(Đã dịch) Miểu Sát - Chương 202: Chương thứ ba Thiên nhiên phù văn ( thượng )
Chương thứ ba: Phù văn tự nhiên (Thượng)
Hai vị Đại Thánh sư cấp cao vừa xông ra khỏi thông đạo, liền phát hiện Quách Thập Nhị đang điều khiển Cổ Mặc liên lao tới. Giật mình, cả hai kêu lên một tiếng quái dị, rồi quay đầu bỏ chạy. Trên vách không gian hình tròn, vô số thông đạo liên tục hiện ra rồi biến mất. Hai người không chút do dự xông vào một trong số đó, căn bản không dám cản đường.
Quách Thập Nhị nhìn theo hai người biến mất vào thông đạo, đoạn điều khiển Cổ Mặc liên dừng lại, nói: "Bọn chúng chạy thật là nhanh!"
Soái lão đầu tủm tỉm cười nói: "Bọn chúng cho rằng ngươi là cao thủ của tế đàn, đương nhiên phải chạy, chẳng lẽ lại ở đây chờ chết sao? Kệ bọn chúng, chúng ta vào trong tâm tròn, xem thử có thể rút lấy phù văn tự nhiên hay không."
Lại một lần nữa điều khiển Cổ Mặc liên tiến đến gần tâm tròn. Lần này Soái lão đầu cẩn trọng hơn nhiều, lão gỡ bỏ lớp phòng hộ của Cổ Mặc liên, đánh ra một chuỗi hư phù rơi xuống tâm tròn. Vì mất đi một phần ký ức, Soái lão đầu chỉ có thể thăm dò phản ứng của tâm tròn rồi mới đưa ra quyết định. Chuỗi hư phù lần này không gây ra phản kích từ tâm tròn, mà khiến nó xoay tròn cấp tốc.
Một lực hút khổng lồ đột nhiên xuất hiện, Soái lão đầu vừa kịp chửi thề một câu, cả Cổ Mặc liên đã bị hút vào bên trong tâm tròn. Trong khoảnh khắc, Quách Thập Nhị và những người khác như rơi vào một chiếc bình chứa áp lực khổng lồ. Áp lực khủng khiếp đến mức khiến người ta không thở nổi, cảm giác ngạt thở, cảm giác cái chết bỗng chốc ập đến. Chỉ nghe Soái lão đầu giận dữ hét: "Mẹ nó, mở ra cho lão tử!"
Một tiếng "Oanh" vang lên, linh hồn Quách Thập Nhị cùng mọi người kịch chấn, trước mắt bỗng nhiên sáng rõ.
Bốn phía một mảnh mờ mịt, không nhìn thấy bờ bến, trên dưới, trái phải, trước sau, tất cả đều là hư không. Quách Thập Nhị cười khổ nói: "Đây là nơi quái quỷ gì vậy?"
Soái lão đầu đáp: "Không biết!"
Ưng Ma hỏi: "Nên bay về hướng nào đây? Làm sao biết ở đây chẳng có gì cả?"
Quách Thập Nhị nói: "Chúng ta hình như bị vây khốn rồi... Soái lão đầu, cái phù văn tự nhiên ông nói, sẽ ở đâu?" Trong lòng hắn lại chẳng hề hoảng loạn. Kiến thức qua nhiều chuyện kỳ lạ quái dị, năng lực chịu đựng của hắn đã trở nên rất mạnh mẽ, dù xung quanh chẳng có gì, hắn vẫn có thể bình tĩnh suy xét.
Soái lão đầu cũng không nói thêm gì, điều khiển Cổ Mặc liên bay về phía trước.
Mấy giờ sau, Cổ Mặc liên dừng lại giữa hư không. Soái lão đầu cũng bắt đầu mù tịt, bốn phía vẫn là một mảnh hư không, không thấy bờ bến, cũng chẳng thấy bất cứ thứ gì. Lão không nhịn được chửi rủa: "Mẹ kiếp, đây là cái chốn nào vậy?"
Quách Thập Nhị nói: "Chúng ta bị kẹt rồi!"
Soái lão đầu thở dài một hơi: "Kỳ lạ thật, cái thứ này là cái gì đây..."
Quách Thập Nhị cười khổ nói: "Ông còn không biết, thì ai trong chúng ta biết được chứ?"
Soái lão đầu nói: "Chà, ta còn có một chiêu! Đợi đấy!" Lão vỗ mạnh vào đỉnh Cổ Mặc liên, đánh ra mấy thủ chú quyết. Lập tức, một luồng chấn động linh hồn mãnh liệt khuếch tán ra, lan tỏa hình tròn về bốn phương tám hướng. Sau khi liên tục đánh ra hai đợt ba động, Soái lão đầu có vẻ hơi hư nhược. Lão nói: "Chờ đã! Đừng vội, chiêu này mà không có tác dụng, thì chúng ta thật sự bị kẹt rồi." Trong ngữ khí của lão lộ rõ vẻ bất an lớn.
