(Đã dịch) Miểu Sát - Chương 48: Chương thứ chín Phù hỏa chi mê ( hạ )
Chương thứ chín: Phù Hỏa Chi Mê (Hạ)
Hôm nay có hai chương.
... ... ... ...
Khi một lượng lớn hỏa diễm tiến vào cơ thể chim lửa, thân thể nó lại một lần nữa lớn mạnh. Lúc này, Quách Thập Nhị không còn can thiệp quá nhiều, mà để chim lửa tự do hoạt động. Chim lửa cũng khác hẳn so với trước kia, nó c�� thể rời xa Quách Thập Nhị hàng ngàn thước để hoạt động, không còn quanh quẩn bên cạnh chàng nữa.
Quách Thập Nhị lại tìm thấy một luồng hỏa diễm vàng ròng thuần khiết. Chàng gọi sư phụ đến, hỏi: "Sư phụ, chúng ta sẽ ở đây bao lâu nữa?"
Khô Mộc Kỳ nói: "Sao thế? Con thấy ở đây phiền phức à?"
Quách Thập Nhị nói: "Không có ạ, con chỉ hỏi thôi. Vật tư chúng ta mang theo chỉ đủ dùng hai đến ba tháng, nếu muốn ở lại đây lâu dài, chúng ta tất phải tìm thêm vật tư."
Khô Mộc gật đầu nói: "Vùng phù hỏa rộng lớn này, theo ta dự tính, ít nhất phải ba đến bốn tháng mới có thể thu thập xong xuôi, có lẽ thời gian còn lâu hơn một chút, con cứ an tâm ở lại đây đi. Loại phù hỏa này... Ta đã đi qua bao nhiêu bí cảnh, nhưng cũng chỉ từng gặp một chỗ, chỉ là một mảnh nhỏ thôi, mà đã khiến vô số cao thủ tranh giành chém giết. Nơi đây... quả là một kho báu khó lường!"
Ông nhìn chằm chằm chim lửa đang bay lượn ở đằng xa, nói: "Con chim lửa này... vận khí thật tốt, có nhiều phù hỏa thế này, việc thăng cấp của nó hoàn toàn không thành vấn đề... Vấn đề là nó có thể thăng lên mấy cấp. Con chim lửa này hẳn phải là một chủng loại viễn cổ, bị phong ấn trong phù, vậy mà cũng có thể tiến hóa... Đúng là một tinh hồn thú phi phàm."
Quách Thập Nhị hỏi: "Sư phụ, chúng ta muốn thu hết tất cả hỏa diễm sao?"
Khô Mộc lắc đầu nói: "Không phải, chúng ta chỉ thu lấy những hỏa diễm thuần khiết thôi."
Quách Thập Nhị cười khổ nói: "Đáng tiếc con không thể thu lấy."
Khô Mộc nói: "Thập Nhị, con đừng vội, có chúng ta giúp con ngưng kết phù hỏa châu, đủ cho con dùng rồi. Còn nữa... Con có thể tìm Tử Phù Ngọc và Hắc Phù Ngọc trên mặt đất, đây đều là những tài liệu chế phù hệ hỏa cực kỳ quý hiếm." Ông lấy ra hai khối Tử Phù Ngọc và Hắc Phù Ngọc to bằng bàn tay, nói: "Tử Phù Ngọc là tài liệu chế phù hệ hỏa đỉnh cấp, Hắc Phù Ngọc cũng không kém là bao. Con có thể thử tìm kiếm, chúng đa phần nằm ở những nơi không có hỏa diễm trên mặt đất."
Quách Thập Nhị nhận lấy hai khối phù ngọc, cẩn thận xem xét, rất nhanh chàng đã tìm thấy đáp án trong truyền thừa linh hồn. Hai loại phù ngọc này là tài liệu đỉnh cấp, chỉ những ai đạt tới cảnh giới Đại Thánh Sư trở lên mới có thể sử dụng. Nội dung truyền thừa thu được cực kỳ ít ỏi, chàng hiểu rằng mình vẫn chưa đạt tới một tầng thứ nhất định, nên không thể có những miêu tả tỉ mỉ.
"Muốn đào từ dưới đất lên sao?"
Khô Mộc nói: "Con tự mình đào đi, ở đây có không ít phù ngọc, nhưng loại phẩm chất đỉnh cấp thì chỉ có hai loại... Tử Phù Ngọc và Hắc Phù Ngọc, những loại khác còn kém xa."
