(Đã dịch) Miểu Sát - Chương 45: Chương thứ tám Diêm Hỏa bí cảnh ( thượng )
Chương tám: Diêm Hỏa Bí Cảnh (Thượng)
Khô Mộc vội vã xông vào lều, lập tức bị hương khí của thức ăn thu hút. Hắn cùng Chu Quyên chẳng khác nào nhau, hít hà mũi rồi đi tới trước nồi đồng. Đúng lúc Quách Thập Nhị vừa múc bát mì đầu tiên, rưới thêm gia vị, lại còn chất đầy thịt kho, mùi thơm nức mũi đến mức người ta không thể cưỡng lại. Khô Mộc chẳng nói chẳng rằng, vươn tay giật lấy bát lớn.
Mạc Ny Nhi tức giận kêu lên: "Có sư phụ nào như ngươi không? Tên gỗ mục thối tha... Này, bảo bối nhi, đừng để ý đến hắn, chúng ta tiếp tục nấu."
Mì sợi phải được nấu từng nồi một, nên mỗi lần chỉ có thể có một bát. Quách Thập Nhập cũng chẳng bận tâm ai ăn trước, hắn tiếp tục bỏ mì vào nồi.
Đáng thương Khô Mộc đúng là thảm thương, hắn uống một ngụm canh mà không biết phải ăn mì sợi trong bát thế nào. Dùng dao gạt, mì sợi cứ trượt lung tung trong bát, căn bản không gắp nổi. Bực tức, hắn bắn ra hai hư phù, cưỡng ép kẹp ra một sợi mì từ đống mì. Khô Mộc nghiêng đầu, cuối cùng tìm được một đầu sợi mì, cẩn thận kẹp lấy rồi dùng sức húp.
Chỉ!
Một sợi mì giống như giao long bay lượn trong không trung, một đầu chui thẳng vào miệng Khô Mộc. Cảm giác đó thực sự rất kỳ lạ.
Ánh mắt mọi người lập tức bị thu hút. Quách Thập Nhị bất chợt nhìn thấy cảnh ấy, cười đến suýt cắm mặt vào nồi đồng. Đây là lần đầu tiên hắn thấy có người ăn mì kiểu này, vậy mà lại dùng hư phù để khống chế sợi mì. Vị sư phụ này đúng là quá bá đạo.
Chu Quyên khen ngợi: "Cách ăn này... thật ngầu..."
Quách Thập Nhị thật sự không nhịn nổi, ném một đôi đũa qua, nói: "Dùng cái này mà ăn."
Khô Mộc thở phào một hơi, nói: "Ta cứ thắc mắc sao khó chịu thế, hóa ra là cách ăn của phù sư." Hắn cầm lấy đũa, rất thuần thục đảo mì sợi, miệng lớn ăn lấy, chốc lát đã hết. Hắn đưa bát ra trước mặt Quách Thập Nhị, nói: "Còn nữa..."
Mạc Ny Nhi bực tức nói: "Sang một bên mà chờ đi... Chúng ta còn chưa ăn, ngươi còn có mặt mũi đòi thêm hai bát!"
Chu Quyên cũng trợn trắng mắt. Quách Thập Nhị nhịn cười, cảm thấy mấy người này cứ như những đứa trẻ con vậy, nói: "Thôi được rồi, ai cũng có phần, đừng vội, sẽ có ngay thôi."
Một bữa mì sợi rất đỗi bình thường, nhưng lại khiến mọi người ăn một cách tâm mãn ý túc.
Quách Thập Nhị ăn no xong, nói: "Lâu lắm rồi chưa ăn mì sợi... Cảm giác cũng không tệ."
Ưng Ma nói: "Ngon thì ngon thật, nhưng mà không no bụng..."
Quách Thập Nhị nói: "Được rồi, lần sau ta sẽ nướng thịt, nấu thịt luộc cho ngươi... Ngươi đúng là một con súc sinh, chỉ thích ăn thịt."
Ưng Ma đã ở Tây Phù Môn lâu rồi, xưa nay không coi từ "súc sinh" là lời mắng chửi, hắn đắc ý dào dạt nói: "Ha ha, ta quen rồi, trên thảo nguyên, ngoài thịt ra thì chẳng tìm được thứ gì khác để ăn."
Khô Mộc hiếm hoi lắm mới nói một câu: "Rất ngon... Không khác gì phù thực."