Quách Thập Nhị và mọi người ngồi tĩnh lặng trên Cổ Mặc liên chờ đợi. Khoảng một ngày sau, một luồng chấn động phản xạ trở về. Quách Thập Nhị lúc này mới hiểu được thủ đoạn của Soái lão đầu. Thứ này giống như sóng radar vậy, đánh ra rồi, chỉ cần có ba động phản hồi, tức là chứng minh có vật cản, cũng tức là tìm thấy phương hướng để tiến tới. Trong cái hư không này, không sợ có thứ gì, chỉ sợ bốn phía chẳng có gì cả, đó mới là nỗi kinh hoàng thật sự.
Soái lão đầu phấn khích nói: "Tốt! Chính là hướng này!" Lão điều khiển Cổ Mặc liên bay về phía trước.
Một bình đài khổng lồ lơ lửng giữa không trung.
Quách Thập Nhị thán phục nói: "Chậc chậc! Thứ này là do con người tạo ra hay là tự nhiên hình thành vậy? Thật là tráng lệ!"
Soái lão đầu không nói gì, điều khiển Cổ Mặc liên bay đến trên đỉnh bình đài, nhìn xuống từ không trung. Quách Thập Nhị chỉ vào hoa văn tự nhiên trên bình đài nói: "Chẳng lẽ đây chính là phù văn tự nhiên?" Nói rồi, hắn từ Cổ Mặc liên nhảy xuống, Ưng Ma và La Chiến cũng nhảy theo. Cổ Mặc liên dưới sự điều khiển của Soái lão đầu đáp xuống bình đài. Lúc này, Quách Thập Nhị mới phát hiện điểm đặc biệt của nó.
Bình đài có màu xanh xám, trông rất giống đá, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ phát hiện nó không phải đá, mà giống như kim loại, có ánh kim yếu ớt phản chiếu. Bề mặt bình đài nhìn từ xa thì rất bằng phẳng, nhưng nhìn gần lại gồ ghề lồi lõm. Cả bình đài rộng ước chừng mấy cây số vuông, nhìn từ xa giống như một khối phiến đá khổng lồ nổi giữa không trung.
Trên bình đài có một phù văn tự nhiên, vô cùng to lớn, hầu như chiếm trọn toàn bộ diện tích bề mặt bình đài. Quách Thập Nhị vươn tay chạm vào bề mặt phù văn, hắn ngạc nhiên nói: "Phù văn lớn thế này, phải thu lấy bằng cách nào đây?"
Soái lão đầu cười nói: "Không thấy thì thôi, đã tìm thấy rồi thì rất dễ thôi. Ha ha, may mà ta có được không ít tài liệu hữu ích từ những mảnh vỡ tế bảo, nếu không thì thật sự rất phiền phức."
Rất nhanh, Soái lão đầu chế tạo ra một khối phù không lớn lắm, cũng chính là cái gọi là phù cơ. Quách Thập Nhị nhìn phù trong tay Soái lão đầu, rồi lại cúi đầu nhìn bình đài, không nhịn được nói: "Soái lão đầu, sao ta cảm thấy cái bình đài này cũng là một khối phù vậy?"
Soái lão đầu nói: "Vốn dĩ đây chính là một khối phù, chỉ là nó rất lớn mà thôi."
Quách Thập Nhị nói: "Không thể nào, ai có thể luyện chế ra một khối phù lớn đến vậy chứ?"
Soái lão đầu không cho là đúng, nói: "Làm gì mà kinh ngạc vậy. Cổ Mặc liên của ngươi chẳng phải là do tự nhiên hình thành sao? Phù văn trên thân phù thú biến dị cũng là tự nhiên sinh trưởng mà thành, có gì mà kỳ quái chứ." Lão không hề thấy kỳ lạ về những phù văn tự nhiên sinh thành trong thế giới này, cũng chẳng bận tâm truy cứu vì sao chúng lại được tạo ra. Quách Thập Nhị, vì có ký ức từ kiếp trước, rất kinh ngạc trước loại phù tự nhiên hình thành này, bởi vì hắn chẳng thể nào nghĩ rõ ràng, thế giới này làm sao lại có loại vật kỳ lạ như vậy.
Soái lão đầu nói: "Được rồi, các ngươi lùi ra khỏi bình đài trước, chờ ở bên ngoài. Ta sẽ thu lấy phù văn này."