Nói xong, ông giúp Quách Thập Nhị thu lấy hỏa diễm màu vàng, rồi nói: "Thập Nhị, con đi nướng chút thịt trước đi, mọi người sẽ ra ngay thôi."
Quách Thập Nhị đáp lời, chàng biết ba vị sư phụ nhất định đã mệt mỏi rồi, bận rộn suốt hai ngày một đêm, cho dù là cao thủ cấp Thánh Sư cũng có chút không chịu nổi. Chàng xoay người bay lên mặt đất, gọi Ưng Ma, trực tiếp dùng hỏa diễm trên mặt đất, bắc nồi lớn đun nước nấu thịt.
Chu Quyên là người đầu tiên đến, vừa thấy Quách Thập Nhị đã hét lên: "Thập Nhị, ta sắp chết đói rồi!" H��n đầy mặt vẻ hưng phấn. Quách Thập Nhị biết tên này chắc chắn đã thu hoạch được rất nhiều.
Sau đó Mạc Ny Nhi và Khô Mộc cũng trở về. Quách Thập Nhị cười nói: "Chờ chút... Con nướng thêm chút thịt nữa."
Mạc Ny Nhi nói: "Bảo bối, cứ nướng qua loa chút gì đó, ăn xong rồi chúng ta còn phải đi tiếp."
Quách Thập Nhị nói: "Ăn xong rồi nghỉ ngơi chút nhé, Ưng Ma đại thúc đã dựng xong lều trại rồi, ngủ một lát đi... Chúng ta có đủ thời gian, vật tư... Ưng Ma đại thúc cũng sẽ đi tìm về thôi."
Chu Quyên mở miệng phun ra một viên phù hỏa châu, cười hì hì nói: "Ta thu được một luồng hỏa diễm rất đặc biệt, hắc hắc, mọi người xem thử đi."
Phù hỏa châu lượn vòng giữa không trung. Quách Thập Nhị chú ý thấy, viên phù hỏa châu kia không còn là màu tím, cũng chẳng phải màu vàng kim, mà là một màu đen mực cực kỳ hiếm thấy.
Khô Mộc chăm chú nhìn hồi lâu, rồi than rằng: "Đồ mập, vận khí của ngươi thật tốt!"
Chu Quyên đắc ý cười nói: "Suýt chút nữa thì bỏ lỡ, nó bị kẹp giữa ba luồng hỏa diễm màu tím hỗn tạp, chỉ ở một khoảng không gian to bằng bàn tay thôi. Luồng hỏa diễm này chỉ to bằng chiếc đũa, không để ý thì căn bản không nhìn thấy."
Quách Thập Nhị hỏi: "Đây là loại hỏa diễm gì mà lại có màu đen thế?"
Chu Quyên nói: "Trong phù thú có biến dị phù thú, trong phù trùng có biến dị phù trùng, ha ha, đây chính là biến dị phù hỏa, cũng là dị chủng phù hỏa mà chúng ta vẫn nói, uy lực còn mạnh hơn cả hỏa diễm tím! Chẳng qua nó cực kỳ hiếm thấy, phải có vận may lắm đó, ha ha! Ha ha ha!" Hắn há miệng hút viên phù hỏa châu trở lại, đắc ý cười lớn ha hả.
Khô Mộc mặt lạnh tanh, tỏ vẻ không cho là đúng. Mạc Ny Nhi cười hì hì nói: "Ta cũng thu được một luồng dị chủng phù hỏa này! Hì hì!" Vừa nói, nàng cũng phun ra một viên phù hỏa châu. Quách Thập Nhị kinh ngạc nói: "Màu trắng sao?"
Mạc Ny Nhi cười nói: "Vùng hỏa diễm này rất rộng lớn, ta đoán có không ít biến dị phù hỏa, chỉ là không dễ tìm thấy, cần phải từ từ tìm kiếm." Nói xong, nàng thu lại viên phù hỏa châu màu trắng.
Quách Thập Nhị nói: "Lạ thật, sao con lại không tìm thấy?"
Khô M���c nói: "Con ngủ vào buổi tối, loại biến dị phù hỏa này... chỉ vào ban đêm mới dễ phân biệt, vả lại số lượng cực kỳ ít ỏi. Ta lúc đầu cũng đã chú ý rồi, đáng tiếc không nhìn thấy." Ngữ khí của ông có chút tiếc nuối.