Mạc Ny Nhi rất kinh ngạc, nàng cũng thích nấu phù thực, cười hì hì nói: "Bảo bối nhi, con dùng Thực Tàng Phù sao?"
Quách Thập Nhị cười nói: "Đáng tiếc không có mấy cái, chỉ có thể trồng một ít hành, gừng, tỏi và mấy gốc trà... Không tìm được Thực Tàng Phù tốt."
Mạc Ny Nhi nói: "Thực Tàng Phù vốn dĩ đã khó có được, nếu có thể kiếm được Thực Tàng Phù cấp Linh Phù thì sẽ khác biệt rất nhiều đó, bình thường con nhớ chú ý thu thập nhé."
Quách Thập Nhị nói: "Sư phụ, ngày mai bay, người mang theo con nhé, tự mình bay thật sự là quá khó khăn."
Khô Mộc nói: "Sao? Muốn lười biếng à?"
Quách Thập Nhị có chút bất đắc dĩ nói: "Sư phụ, không phải lười biếng, mà là... Con thực sự rất sợ lạnh."
Khô Mộc cũng nhìn ra sự bất đắc dĩ của tiểu tử này, nói: "Thôi được rồi, ngày mai ta sẽ mang con bay, khỏi phải bay chậm rì rì như vậy." Nói cho cùng, hắn vẫn không nỡ đứa đồ đệ này. Khác với Mạc Ny Nhi, sự yêu thương của hắn dành cho Quách Thập Nhị được giấu kín trong lòng, bề ngoài vẫn lạnh lùng.
Ưng Ma lộ ra vẻ khó xử, tuy hắn không sợ lạnh nhưng bay rất chậm.
Chu Quyên nói: "Ừm, vậy ngày mai ta sẽ mang Tiểu Ưng bay nhé."
Lời này nghe sao cũng thấy khó chịu, cảm giác như đại bàng mang theo chim non bay vậy? Ưng Ma chỉ đành cười khổ, bản thân hắn ở Bắc Phù Môn cũng được coi là một tồn tại đỉnh cao, xưa nay chưa từng có ai gọi hắn là Tiểu Ưng. Vậy mà giờ đây, ba vị Thánh Sư này lại gọi một cách thuận miệng, cứng rắn biến hắn từ "lão" thành "tiểu." Hắn thầm thở dài, ai bảo mình mới chỉ là Đại Phù Võ Sư chứ, nếu là Thánh Sư, chắc chắn bọn họ sẽ không gọi như vậy.
Quách Thập Nhị h���i: "Nơi chúng ta đến đã xác định chưa?"
Khô Mộc gật đầu nói: "Các con cứ đi theo ta là được. Ta đã nghiên cứu qua cuốn sách kia, trong đó có một bản đồ đơn giản, tuy chỉ là một phần nhỏ, nhưng chắc chắn có thể giúp chúng ta tìm thấy thứ mình cần."
Quách Thập Nhị nói: "Chúng ta tìm một người dẫn đường vô ích, sư phụ đã đuổi hắn đi ngay ở cửa vào rồi. Hóa ra sư phụ đã sớm có chuẩn bị."
Khô Mộc nói: "Ta tìm người dẫn đường chỉ là để hắn đưa chúng ta đến lối vào, chứ không phải muốn hắn dẫn đường trong bí cảnh."
Quách Thập Nhị giơ tay nói: "Sư phụ, người nhất định là có lý..."
Mạc Ny Nhi khẽ bật cười: "Đó là đương nhiên rồi!"
Khô Mộc nói: "Cái lều này đủ lớn, ta sẽ không dựng lại lều mới nữa. Ta và Thập Nhị ở cùng một chỗ." Mạc Ny Nhi nói: "Tùy ngươi, dù sao ta và bảo bối nhi sẽ ở lại."
Chu Quyên cùng Ưng Ma nhìn nhau, một lúc lâu, Chu Quyên nói: "Tiểu Ưng, chúng ta đi dựng lều." Hai người vén lều đi ra ngoài. Quách Thập Nhị sững người, hét lớn: "Đợi con với... Con cũng đi!" Vẫn chưa nói xong, cậu đã bị Mạc Ny Nhi một tay ôm vào lòng, nói: "Bên ngoài lạnh lắm, cứ ở đây!"
