Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Miểu Sát - Chương 98: Chương thứ mười Hạ mã uy ( thượng )

Quách Thập Nhị và Ưng Ma tìm đến một khoảnh đất trống. Hắn lười dựng lều trại, bèn trực tiếp phóng Phù Ốc ra. Khoảnh đất này cách doanh trại chừng mấy trăm thước, cả hai đều không muốn chen chúc trong doanh trại. Phóng Phù Ốc xong, hai người bước vào khách sảnh ở tầng dưới.

Ưng Ma cất lời: "Đúng là nơi quỷ quái!"

Quách Thập Nhị đáp lời: "Phải, đích xác là một nơi quỷ quái. Trước hết, chúng ta xem xét tấm phù này đã." Cả hai ngồi xuống, bắt đầu xem xét những thông tin ghi trên phù.

Những ghi chép về Bộc Yển Vực khá đơn giản. Tấm phù còn ghi lại vị trí các doanh trại khác trong Bộc Yển Vực, tổng cộng mười tám doanh trại chính và bốn mươi sáu doanh trại phụ trợ. Doanh trại của Quách Thập Nhị và đồng bọn thuộc loại doanh trại phụ trợ, chuyên trách săn lùng những Kẻ Biến Dị và Phù Thú Biến Dị lọt lưới. Ngoài ra, một trọng trách quan trọng khác là đảm nhiệm công tác cảnh giới; cứ cách một khoảng thời gian, họ lại phải phái đội trinh sát ra ngoài tuần tra.

Quách Thập Nhị vừa nhìn đã hiểu rõ, tỷ lệ tử vong của đội trinh sát chắc chắn rất cao, đây đích thị là một công việc cực kỳ nguy hiểm.

Doanh trại họ đang trú đóng là Doanh trại số Hai mươi bảy, tọa lạc tại dải đất biên giới. Các chức nghiệp giả ở đây đều thuộc về hạng tiêu hao phẩm.

Chẳng mấy chốc, Quách Thập Nhị đã tìm thấy chế độ tích phân của Cổ Hi Long gia tộc. Về hạng mục này, có giải thích vô cùng chi tiết: chỉ cần tích lũy đủ số tích phân nhất định, họ có thể thăng cấp lên doanh trại chính. Ở đó, việc giành được lượng lớn tích phân sẽ dễ dàng hơn, và khi có đủ tích phân, họ có thể đổi lấy truyền thừa, hoặc đổi sang những công việc tương đối an toàn hơn.

Tại nơi đây, mọi thứ cần thiết cho ăn uống đều phải đổi bằng tích phân; tích phân chính là tiền tệ.

Ưng Ma chửi rủa: "Đáng sợ thật, chết tiệt... Hầu như không có bất kỳ kẽ hở nào, quy tắc định ra vô cùng tinh tế."

Quách Thập Nhị lắc đầu, nói: "Chắc chắn sẽ có kẽ hở, chỉ là hiện tại chúng ta vẫn chưa phát hiện mà thôi. Bất kỳ chế độ hay quy tắc nào cũng không thể thập toàn thập mỹ." Ở kiếp trước, hắn đã biết rằng không thể có một chế độ hoàn mỹ không chút tỳ vết nào; quy tắc và chế độ càng lớn lao, thì càng không thể tránh khỏi những khiếm khuyết.

Hai người tiếp tục xem xét. Nội dung ghi trên phù rất nhiều, họ phải tốn trọn vẹn hai ngày mới nhớ kỹ.

Đến ngày thứ năm, Quách Thập Nhị thu hồi Phù Ốc, cùng Ưng Ma đi đến đại sảnh trung tâm doanh trại.

Doanh trại số Hai mươi bảy có tổng cộng bảy vị Đại Thánh Sư, trong đó một vị là Cao Cấp Đại Thánh Sư, giữ chức chủ quản doanh trại này. Sáu vị Đại Thánh Sư còn lại gồm một vị Trung Cấp Đại Thánh Sư và năm vị Sơ Cấp Đại Thánh Sư, cho thấy doanh trại này thực sự không được coi trọng.

Vị Cao Cấp Đại Thánh Sư kia tên là Bố Hi Long, người trong doanh trại đều xưng hô ngài là Đại nhân Bố, rất dễ khiến người nghe thành "Không Đánh Người". Trung Cấp Đại Thánh Sư Nghiêu Ly Hi Long là phó chủ quản doanh trại, người ta gọi ngài là Đại nhân Nghiêu, nghe tựa như "Muốn Đánh Người". Bởi vậy, chính phó chủ quản của doanh trại chính là "Không Đánh Người" và "Muốn Đánh Người", khiến người ta nghe mà choáng váng đầu óc, nhưng lại rất dễ nhớ.

