(Đã dịch) Miểu Sát - Chương 14: Chương thứ hai Nhiệm vụ ( thượng )
Chương thứ hai: Nhiệm vụ (thượng)
Mạc Ny Nhi chợt quay đầu lại, mắng: "Thằng khốn nào... Ơ, sư huynh... Sao huynh lại tới đây?" Một lão già cười tủm tỉm chạy ra từ trong đám người. Ông ta không mặc bào phục màu tím mà khoác lên mình bộ y phục vải thô màu xám, trông y hệt dáng vẻ của một người phu dịch.
Lão già cười nói: "Ngươi đã tới, sao ta lại không thể tới?"
Mạc Ny Nhi bĩu môi, nói: "Lại mặc bộ đồ phu dịch, lão nhân gia người thành tâm muốn chọc ghẹo người khác à." Nàng kéo Quách Thập Nhị, nói: "Đây là Ngô Tổ Đức sư bá, một trưởng bối già mà không đứng đắn. Không có việc gì thì thích khoác lên mình bộ y phục rách rưới, trà trộn giữa các đệ tử cấp thấp. Ai mà không cẩn thận chọc phải ông ta, hừ hừ, thì hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng đấy."
Quách Thập Nhị không dám nói năng bừa bãi, tiến lên cung kính hành lễ nói: "Kính chào Ngô sư bá."
Ngô Tổ Đức cười híp mắt nói: "Ngươi chính là đứa bé mười tuổi trở thành Cao cấp Đại Phù Chú Sư kia sao? Hửm? Ngươi đã đi Phù Võ Hư Mê đạo rồi à? Đi đến vòng thứ mấy?" Xung quanh lập tức xôn xao. Đại Phù Chú Sư mười tuổi, lại còn là cấp cao, chuyện này thật quá đỗi kỳ lạ.
Quách Thập Nhị nói: "Ngại quá, con mới đi đến đầu vòng thứ hai."
Ngô Tổ Đức trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc, nói: "Vòng thứ hai? Đây là Sơ cấp Phù Võ Sư đấy, chà chà, ngươi để những người có tiềm chất phù võ khác phải sống thế nào đây chứ..."
Mạc Ny Nhi lộ ra nụ cười đắc ý, nói: "Thập Nhị nhà ta chính là một đứa bé thiên tài."
Ngô Tổ Đức chớp chớp đôi mắt già nua, hắc hắc cười nói: "Nhà ngươi? Ta nghe nói đứa bé này là đồ đệ của Khô Mộc, đâu phải đồ đệ của ngươi."
Mạc Ny Nhi giận tím mặt, hằm hè nói: "Ta là sư mẫu của nó!"
Ngô Tổ Đức nói: "Đúng, đúng, ngươi là sư mẫu của nó, hắc hắc." Giọng điệu của ông ta mang chút ý trêu chọc, khiến Mạc Ny Nhi tức đến không làm gì được. Lão già này ở Thần Tiêu tông nổi tiếng là khó chịu, ông ta cũng không xấu, chỉ thích trêu ghẹo người, khiến người ta dở khóc dở cười, là ông ta đã vui vẻ đến mức muốn mạng.
Mạc Ny Nhi kéo tay Quách Thập Nhị, nói: "Thập Nhị, sau này ít để ý tới ông ta, ông ta chính là một lão già đáng ghét, già mà không biết tự trọng."
Quách Thập Nhị rất ngoan ngoãn vâng lời, nói: "Vâng, chúng ta sẽ không để ý tới lão già đáng ghét..."
Ngô Tổ Đức nói: "Hả? Tiểu tử, ngươi dám mắng ta là lão già đáng ghét sao?"
Quách Thập Nhị với vẻ mặt ngây thơ vô số tội, nói: "Vâng, là sư mẫu nói ngài là lão già đáng ghét... Đây là tên thứ hai của Ngô sư bá ạ?"
Ngô Tổ Đức nghẹn lời không nói được, Quách Thập Nhị khi cố tình giả ngốc thì sẽ làm người ta tức chết mất. Mạc Ny Nhi vui vẻ hì hì cười không ngớt, nàng liên tục nói: "Đúng, đúng, Thập Nhị, chúng ta đi nhận nhiệm vụ, đừng để ý tới cái lão già đáng ghét kia."