Quách Thập Nhị thầm cười trong lòng, sư phụ nhìn bề ngoài có vẻ không để ý, nhưng khi nói chuyện, vẫn lộ ra tâm tư, ông vẫn rất để tâm. Chàng nói: "Được rồi, sư phụ, sư mẫu, mập sư thúc, chúng ta dùng bữa thôi." Bữa cơm này vô cùng đơn giản, chỉ là thịt luộc, thêm chút thịt nướng, cùng mấy chiếc bánh mì.
Mấy người này ăn cơm đều rất vội vàng, kể cả Quách Thập Nhị cũng ăn rất nhanh, chỉ có Mạc Ny Nhi là có phần văn nhã hơn một chút.
Mọi người rất nhanh ăn xong, Khô Mộc nói: "Nếu các ngươi cần nghỉ ngơi, Thập Nhị đã chuẩn bị lều trại rồi, còn ta thì không nghỉ nữa, sẽ tiếp tục đi thu thập." Nói xong ông liền bay đi.
Chu Quyên cười hì hì nói: "Ny Nhi, muội có nhận ra không, lão Khô Mộc nói nhiều hơn trước kia rồi!"
Mạc Ny Nhi xoa đầu Quách Thập Nhị, nói: "Chẳng phải vì có bảo bối nhà ta sao." Nàng nói rất thân mật.
Quách Thập Nhị nói: "Sư mẫu nghỉ ngơi chút đi ạ. Mập sư thúc, người nghỉ ngơi hay tiếp tục đi thu thập?"
Chu Quyên nói: "Ta nào ngủ được, loại bảo bối này đâu phải lúc nào cũng gặp được, nếu không nắm chặt thời gian thu lấy, thì có lỗi với chính mình quá... Ha ha, các ngươi nghỉ ngơi đi nhé, ta đi đây!" Hắn cũng bay đi.
Mạc Ny Nhi nói: "Hai tên điên đó... Bảo b���i, sư mẫu đi ngủ một lát đây, con có muốn nghỉ ngơi không?"
Quách Thập Nhị nói: "Tối qua con đã về ngủ một giấc rồi, giờ không buồn ngủ đâu ạ. Ưng Ma đại thúc, lát nữa người giúp con, chúng ta đi đào phù ngọc đi."
Mạc Ny Nhi cũng biết có phù ngọc, nàng vươn vai vặn eo không chút giữ hình tượng, nói: "Ta đi ngủ một lát đây, bảo bối, con cứ đi đào nhé, nhưng phải cẩn thận hỏa diễm dưới đất, đừng để bị thiêu trúng."
Quách Thập Nhị và Ưng Ma nhìn Mạc Ny Nhi bước vào lều trại, Ưng Ma hỏi: "Thập Nhị, phù ngọc gì vậy?"
Quách Thập Nhị lấy ra hai khối phù ngọc mà Khô Mộc đưa, nói: "Một khối là Tử Phù Ngọc, một khối là Hắc Phù Ngọc, chủ yếu là đào hai loại này. Ưng Ma đại thúc, người sức lớn, người đào, con sẽ nhặt."
Ưng Ma đang rảnh rỗi không có việc gì, hắn cười nói: "Cái này ta giỏi đây, ha ha, ta nhớ hôm qua lúc đi ra, có nhìn thấy một vùng đất không có hỏa diễm, chắc hẳn trong đó phải có thứ này, mà còn rất nhiều nữa."
Quách Thập Nhị nhìn chim lửa đang bay lượn ở đằng xa, nói: "Được, chúng ta đi xem thử."
...
Mặt đất ở đây đã hoàn toàn Lưu Ly hóa, trên đó có vô số khoảng trống, hỏa diễm đã tan biến hoàn toàn. Ưng Ma nói: "Chính là chỗ này, con xem... cả vùng đất này, chắc hẳn đều là Tử Phù Ngọc phải không?"
Quách Thập Nhị vui mừng nói: "Đúng rồi, con cảm thấy đúng là vậy! Chúng ta đào lên đi, ha ha, một khối thật lớn!"
Trên mặt đất lộ ra những khối ngọc chất màu tím hình tròn to bằng chậu rửa mặt, trông như những con mắt đá, tỏa ra ánh sáng tím nhàn nhạt. Ưng Ma rút phù đao ra, nhắm vào khối Tử Phù Ngọc chém xuống. Quách Thập Nhị vội vàng ngăn lại nói: "Ưng Ma đại thúc, không phải đào như thế đâu, cái này cho người."
Chàng lấy ra một cây búa cuốc, nói: "Người cứ theo mép mà đào."
