất định phải chết."

"Khi đó ngươi chẳng phải cho rằng, các mục nô nghèo khổ trên thảo nguyên sẽ đứng về phía Ba Đặc Nhĩ, đồng thời sẽ hình thành thế lửa cháy đồng cỏ sao?"

Tiền Thiếu Thiếu lắc đầu nói: "Không phải vậy, mục nô Mông Cổ không thể rời bỏ các vương công Mông Cổ!"

"Vì sao lại thế?"

Tiền Thiếu Thiếu buông tay nói: "Không còn cách nào khác, ta từng thử để các mục nô tự mình thống lĩnh, tự mình quản lý, tự mình ước thúc, tự mình tổ chức sản xuất sinh hoạt... Kết quả, hoàn toàn thất bại. Họ rất tự nhiên lại lần nữa chọn ra các vương công mới, đồng thời trung thành thần phục. Ta từng cho rằng chỉ cần chia dê bò cho các mục nô, họ sẽ có thể sống hạnh phúc... Kết quả, lại sản sinh ra một đám cường đạo... Những cường đạo này cũng là mục nô. Khi họ nhận ra có nhiều người bắt đầu tự cung tự cấp theo hình thức hộ gia đình, rất nhiều mục nô liền tự phát tập hợp thành các băng cường đạo... Sau đó, các vương công mới xuất hiện, ��ồng thời không mấy khi nguyện ý nghe lời chúng ta. Vì thế, Cao Kiệt không thể không lần lượt xuất binh bình định. Cuối cùng khiến tay chúng ta nhuốm rất nhiều máu của người Mông Cổ. Làm như vậy thật bất đắc dĩ."

Vân Chiêu nhíu mày nói: "Kỵ binh do Ba Đặc Nhĩ tổ chức vì sao lại là trường hợp đặc biệt?"

Tiễn Đa Đa ngượng ngùng nói: "Kỵ binh do Ba Đặc Nhĩ tổ chức về cơ bản chính là một băng cường đạo khổng lồ. Chỉ là vì sau khi người của chúng ta tham gia, khiến băng cường đạo này trở nên đoàn kết hơn, có uy lực hơn, nhưng thực chất lại không hề thay đổi bản tính của những người Mông Cổ này. A Chiêu, ta thấy thế hệ người Mông Cổ này ngươi không cần trông cậy vào. Họ tin lời Lạt Ma hơn tin chúng ta, họ tình nguyện tin vào những chuyện ma quỷ về chuyển thế luân hồi của các Lạt Ma, cũng không muốn tin rằng cùng chúng ta, thông qua lao động của mình, có thể thay đổi cả đời này của họ. Họ tin rằng các vương công Mông Cổ như cỏ xanh trên thảo nguyên, một lứa khô héo thì lập tức sẽ có vương công cỏ xanh mới mọc lên từ thảo nguyên. N���u đã như vậy thì thôi đi, ta có thể để người Hán chúng ta trở thành vương công Mông Cổ, đáng tiếc, người ta không chấp nhận. Cho nên, ta liền định giết chết Ba Đặc Nhĩ, đổi lấy một thủ lĩnh Mông Cổ bù nhìn mới. Sau này, khi một thủ lĩnh bù nhìn Mông Cổ khác không còn cung thuận như vậy, thì lại giết đi một người, đổi một người khác. Nếu người Mông Cổ thật sự như lời họ nói, họ là cỏ xanh, ta nguyện ý làm một lưỡi hái, cỏ xanh mọc ra thì chính là để thu hoạch."

Vân Chiêu thở dài một hơi. Giờ đây, hắn rốt cuộc hiểu rõ vì sao cuộc khởi nghĩa của Đạt Đạt Mai Lâm đời sau lại bi tráng và thất bại đến vậy.

Hoàn cảnh sinh hoạt của người Mông Cổ khắc nghiệt, không ôm đoàn thì không cách nào sinh tồn, mà việc "ôm đoàn sưởi ấm" (tức đoàn kết thành nhóm lớn) lại là kẻ thù lớn nhất đối với một chính quyền.

Tình huống như vậy gần như vô phương hóa giải, đúng như Tiền Thiếu Thiếu đã nói, muốn triệt để phân hóa vấn đề "ôm đoàn" của người Mông Cổ, chỉ có thể thay đổi môi trường tự nhiên, để một hộ người Mông Cổ có thể an toàn sinh hoạt trên thảo nguyên.

Vân Chiêu tự thấy mình vẫn chưa có bản lĩnh cải tạo trời đất, chuyện này, chỉ có thể hoãn lại để xử lý.

"Lưu dân nơi đây thế nào rồi?"

Vân Chiêu rất lo lắng lưu dân từ trong Quan cũng sẽ nhiễm thói quen Mông Cổ này.

Tiền Thiếu Thiếu cười ha ha nói: "Người của chúng ta cũng rất tốt. Mọi người thích quần cư, nhưng không thích ăn cơm chung một nồi. Dù có bị chia đến đất đai cằn cỗi, người ta cũng không chịu!"

Trên mặt Vân Chiêu cuối cùng lộ ra nụ cười, thở phào nhẹ nhõm nói: "Như vậy là tốt rồi!" Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free