Quách Thập Nhị cùng Ưng Ma, La Chiến bay lên không trung. Càng lúc càng xa, hắn càng có thể nhìn rõ phù văn này, nói: "Kỳ lạ, sao ta lại không nhận ra phù văn chữ này nhỉ?" Hắn biết rất nhiều phù văn, cũng biết rất nhiều cổ phù văn, nhưng phù văn này thì hắn chưa từng gặp qua bao giờ.
Phù văn khác với văn tự ở kiếp trước, nhưng nguyên lý không sai biệt là bao nhiêu. Một chữ đại biểu một hàm nghĩa, tinh luyện hơn nhiều so với văn tự kiếp trước. Đa số chữ giống như danh từ ở kiếp trước, đều mang tính giải thích. Chẳng qua, đặc điểm của phù văn lại có sự khác biệt rất lớn so với văn tự kiếp trước, bởi vì phù văn dưới sự kích phát của linh hồn có thể phát huy ra các loại năng lực. Một kỹ năng hoặc năng lực, chỉ cần dùng vài ba hoặc mười mấy phù văn tổ hợp lại là có thể thể hiện ra. Những phù văn này là nội dung bắt buộc mà người hành nghề phù chú phải nắm vững.
Còn phù văn tự nhiên, lại khác biệt với phù văn thông thường và cổ phù văn. Một phù văn tự nhiên đại biểu cho một loại hàm nghĩa giải thích cực đoan, hoặc là một giải thích rõ ràng về một loại thuộc tính nào đó. Loại phù văn này không thể dùng linh hồn viết ra, mà phải dùng phù đặc thù để thu thập, sau đó thông qua phương thức ánh xạ linh hồn để sử dụng, uy lực của nó vô cùng kinh người.
Soái lão đầu cười một tiếng, nói: "Vận khí thật tốt, hắc hắc, chỉ là vẫn chưa biết đây là phù văn chữ gì. Phải đợi ta rút lấy ra rồi mới biết được." Nói rồi, lão đánh ra một thủ chú quyết, phù cơ trong tay bay ra, một điểm sáng nhỏ bé không mấy bắt mắt lơ lửng giữa không trung. Lại một thủ chú quyết được đánh ra. Quách Thập Nhị phát hiện điểm sáng kia bỗng nhiên khuếch đại, một khối phù cơ như pha lê lớn dần lên, rất nhanh đã trở nên lớn bằng bình đài phía dưới, khiến hắn ngẩn người kinh ngạc. Khi phù cơ kia bành trướng đến bằng kích thước bình đài, Soái lão đầu lại đánh ra mấy thủ chú quyết, trực tiếp chìm vào trong phù cơ.
Dần dần, toàn bộ phù cơ bắt đầu biến hóa. Chỉ trong chốc lát, phù cơ đã trở nên gần như giống hệt bình đài, ngay cả những chi tiết nhỏ nhất cũng y hệt. Soái lão đầu cười giải thích: "Nếu không giống nhau, thì không cách nào đoạt lấy phù văn chữ này." Trong mắt Quách Thập Nhị, phù cơ là trong suốt, còn bình đài là thực thể, hai thứ có khác biệt lớn. Nhưng ngoại hình của chúng đã giống hệt nhau, như thể được đúc ra từ cùng một khuôn vậy.
Đôi tay Soái lão đầu vung ra vô số hư ảnh, vô số hư phù như mưa bão rơi xuống, tan vào trong phù cơ. Chỉ thấy từ trong phù cơ vươn ra vô số thứ giống như sợi tơ mỏng, trực tiếp thăm dò vào bình đài. Sau đó liền nghe thấy cả bình đài phát ra một trận ti���ng vỡ vụn, âm thanh lốp bốp vang lên khắp nơi. Quách Thập Nhị nín thở, tập trung nhìn. Ưng Ma hỏi: "Soái lão đầu đang làm gì vậy? Muốn hủy cả cái bình đài này sao?"
La Chiến nói: "Không biết, nhưng mà... cái bình đài này sắp hỏng rồi."
Lượng lớn khói bụi bốc lên, vô số mảnh vụn nhỏ mịn bay ra. Soái lão đầu lại đánh ra một thủ chú quyết, một luồng cuồng phong từ không trung xuất hiện, một tiếng "oanh" thổi tan mảnh vụn và khói bụi. Những sợi tơ mảnh vươn ra từ phù cơ đã cố định phù văn tự nhiên, từng luồng lực lượng chấn động loại bỏ những vật chất thừa thãi xung quanh phù văn, chỉ giữ lại bản thân phù văn. Thủ đoạn mới lạ này khiến Quách Thập Nhị cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
Một lát sau, lại có lượng lớn khói bụi và mảnh vụn bay ra. Phù văn tự nhiên còn lại như những sợi dây mây quấn quýt vào nhau, hình thành một chữ phù văn lập thể, phức tạp đến mức khiến người ta hoa mắt, căn bản không thể dùng linh hồn để viết ra. Dung! Soái lão đầu lại đánh ra mấy thủ chú quyết, khối phù cơ trong suốt khổng lồ kia chìm xuống, toàn bộ phù cơ giống như keo dán từ từ dung hợp cùng phù văn tự nhiên.