Năm vị Sơ Cấp Đại Thánh Sư đều không phải người của Cổ Hi Long gia tộc, mà giống như Quách Thập Nhị và đồng bọn, bị cưỡng ép bắt đến. Họ là đội trưởng của năm đại đội trong doanh trại, nắm giữ địa vị và quyền hạn nhất định.

Trong số các Thánh Sư cùng đợt với Quách Thập Nhị, số lượng Cao Cấp Thánh Sư không nhiều, chỉ có sáu người; Trung Cấp Thánh Sư có tám người, còn lại đều là Sơ Cấp Thánh Sư. Bởi vậy, các Cao Cấp Thánh Sư trở thành đối tượng được săn đón, khiến năm vị đại đội trưởng tranh giành đến đỏ mặt tía tai.

Đại nhân Bố ung dung ngồi một bên, còn Đại nhân Nghiêu thì cười hì hì quan sát.

Mãi cho đến khi năm vị đại đội trưởng sắp sửa động thủ, Đại nhân Nghiêu mới cất lời: "Được rồi, đừng tranh giành nữa, ta đã phân phối ổn thỏa cả rồi." Năm vị đại đội trưởng trong lòng đều không vui. Nếu đã phân phối ổn thỏa thì đáng lẽ phải nói sớm, cớ sao lại đợi đến khi họ tranh cãi sắp trở mặt mới thông báo? Đây rõ ràng là cố ý muốn gây bất hòa giữa năm người bọn họ.

Quách Thập Nhị và Ưng Ma được phân vào Đệ Nhất Đại Đội. Do Quách Thập Nhị là Cao Cấp Thánh Sư Phù Chú, nên được bổ nhiệm làm Trung đội trưởng, phụ trách quản lý ba tiểu đội, mỗi tiểu đội ch��ng một trăm mười người. Ưng Ma trở thành Tiểu đội trưởng thứ nhất của hắn. Kỳ thực, cả Quách Thập Nhị và Ưng Ma đều không muốn đảm nhiệm chức đội trưởng nào. Thế nhưng, vì họ là Cao Cấp Chức Nghiệp Giả, nên bắt buộc phải giữ một chức vụ nhất định.

Một đại đội có mười trung đội, đáng lẽ phải có ba ngàn năm trăm chức nghiệp giả. Như vậy, năm đại đội sẽ có mười bảy ngàn năm trăm người. Thế nhưng, số lượng chức nghiệp giả hiện tại không đủ, năm đại đội tổng cộng chỉ hơn mười lăm ngàn người, trong đó không ít đội ngũ thiếu hụt nhân sự. Đương nhiên, những người có thể gia nhập đội ngũ chí ít cũng phải đạt đến cấp Đại Sư. Các chức nghiệp giả dưới cấp Đại Sư chỉ có thể làm tạp vụ, họ là nhóm người vất vả nhất, bởi vì cơ hội giành được tích phân vô cùng ít ỏi.

Quách Thập Nhị là Trung đội trưởng thứ Mười của Đệ Nhất Đại Đội, đây cũng là một trong những trung đội yếu nhất, quân số vẫn chưa được bổ sung đầy đủ, chỉ mới hơn hai trăm người. Hiện tại, hắn còn chưa nhìn thấy đội viên của mình.

Toàn bộ doanh trại có hơn chín vạn người, không có người phàm tục, tất cả đều là chức nghiệp giả. Cuộc sống của các chức nghiệp giả cấp thấp vô cùng gian nan; con đường kiếm tích phân của họ rất hạn chế. Phương pháp chủ yếu để giành lấy tích phân chính là phục vụ cho các chức nghiệp giả cấp cao, đổi lấy từng điểm tích phân từ tay bọn họ. Mỗi người đều nỗ lực tranh thủ tấn cấp; một khi tấn cấp lên cấp Đại Sư, họ có thể gia nhập đội quân chiến đấu, giành được tích phân cơ bản ổn định.

Doanh trại chức nghiệp giả được chia thành hai khu vực: một khu là Tiền Doanh, trông có vẻ hỗn loạn, không có trật tự, nơi tất cả chức nghiệp giả cấp thấp đều trú ngụ. Hậu Doanh là nơi trú ngụ của nhân viên năm đại đội chiến đấu, với những lều trại đồng nhất, cách Tiền Doanh khoảng ngàn thước.