Quách Thập Nhị cười khổ lẩm bẩm: "Hai vợ chồng người... khiến con bị kẹp ở giữa... khó quá đi mất..." Muốn trốn cũng không thoát, cậu đi tới một góc lều, lấy ra mấy tấm da thú dày cộp, trải trên mặt đất. Sau đó, cậu tìm một chiếc túi ngủ da thú đặc chế, chui thẳng vào trong. Còn về việc sư phụ và sư mẫu làm gì, cậu chẳng thèm để ý.
Mạc Ny Nhi cũng không để tâm đến Khô Mộc, nàng ngồi xuống bên cạnh túi ngủ của Quách Thập Nhị, không nói một lời. Khô Mộc cũng vậy. Hai người tự mình tĩnh tọa, một đêm không nói chuyện.
Quách Thập Nhị tỉnh dậy lúc rạng sáng, tối qua cậu chui vào túi ngủ, lẩm nhẩm kinh văn suốt nửa đêm. Khi cậu thò đầu ra, mới phát hiện sư phụ và sư mẫu vẫn ngồi đó, không hề nhúc nhích.
Quách Thập Nhị ngạc nhiên hỏi: "Sư phụ, sư mẫu... Người không ngủ sao?"
Mạc Ny Nhi đưa tay vỗ nhẹ vào cậu, nói: "Bảo bối nhi, đừng nói lung tung!" Trên mặt nàng thoáng qua một tia đỏ ửng.
Khô Mộc lãnh đạm nói: "Ta không cần ngủ, chỉ cần ngồi đây là được rồi." Nói xong, hắn đứng thẳng người dậy, đi ra ngoài.
Gió tuyết bên ngoài đã yếu đi rất nhiều, lác đác vẫn còn bay những bông tuyết nhỏ. Quách Thập Nhị mặc xong áo khoác da dày đi ra khỏi lều, nheo mắt nhìn bốn phía. Nơi đây có không ít rừng núi nhỏ, mặt đất một màu trắng xóa, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng cành cây nứt gãy lách cách, cùng tiếng tuyết đọng từ trên ngọn cây trượt xuống.
Sau khi rèn luyện nhẹ nhàng, ăn bữa sáng, thu lều lại, mọi người lại lên đường.
Lần này Khô Mộc dùng dây xích màu tím quấn lấy Quách Thập Nhị, mang cậu bay lên không trung. Có hư phù che chắn, Quách Thập Nhị hầu như không cảm thấy gió lạnh xâm nhập. Chu Quyên mang theo Ưng Ma, Mạc Ny Nhi ở bên cạnh Quách Thập Nhị, tốc độ của năm người ít nhất nhanh gấp đôi hôm qua, bay nhanh về phía xa.
Quách Thập Nhị chú ý nhìn xuống phía dưới, đệ tử Bắc Phù Môn đã rất ít khi thấy, thỉnh thoảng có thể bắt gặp một đội người ngựa đang gian nan tiến về phía sau nơi họ bay.
Mạc Ny Nhi hỏi: "Đồ gỗ, còn bao xa nữa?"
Khô Mộc nói: "Ít nhất còn phải bay hai ngày nữa."
Chu Quyên mang theo Ưng Ma đuổi kịp, hắn nói: "Đây là khu cao nguyên, chúng ta bay thêm một đoạn nữa chắc chắn có thể rời khỏi vùng tuyết vực này."
Trọn vẹn một ngày trời đều bay trong tuyết vực, mãi cho đến chiều tối vẫn chưa bay ra khỏi. Sáng ngày thứ hai, mọi người bay qua một dãy núi, địa thế đột nhiên dốc xuống, nhìn về phía xa, mây trắng vậy mà lại ở dưới chân. Quách Thập Nhị kinh ngạc thốt lên: "Là bồn địa sao?" Lúc này cậu mới biết, lối vào Diêm Hỏa Bí Cảnh nằm trên một vùng đất cao, từ nơi này bay xuống, mới chính là Diêm Hỏa Bí Cảnh thực sự.
Năm người từ trong tầng mây hạ xuống, nhiệt độ không khí càng lúc càng cao.
Quách Thập Nhị nói: "Sư phụ, hạ xuống mặt đất trước đi, con muốn thay một bộ quần áo, nóng quá!"
Mọi người hạ xuống một khu rừng rậm, mỗi người tự thay quần áo mỏng. Quách Thập Nhị mặc bộ trang phục đệ tử nội môn của Thần Tiêu Tông, chiếc áo đó mặc lên người rất thoải mái. Cậu lại biến thành một đứa trẻ đáng yêu trong bộ trang phục, không còn là một cục bông được bọc trong áo da dày nữa.