Lúc này Quách Thập Nhị mới hiểu rõ. Thủ pháp này hắn cũng biết, chính là cái gọi là "dung hợp thay thế pháp", chỉ là không ngờ Soái lão đầu lại có thể có thủ đoạn lớn đến vậy, luyện chế ra phù cơ khổng lồ đến thế. Theo thời gian trôi đi, phù cơ dần dần kết hợp với phù văn tự nhiên. Cổ Mặc liên khẽ xoay tròn, hạ xuống cạnh Quách Thập Nhị. Soái lão đầu cười nói: "Ta một chút cũng không dám cải động phù văn chữ này, hắc hắc, đợi sau khi nó hoàn toàn dung nhập, ta còn phải dùng tế bảo luyện chế thêm một lần nữa. Đến lúc đó, sẽ biết phù văn chữ này có ý nghĩa gì."
Quách Thập Nhị gọi một tiếng, mang theo Ưng Ma và La Chiến bay trở lại đỉnh Cổ Mặc liên. Hắn khoanh chân ngồi xuống, cười nói: "Công phu này tốn không ít công sức đấy, Soái lão đầu, chúng ta ra ngoài bằng cách nào đây?"
Soái lão đầu hứng thú bừng bừng nói: "Cái này không cần lo lắng. Đợi sau khi thu phục phù này, có lẽ sẽ xuất hiện chuyển cơ thôi. Cứ chờ xem, thế giới này rất kỳ diệu mà."
Quách Thập Nhị không thể không thừa nhận, hắn cũng không thể hoàn toàn lý giải thế giới này. Hắn gật đầu nói: "Tốt rồi, chỉ là không biết còn có phù văn tự nhiên nào khác nữa không."
Soái lão đầu nói: "Đừng quá tham lam. Có được phù văn tự nhiên này ta đã rất mãn nguyện rồi, thứ này vô cùng hiếm thấy, tìm được một cái đã không dễ dàng gì... Trong Cổ Mặc liên của ngươi, cũng chỉ hình thành bốn phù văn tự nhiên hoàn chỉnh, còn có mười mấy phù văn tự nhiên tàn khuyết, như vậy đã cấu thành thế giới của Cổ Mặc liên rồi."
Quách Thập Nhị tặc lưỡi nói: "Lợi hại vậy sao!"
Soái lão đầu nói: "Đúng vậy, sau khi thu được phù văn tự nhiên này, ngươi có thể đặt nó trong linh hồn để uẩn dưỡng. Chỉ cần ánh xạ văn tự này ra là có thể sử dụng, không cần dùng linh hồn chuyên tâm viết ra. Không những tiện lợi, uy lực còn cực lớn. Hy vọng duy nhất là, phù văn chữ này tốt nhất là một giải thích cho một loại thuộc tính nào đó." Quách Thập Nhị biết rằng, phù văn chữ thuộc tính là cấu thành cơ bản nhất. Ví dụ như một chữ Hỏa, tức là đại biểu cho phù Hỏa, có thể điều động lực lượng hỏa diễm. Kết hợp với các phù văn khác để sử dụng, nó có thể biến hóa vạn loại.
Soái lão đầu chăm chú nhìn phù cơ. Lại qua một đoạn thời gian, lão cười nói: "Xong rồi! Hy vọng có thể bảo tồn hoàn chỉnh. Ha ha, ta dùng thủ đoạn đặc biệt để cạo bỏ những tạp chất vô dụng của phù văn tự nhiên, hẳn là có thể làm sạch sẽ lắm." Nói rồi, lão điều khiển Cổ Mặc liên bay lên phía trên.
Phù cơ đã hoàn toàn thay thế bình đài ban đầu, phù văn tự nhiên kia đã hoàn mỹ dung nhập vào trong đó. Soái lão đầu đắc ý tự khen: "Tay nghề của lão đầu ta tốt thật! Tuyệt vời! Thành bại là ở lần này đây. Ha ha, lão đầu ta thế mà lại có thể thu được một phù văn tự nhiên, thật là phi phàm!"
Quách Thập Nhị cùng Ưng Ma, La Chiến ngây người ra nghe Soái lão đầu tự khen. Ba người vẫn chưa hiểu rõ ý nghĩa của phù văn tự nhiên là gì, cảm thấy thứ này cũng chẳng có gì là phi phàm cả, không phải chỉ là một phù văn thôi sao?
Soái lão đầu vươn tay ảo nắm, quát: "Ng��ng!"
Bản dịch này, một cõi riêng của truyen.free.