Cây búa cuốc này là do chàng nhờ người chế tác từ hai năm trước, khi còn ở Bắc Phù Môn, vốn dĩ định dùng để đào bới tài liệu chế phù, trên đó còn khắc một số phù văn, khiến nó càng thêm sắc bén và nặng trịch.
Ầm!
Ưng Ma ngang tàng vung búa cuốc, một nhát bổ xuống đã làm vỡ một tảng đá lớn. Quách Thập Nhị vội vàng nói: "Giảm lực chút đi, cẩn thận đừng làm vỡ Tử Phù Ngọc."
Ưng Ma không vui nói: "Ta đã rất cẩn thận rồi, chỉ là sức ta quá lớn... Không sao, để ta thử lại xem." Hắn khống chế kình lực, chậm rãi gõ xuống, trước đào ra một rãnh tròn, sau đó lại từng chút một đào Tử Phù Ngọc ra ngoài.
Quách Thập Nhị nói: "Con lên trên tìm xem."
Hai người hì hục đào nửa ngày, rất nhanh đã đào sạch Tử Phù Ngọc và Hắc Phù Ngọc trên mặt đất. Còn về phù ngọc dưới lòng đất, thì không có cách nào rồi, dù sao họ cũng không phải những người chuyên đào đá.
Hai người đổi sang một nơi khác tiếp tục đào bới. Đột nhiên, một luồng cảm giác vui sướng truyền vào linh hồn, Quách Thập Nhị bỗng ngẩng đầu lên, thấy chim lửa ở đằng xa đang cực kỳ vui mừng lượn vòng trên không. Trong lòng chàng khẽ động, liền nhanh chóng bay về phía chim lửa. Cùng lúc đó, chỉ thấy chim lửa xoáy tròn một vòng, rồi đột ngột lao xuống, loáng thoáng thấy một luồng hỏa diễm màu xanh biếc bị nó hút vào miệng.
Quách Thập Nhị chợt hiểu ra, không khỏi cảm thấy ảo não, chàng gần như có thể khẳng định, đó chính là một luồng biến dị phù hỏa.
Quả nhiên, chim lửa hấp thụ chính là một luồng biến dị phù hỏa màu xanh biếc. Vừa hút vào, thân thể nó đã bắt đầu biến hóa cực nhanh. Nó đã không biết nuốt bao nhiêu luồng hỏa diễm rồi, nhưng luồng biến dị phù hỏa này có thể nói là mang lại tác dụng lớn nhất.
Từ tiếng hót của chim lửa, Quách Thập Nhị vậy mà nghe ra được cả sự hưng phấn và thống khổ của nó, loại cảm xúc đan xen ấy bỗng nhiên tràn vào linh hồn Quách Thập Nhị.
Chim lửa đã biến thành một con chim khổng lồ. Theo Quách Thập Nhị dự tính, thân dài của chim lửa đã đạt tới bốn thước, đó còn chưa tính đến bộ đuôi dài vừa mới mọc ra, trông vô cùng xinh đẹp và uy vũ.
Từng chiếc lông vũ ngũ sắc trải dài ra, chim lửa thống khổ kêu to, trên thân toát ra vô số phù văn li ti, bay ra cùng với những đốm lửa, thân thể đã hoàn toàn ngưng kết thành thực thể. Quách Thập Nhị cũng không biết con chim lửa này thuộc loại gì, không còn giống chim ưng, cũng chẳng giống loài chim bay bình thường, mà lại có ba phần giống với phượng hoàng trong truyền thuyết kiếp trước của chàng.
Động tĩnh khi chim lửa tiến hóa khá lớn, Khô Mộc, Chu Quyên, Mạc Ny Nhi đều bị kinh động, cả ba người đều bay đến. Mạc Ny Nhi kinh ngạc nhìn chim lửa, hỏi: "Bảo bối, con chim lửa này sao thế?"
Khô Mộc thản nhiên nói: "Nó... đang biến dị!"
Chim lửa đột nhiên cất tiếng hót vang, hỏa diễm xung quanh như được đổ thêm dầu vào lửa mà bỗng bùng lên, khiến mọi người vội vàng bay vút lên cao. Chu Quyên chửi thề: "Mẹ kiếp... Nó đang làm cái quái gì thế?"
Trên mặt Khô Mộc lại lộ ra một tia thần sắc kích động, ánh mắt ông ta gắt gao dán chặt vào chim lửa.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh túy, chỉ được phát hành duy nhất tại Truyen.free.