Khô Mộc chỉ cởi bỏ lớp áo da bọc ngoài tử bào. Hắn bay lên ngọn cây, phóng tầm mắt nhìn xa, một lúc lâu sau mới hạ xuống, nói: "Ở đây hẳn là khá nguy hiểm, mọi người chú ý một chút, có lẽ có Biến Dị Phù Thú cao cấp." Biến Dị Phù Thú cao cấp mà hắn nói là chỉ Biến Dị Phù Thú cao cấp từ cấp bảy trở lên, cùng cấp bậc với Biến Dị Đại Địa Long mà Quách Thập Nhị từng nhìn thấy trước kia.
Quách Thập Nhị hỏi: "Trên cao nguyên tuyết vực mà chúng ta vừa mới tiến vào, không có Biến Dị Phù Thú cao cấp sao?"
Mạc Ny Nhi nói: "Về cơ bản sẽ không có, đương nhiên cũng không loại trừ tình huống đặc biệt, bởi vì trên vùng tuyết vực đó... thực vật quá ít, Biến Dị Phù Thú cao cấp bình thường sẽ không nguyện ý sinh sống ở đó."
Quách Thập Nhị nói: "Hóa ra là vậy."
Chu Quyên nói: "Trong sách viết, ở đây mới là khu vực nguy hiểm, là nơi cấm đệ tử Bắc Phù Môn tiến vào. Ha ha, sách còn ghi rõ, ở đây chỉ có cấp Đại Sư mới có thể tiến vào... Theo ta suy đoán, cho dù Đại Sư có vào, cũng không dám đi quá xa... Không biết làm sao mà họ lại phát hiện ra có Thiên Nhiên Phù Hỏa, ha ha, vậy mà lại đặt tên là Diêm Hỏa."
Khô Mộc nói: "Một cái tên rất thỏa đáng."
Mọi người lại lên đường. Lần này Khô Mộc không mang theo Quách Thập Nhị bay, bởi vì Quách Thập Nhị muốn tự mình bay. Khí hậu hiện tại không lạnh không nóng, giống như mùa xuân thu, là khí hậu thoải mái nhất, cậu đương nhiên muốn tự mình bay, cảm giác đó thật sự rất tuyệt.
Trên không trung, gió ấm áp nhẹ nhàng lướt qua rừng rậm và mặt đất, những đàn chim sẻ lớn bay lượn giữa các ngọn cây. Khi năm người bay qua, đàn chim kinh hãi bay tán loạn tứ phía.
Quách Thập Nhị bay rất nhẹ nhàng, so với hôm trước, cảm giác lúc này cứ như đang bay trong Thiên Đường vậy. Cậu hỏi: "Sư phụ, Thiên Nhiên Phù Hỏa là thứ gì vậy?"
Khô Mộc nói: "Thứ tốt!"
Quách Thập Nhị cười khổ nói: "Con biết là thứ tốt, con muốn hỏi nó có tác dụng gì?"
Khô Mộc nói: "Rất hữu dụng!"
Quách Thập Nhị đành chịu, nói: "Sư mẫu, người xem sư phụ kìa, nói chuyện cứ úp úp mở mở!"
Mạc Ny Nhi nói: "Bảo bối nhi, đừng để ý đến hắn, hắn cố ý đấy..." Rồi lại nói: "Thiên Nhiên Phù Hỏa rất hiếm thấy, ừm, đối với con mà nói thì không có tác dụng lớn, phải đến cấp Thánh Sư mới có khả năng lợi dụng. Cho dù là ta muốn lợi dụng, cũng rất tốn sức, chỉ có sư phụ con và sư thúc mới có thực lực để thu thập số lượng lớn."
Quách Thập Nhị hỏi: "Con không thu thập được sao?"
Mạc Ny Nhi lắc đầu nói: "Con không cách nào thu thập được, nhưng mà, hì hì, có sư phụ con ở đây, con còn sợ không có sao? Cứ để hắn ra tay là được rồi. Phù Hỏa mà ta cần... cũng sẽ khiến sư phụ con thu thập!"
Khô Mộc hừ một tiếng trong mũi, nhưng không nói lời phản đối.
Bản dịch này được truyen.free gìn giữ độc quyền, kính mong quý độc giả thưởng thức.