Quách Thập Nhị phát hiện sư mẫu có chút tính khí trẻ con, nói chuyện rất bạo dạn không kiêng nể, nghĩ gì nói nấy, mọi hỉ nộ đều thể hiện rõ trên gương mặt.
Ngô Tổ Đức thở dài một hơi, ông ta không cách nào nói thêm lời nào. Phải biết đối phương là nữ tử và đứa trẻ, nếu nói quá lời, chọc giận lão cha của Mạc Ny Nhi và Khô Mộc, thì ông ta sẽ không gánh nổi đâu. Ông ta quay người chìm vào trong đám người.
Mạc Ny Nhi hỏi: "Có nhiệm vụ nào mà thù lao hậu hĩnh, nguy hiểm nhỏ, lại dễ dàng hoàn thành không? Tìm mười cái tám cái ra đây để chúng ta chọn lựa."
Đệ tử nội môn phụ trách phát nhiệm vụ toát mồ hôi đầy mặt, th��m nghĩ: "Nếu có loại nhiệm vụ này, ta đã tự mình nhận rồi, còn đợi đến lượt phát ra sao?" Nhưng hắn không dám đáp lại như vậy, cười nịnh nọt đáp lời: "Sư thúc, có, có ạ..." Dù không có cũng phải tìm cách để có.
Quách Thập Nhị suýt bật cười thành tiếng, cậu đương nhiên biết suy nghĩ trong lòng của đệ tử nội môn này, cũng biết hắn không thể không đưa ra những nhiệm vụ tốt nhất để cậu ta lựa chọn, ai bảo thân phận địa vị của sư mẫu lại cao như vậy chứ?
Cầm lấy bảng ghi chép nhiệm vụ, Quách Thập Nhị từng điều một cẩn thận xem xét.
Mạc Ny Nhi cằn nhằn không ngớt nói: "Thập Nhị, chúng ta không chọn những nhiệm vụ nguy hiểm, chỉ chuyên chọn nhiệm vụ dễ dàng."
Quách Thập Nhị nghe mà mồ hôi lạnh túa ra, vị sư mẫu này thật sự quá mạnh mẽ. Các đệ tử bên cạnh không ai dám nói gì, nhưng trong mắt mỗi người đều lộ ra một tia không phục, còn có một tia hâm mộ và đố kỵ.
Nhiệm vụ có đủ mọi loại hình, đa dạng phong phú, khiến người ta dễ dàng hoa mắt. Tuy nhiên, mục đích của Quách Thập Nhị rất rõ ràng, là rời khỏi phạm vi phù trận của Thần Tiêu tông, nhưng cũng không thể rời đi quá xa, chỉ quanh quẩn gần Thần Tiêu tông để tiện cho việc đi lại. Cậu tạm thời chưa có ý định rời khỏi Thần Tiêu tông, vì ở đây có thể học được nhiều kiến thức hơn, và cũng có thể nâng cao thực lực của mình nhanh hơn.
Rất nhanh, Quách Thập Nhị đã chọn được một nhiệm vụ, một nhiệm vụ khiến Mạc Ny Nhi giậm chân.
"Cái gì? Ngươi đi trấn giữ cửa hàng sao?"
Quách Thập Nhị với vẻ mặt vô tội nói: "Đúng vậy, lại nhẹ nhàng lại không mệt... Nhiệm vụ tốt biết bao."
Mạc Ny Nhi nói: "Trong đó thường xuyên xảy ra ẩu đả... Ngươi đi quá nguy hiểm!"
Quách Thập Nhị nói: "Lại không phải chỉ có mình con trấn giữ, còn có rất nhiều người khác nữa mà."
Mạc Ny Nhi không ngừng lắc đầu lia lịa, nàng giống như một con gà mẹ bảo vệ gà con, kiên quyết không đồng ý Quách Thập Nhị đi, nói: "Thập Nhị, chợ búa và phù thị đều là những nơi thường xuyên xảy ra ẩu đả, con đi trấn giữ... Con còn là một đứa trẻ, căn bản không thể áp chế được ai, sẽ chịu thiệt đấy!"
Quách Thập Nhị cười hì hì nói: "Có Ưng Ma đại thúc đi cùng con, đánh lộn cứ để chú ấy lo."