Các Cao Cấp Thánh Sư đều đảm nhiệm chức Trung đội trưởng; Trung Cấp Thánh Sư đảm nhiệm Tiểu đội trưởng. Còn Sơ Cấp Thánh Sư phần lớn đảm nhiệm Tổ trưởng của các tiểu tổ trong tiểu đội, mỗi tiểu t�� có từ mười lăm đến hai mươi người. Vì thiếu hụt Trung đội trưởng trầm trọng, nên cũng có không ít Trung Cấp Thánh Sư đảm nhiệm chức vụ này. Nếu Ưng Ma không kiên quyết đi theo Quách Thập Nhị, hắn cũng hoàn toàn có thể đảm nhiệm một chức Trung đội trưởng.

Đại đội trưởng của Đệ Nhất Đại Đội là Sơ Cấp Đại Thánh Sư Khiên Nhung Dao. Ông là một cao thủ chức nghiệp đến từ một đại lục xa xôi, đã bị bắt đến nơi này từ ba mươi năm trước. Khi ấy, ông vẫn còn là một Sơ Cấp Thánh Sư, nhưng đã từng bước leo lên vị trí Đại đội trưởng của Đệ Nhất Đại Đội. Dựa theo tích phân và tư cách của mình, lẽ ra ông đã có thể rời đi từ sớm, nhưng ông lại kiên quyết không làm vậy. Vị Đại đội trưởng này là một trong những chức nghiệp giả có thâm niên nhất tại đây.

Quách Thập Nhị và Ưng Ma, cùng ba Thánh Sư khác mới được phân vào đại đội, cùng theo Khiên Nhung Dao rời khỏi đại sảnh. Khiên Nhung Dao là một đại hán trung niên, mang thân phận Sơ Cấp Đại Thánh Sư Phù Võ. Mặc dù ở cấp bậc Đại Thánh Sư, sự khác biệt giữa chức nghiệp Phù Võ và Phù Chú không quá lớn, nhưng những người thăng cấp từ chức nghiệp Phù Võ thường bảo lưu những thói quen khá bạo lực.

Khiên Nhung Dao có bộ râu rậm rạp che kín mặt, điều này khiến Quách Thập Nhị chợt nhớ đến Tôn Mẫn Nhi. Vừa nghĩ đến việc hắn kiên quyết không chịu đi Ngọc Cảnh, trong lòng Quách Thập Nhị thoáng qua một tia nghi vấn: Chẳng lẽ gã này đã biết đây là một cạm bẫy? Lập tức, hắn phủ nhận ý nghĩ đó, bởi vì cấp bậc của Tôn Mẫn Nhi quá thấp, căn bản không thể có bất kỳ liên hệ nào với Cổ Hi Long gia tộc.

Ước chừng sau mười phút di chuyển, mọi người đi đến phía sau doanh trại, đó là khu vực đóng quân của các đại đội. Tổng cộng có năm khu doanh trại, phân bố hỗn độn tại Hậu Doanh. Khu doanh trại của Đệ Nhất Đại Đội nằm ở vị trí bên trái, với hơn một ngàn năm trăm lều trại được dựng san sát nhau. Với ánh mắt của Quách Thập Nhị, kiểu sắp xếp này không chỉ hỗn loạn, không có trật tự mà còn vô cùng mất an toàn.

Phía trước khu lều trại là một khoảng đất trống đã được san phẳng, nơi có rất nhiều chức nghiệp giả đang hoạt động: một số đang luyện tập, một số khác đang tiến hành huấn luyện đối kháng.

Khi Khiên Nhung Dao dẫn theo Quách Thập Nhị và năm người tiến tới, lập tức một tràng reo hò vang lên: "Đại nhân Khiên đến rồi!" Toàn bộ mọi người tức thì vây quanh. Khiên Nhung Dao cười mắng: "Đám thỏ con các ngươi! Được rồi, lần này có người mới đến, nhưng... đều là những kẻ lợi hại cả đấy, đi gọi tất cả các Trung đội trưởng đến đây!"

"Đại nhân Khiên?" Quách Thập Nhị cảm thấy cạn lời. Chủ quản doanh trại thì tên là "Không Đánh Người", phó chủ quản lại là "Muốn Đánh Người", còn Đại đội trưởng nơi mình đang trú đóng thì lại là "Thiếu Đánh Người" — điều này quả thật vô lý hết sức!

"Oa, người mới à! Đại nhân Khiên, mấy hôm trước chẳng phải vừa có một nhóm người mới đến sao? Sao bây giờ lại có thêm người mới nữa?"

"Đồ ngốc, đây là Thánh Sư đó!"

Khiên Nhung Dao cất lời: "Tất cả tản ra, tản ra đi! Lát nữa sẽ tập hợp, mau chóng giải quyết việc của mình rồi ra thao trường! Nghe rõ không hả, đám thỏ con này!" Miệng ông ta mắng, nhưng trên mặt lại rạng rỡ nụ cười, cho thấy ông ta có uy tín rất cao trong đại đội.