Mạc Ny Nhi nói: "Thực lực của Tiểu Ưng không ổn đâu, chú ấy mới là Cao cấp Đại Phù Võ Sư, đánh không lại người khác đâu, ở đây có rất nhiều cao thủ, chú ấy sẽ chịu thiệt đấy... Chú ấy chịu thiệt, cũng chính là con chịu thiệt, không được! Không được!" Nói rồi nàng cầm lấy bảng ghi chép nhiệm vụ phát ra, tùy tiện lật xem, chợt bật cười: "Cái này được!"
Quách Thập Nhị ghé đầu nhìn qua, không khỏi mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, nói: "Giám định? Sư mẫu à, kiến thức của con không đủ đâu."
Mạc Ny Nhi cười híp mắt nói: "Mặc kệ có đủ hay không, cái này không cần đánh lộn, con có thể giám định thì cứ giám định, không thể giám định... Hì hì, trong cửa hàng không phải còn có Giám định sư cấp cao hơn sao? Dù sao lại nhẹ nhàng lại không cần đánh lộn, thù lao lại còn hậu hĩnh... Tốt lắm, chính là nhiệm vụ này, những cái khác không cần xem nữa."
Quách Thập Nhị cẩn thận xem xét, phát hiện mình quả thật đủ điều kiện, điều kiện thấp nhất của nhiệm vụ này chính là phải là Cao cấp Đại Phù Chú Sư, nhưng nhiệm vụ này lại không được phát ra tại đây. Cậu nhắc nhở: "Sư mẫu, nhiệm vụ này không phải được phát ra ở đây."
Mạc Ny Nhi cười nói: "Không sao đâu, ở đây cũng có thể phát ra, không tính là nhiệm vụ cấp cao, chỉ có thể nói là một nhiệm vụ nằm giữa cấp trung và cấp cao, yên tâm đi, người lợi hại sẽ không nhận, người cấp bậc không đủ thì có muốn nhận cũng không được, hì hì, cho con nhận là vừa đúng... Thôi được, chính là nhiệm vụ này, đăng ký đi."
Quách Thập Nhị hỏi: "Cửa hàng này tên là Đại Thần thương phô sao? Là của nội môn ư?"
Đệ tử nội môn kia nói: "Đúng vậy, đây là cửa hàng thuộc quyền thương hành lớn nhất của Thần Tiêu tông, cửa hàng này là nơi gần tông môn nhất, a a, nhiệm vụ này thù lao rất tốt, hơn nữa còn có tích phân tông môn không hề thấp, nếu có thể tích lũy đủ tích phân, thì có thể đổi lấy quyền đi Hư Mê đạo."
Mạc Ny Nhi nói: "Đừng nghe hắn nói bậy bạ, dựa vào chút tích phân từ việc giám định này, đừng mơ mà có thể đi Hư Mê đạo."
Đệ tử kia cười trừ nói: "Đương nhiên... A a, đương nhiên, tích phân từ việc giám định là không đủ, a a, nhưng mà, tích phân của nhiệm vụ này không tính là thấp, a a, không hề thấp..."
Quách Thập Nhị đăng ký xong xuôi, hỏi: "Chúng ta có thể đi ngay bây giờ được không? Đại Thần thương phô ở đâu?"
Đệ tử kia đưa cho một tấm địa đồ nhỏ xíu, nói: "Rất gần, có thể thuê vài nô bộc đưa cậu qua, hoặc có thể mời đệ tử nội môn khác hộ tống... Nhiệm vụ rất tiện lợi, có cần ta phát ra một cái không?"
Mạc Ny Nhi nói: "Không cần, ta tự mình đưa đi."
Quách Thập Nhị trong lòng rất cảm động, cậu hiểu rõ Mạc Ny Nhi thật sự quan tâm mình, cười nói: "Tốt rồi, có sư mẫu đưa con đi, thì sẽ không có ai dám bắt nạt con."
Mạc Ny Nhi nói: "Ai dám bắt nạt con? Con cứ hung hăng đánh trả cho ta! Ta cho con một cái tín phù, nếu đánh không lại... Thì phát tín phù, ta sẽ tìm người đến giúp đỡ!"
Quách Thập Nhị nghe mà mồ hôi lạnh túa ra, nếu không phải mình có linh hồn của người trưởng thành, theo ki��u cưng chiều này của sư mẫu, ngày mình trở thành một tiểu thiếu gia phá gia chi tử cũng không còn xa.
Mạc Ny Nhi tiếp tục nói: "Sư phụ con đúng là một khúc gỗ mục, ngoài việc giết người ra thì chỉ trốn trong Đại Sảnh Chế Phù, đồ đệ của mình muốn đi làm nhiệm vụ mà ông ta cũng không chịu ra... Ta sẽ về lôi ông ta ra."
Quách Thập Nhị vội vàng kéo tay Mạc Ny Nhi lại, liên tục nói: "Đừng! Ngàn vạn đừng quấy rầy sư phụ, lão nhân gia ông ấy đang làm việc, lúc này quấy rầy ông ấy thì không ổn chút nào. Sư mẫu, con chỉ là đi làm giám định sư, không phải đi chiến đấu, không có vấn đề gì đâu, đừng kinh động sư phụ."
Mạc Ny Nhi xoa xoa đầu Quách Thập Nhị, thở dài một hơi nói: "Con đúng là rất bảo vệ sư phụ con đấy... Được rồi, được rồi, sư mẫu đưa con đi, về sắp xếp hành lý đi..."
Quách Thập Nhị nói: "Hành lý đã chuẩn bị xong từ sớm rồi, con tính là nhận nhiệm vụ xong là sẽ đi ngay."
Mạc Ny Nhi không ngờ Quách Thập Nhị lại vội vàng đến thế. Nàng đâu biết, tiểu tử này muốn nhanh chóng đi gặp vị sư phụ đầu tiên, vừa thăm dò tình hình của Thần Tiêu tông xong thì đã không thể ngồi yên. Hoàn cảnh sống ở đây có lẽ không khác mấy so với Bắc Phù môn trước kia, nhưng trình độ nghề nghiệp lại chênh lệch rất lớn, cậu nóng lòng muốn quay về thông báo tình hình.
Nàng nói: "Tốt rồi, bảo bối, sư mẫu đưa con đi."
Quách Thập Nhị gọi Ưng Ma, hai người cùng Mạc Ny Nhi đi ra ngoài. Mạc Ny Nhi vừa đi vừa n��i: "Đại Thần thương phô nằm ở Vụ Vũ trấn, tọa lạc bên Tinh Biên hồ, phong cảnh nơi đó rất đẹp, là một đầu mối giao thông quan trọng, rất nhiều thương đội đều phải đi qua đó, nhưng cũng là nơi thường xuyên xảy ra ẩu đả, một khi không cẩn thận sẽ mất mạng ngay, tuy nhiên đệ tử Thần Tiêu tông thì vẫn tương đối an toàn."
Quách Thập Nhị nghi hoặc hỏi: "Đây không phải địa bàn của Thần Tiêu tông sao? Sao nội môn lại không quản?"
Mạc Ny Nhi cười nói: "Không quản được, không cách nào quản được, chỉ có thể đảm bảo an toàn cho đệ tử nội môn, ngay cả an toàn của đệ tử ngoại môn cũng không thể bảo đảm, ở nơi này giết người quá tùy tiện, đừng nói là chỉ vì một lời không hợp mà rút đao tương hướng, có lúc không chút lý do cũng sẽ phát động công kích..."
Quách Thập Nhị giật mình, hỏi: "Vì sao vậy?"
Mạc Ny Nhi nói: "Nơi thật sự an toàn chính là tông môn, ra khỏi tông môn, bất cứ nơi nào cũng đều nguy hiểm... Người tu hành nhất định phải có sự nhận thức này, nếu không thì làm sao có thể nâng cao kỹ năng tu hành của mình."
Quách Thập Nhị cười khổ nói: "Nếu như... cao thủ như sư phụ, mà ra ngoài môn giết chóc lung tung... Ai có thể chống đỡ nổi?"
Mạc Ny Nhi cười nói: "Đạt đến cảnh giới như sư phụ con, ngược lại sẽ không dễ dàng ra tay, nếu họ động thủ, thường thì chỉ giết sạch những kẻ mạo phạm họ, ngược lại những người tu hành cấp thấp và trung cấp mới tùy tiện giết chóc, họ cần dựa vào sự kích thích của việc giết chóc để tiến bộ nhanh hơn."
Quách Thập Nhị hỏi: "Theo cách làm như thế này, thì ở đây còn bao nhiêu người có thể sống sót?"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.