Các chức nghiệp giả liền tan ra sau một tiếng hò, có người lên tiếng nói: "Không biết những người đến lần này thế nào nhỉ? Hy vọng họ có thể lợi hại hơn một chút."

Gần mép thao trường có một lều trại rất lớn, đó chính là nơi c�� ngụ của Khiên Nhung Dao. Có không ít chức nghiệp giả cấp thấp đang bận rộn bên trong, đó đều là những người phục vụ cho ông. Vừa thấy Khiên Nhung Dao đến, họ lập tức cung kính hành lễ.

Lều trại rất lớn, rộng rãi thoáng đãng, trên mặt đất trải dày đặc lớp da thú, nhưng trông có vẻ khá bẩn thỉu. Phần lông trên da thú gần như đã rụng hết, chỉ còn lại một vài mảng lông kết dính, màu sắc cũng không còn rõ ràng. Ở vị trí chủ tọa là một chiếc đôn gỗ lớn. Khiên Nhung Dao vừa đặt mông ngồi xuống, một chức nghiệp giả cấp thấp liền bưng một cái mâm gỗ tiến đến, trên đó đặt sáu cốc nước lọc.

Khiên Nhung Dao nói: "Mời uống nước. Nước ở đây vô cùng khan hiếm, đều phải đổi bằng tích phân. Một tích phân có thể đổi một bình nước lọc nặng trăm cân. Sau này các ngươi sẽ hiểu, cuộc sống nơi đây vô cùng gian khó, bất kể là ăn hay uống đều bắt buộc phải dùng tích phân để đổi lấy."

Quách Thập Nhị chú ý đến chức nghiệp giả cấp thấp đang bưng nước. Môi hắn khô nứt, đôi mắt dán chặt vào những cốc nước lọc, tỉ m�� đưa từng cốc đến trước mặt mọi người. Mỗi người cầm lấy một cốc nước. Quách Thập Nhị cầm cốc trên mâm gỗ, vươn tay đưa lại cho chức nghiệp giả đó, nói: "Ta không khát, ngươi uống đi."

Người kia lộ ra vẻ kinh hỉ, hơi chút do dự, rồi đưa mắt nhìn về phía Khiên Nhung Dao.

Khiên Nhung Dao nói: "Bảo ngươi uống thì cứ việc uống đi, nhìn ta làm gì!"

Người kia nói lời cảm tạ, rồi cầm lấy cốc đi ra khỏi lều trại. Hắn không hề uống ngay lập tức.

Quách Thập Nhị chợt cảm thấy xúc mục kinh tâm, hắn liền hỏi: "Nếu không có tích phân... thì phải làm sao?"

Khiên Nhung Dao đáp: "Mỗi người đều có tích phân cơ bản, chỉ là nhiều hay ít mà thôi. Ví dụ, một Phù Chú Sư một tháng có sáu phần tích phân, tuy không đến mức chết đói nhưng cuộc sống sẽ vô cùng khó khăn... Còn một chức nghiệp giả cấp Đại Sư, chỉ cần gia nhập đại đội, tích phân cơ bản mỗi tháng thấp nhất là hai mươi phần, cao nhất là sáu mươi phần, tương ứng với cấp Sơ, Trung, Cao cấp. Cuồng Sư và Thánh Sư cũng tương tự như vậy."

"Ví dụ như tích phân của ngươi rất cao: Sơ Cấp Thánh Sư có hai trăm tích phân, Trung Cấp có bốn trăm, còn Cao Cấp thì sáu trăm. Đảm nhiệm Tổ trưởng tiểu tổ được cộng thêm năm mươi tích phân, Tiểu đội trưởng được cộng thêm một trăm. Riêng Trung đội trưởng thì khác biệt, sẽ trực tiếp được cộng thêm bốn trăm tích phân. Bởi vậy... hiện tại mỗi tháng ngươi có một ngàn tích phân, đủ để sử dụng."

Trong lúc nói chuyện, từng chức nghiệp giả lần lượt tiến vào.

Khiên Nhung Dao hỏi: "Tất cả đã tề tựu cả rồi chứ?"

"Thưa Đại nhân Khiên, đã đủ cả rồi!"

Khiên Nhung Dao nói: "Tốt rồi, giới thiệu người mới. Ừm, các ngươi tự mình báo danh đi."

Quách Thập Nhị gật đầu, cất tiếng: "Cao Cấp Thánh Sư Phù Chú, Quách Thập Nhị."

Ưng Ma tiếp lời: "Trung Cấp Thánh Sư Phù Võ, Ưng Ma."

Mỗi dòng văn chương, một dấu ấn riêng của truyen.free, nơi giá trị bản dịch được trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free