Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Miểu Sát - Chương 114: Chương thứ tám Ly khai ( thượng )

Chương thứ tám: Ly Khai (Thượng)

Quách Thập Nhị hiểu rằng, tại nơi này, hắn không thể nào từ chối mệnh lệnh của Phản Hi Long. Hắn đáp: "Không phải vậy, liệu tôi có thể mang theo người của mình đi cùng không?" Phản Hi Long tỏ ra rất hiếu kỳ, hỏi lại: "Người của ngươi ư?"

Quách Thập Nhị đáp: "Vâng, ta muốn đưa Ưng Ma đại thúc cùng đi, cả đội trưởng Vu Lan nữa... À phải rồi, ta còn một người bạn đồng hành bị điều đến nơi khác, liệu ngài có thể giúp ta tìm về chăng?" Hắn thừa cơ đưa ra yêu cầu này. Nếu lúc này không nói, về sau sẽ chẳng còn cơ hội nào.

Phản Hi Long nở một nụ cười, bởi quyền lực của hắn vô cùng lớn, những yêu cầu Quách Thập Nhị đưa ra chỉ là những điều nhỏ nhặt, căn bản không làm khó được hắn. Hắn nói: "Được, vậy ngươi hãy tự mình thu xếp mọi chuyện, sau đó cùng ta đi là được."

Quách Thập Nhị đáp lời, rồi dẫn Ưng Ma rời đi.

Khi hai người đi khuất, Bố Hi Long và Nghiêu Ly Hi Long liền đồng thanh nói: "Cung hỉ đại nhân, cung hỉ đại nhân!" Cả hai đều rõ trong lòng, tại Cổ Hi Long gia tộc, điều được coi trọng chính là thực lực. Quách Thập Nhị đã hiển lộ tiềm năng kinh người, chỉ cần được bồi dưỡng tốt, việc đạt tới Hư Linh Cảnh là không thành vấn đề, thậm chí còn có khả năng tiến xa hơn. Điều này chắc chắn sẽ tăng cường thực lực của phe Phản Hi Long. Đối với các cao thủ từ Hư Linh Cảnh trở lên, bất kỳ gia tộc cổ xưa nào cũng đều có phương pháp riêng để đối đãi. Đương nhiên, sẽ không có gia tộc nào ngu ngốc đến mức dùng biện pháp khống chế linh hồn, vì nếu gây ra phản phệ, e rằng sẽ tổn thất khôn lường.

Trong gia tộc cổ phù chú, Đại Thánh Sư có rất nhiều, nhưng những Đại Thánh Sư có tiềm lực thăng cấp lên Hư Linh Cảnh thì lại chẳng mấy ai, còn những ai có thể từ Hư Linh Cảnh tiếp tục thăng cấp thì lại càng thưa thớt hơn. Mỗi một đệ tử mang tiềm chất như vậy đều vô cùng quý giá.

Phản Hi Long lộ vẻ mặt mãn nguyện, nói: "Tốt lắm, hai ngươi hãy làm việc thật tốt, ta sẽ đề nghị để các ngươi trở về gia tộc."

Bố Hi Long và Nghiêu Ly Hi Long mừng rỡ khôn xiết. Việc phải ở lại cái nơi quỷ quái này chẳng khác nào tự sát mạn tính. Chẳng có gì đáng giá, lại còn phải gánh vác những hiểm nguy cực lớn, cả hai đã sớm muốn rời đi, tiếc là không ai đứng ra giúp đỡ. Hơn nữa, doanh địa của họ chỉ là doanh địa phụ trợ, không thể tạo ra thành tích nổi bật để thu hút sự chú ý của cấp trên. Không ngờ, Quách Thập Nhị đột nhiên xuất hiện, vô tình lại giúp cho hai người một ân hu��� lớn.

Phản Hi Long nói: "Thôi được rồi, các ngươi hãy giữ lại vài trung đội để phụ trách hậu cần cho nhóm chúng ta, còn những người khác thì cứ về doanh địa đi. Ở đây, họ chỉ tổ làm loạn thêm chứ chẳng có tác dụng lớn gì."

Bố Hi Long đáp lời, lập tức triệu tập các đội trưởng lớn để truyền đạt mệnh lệnh. Chẳng mấy chốc, một tràng reo hò lớn vang lên. Các chức nghiệp giả ấy hận không thể sớm được rời khỏi nơi này, bởi thấy người biến dị trong hạp cốc ngày càng nhiều. Một khi giao chiến, tình cảnh của họ chắc chắn sẽ rất tệ. Vừa nghe thấy lệnh triệt thoái, tất cả mọi người đều phấn khích reo hò.

Vùng đất này vốn chẳng thích hợp cho phi hành của xe bay, thế nhưng vào những lúc nguy cấp, xe bay vẫn có thể cưỡng ép bay qua. Bên ngoài cửa hạp cốc đã đậu sẵn rất nhiều phi xa, mỗi chuyến có thể đưa ba bốn ngàn người rút lui. Quách Thập Nhị và Ưng Ma cũng theo đoàn người triệt thoái, bởi họ muốn về thu xếp một vài chuyện, sau đó sẽ quay lại Toái Cốt Hạp.

Ngồi lên phi xa, Ưng Ma nhỏ giọng hỏi: "Thập Nhị, sao ngươi lại khiến Vu Lan đi cùng chúng ta?"

Quách Thập Nhị cười như không cười, đáp: "Ngươi không muốn nàng đi cùng sao? Vậy được thôi, chờ ta trở về, sẽ báo với vị đại nhân họ Phản kia một tiếng!"

Ưng Ma vội vàng kêu lên: "A? A! Đừng nói!"

Quách Thập Nhị không nhịn được cất tiếng cười lớn, nói: "Ngươi thấy đó... Ta nói có sai đâu."

Ưng Ma gãi đầu, đáp: "Ừm, cũng tốt, có thêm một người, có thể giúp chúng ta nấu nướng cơm nước." Một lát sau, hắn lại có vẻ sầu muộn, nói: "Thập Nhị, đi theo vị đại nhân họ Phản kia... E rằng hy vọng chúng ta trốn thoát lại càng nhỏ đi một chút."

Quách Thập Nhị lắc đầu, nói: "Chưa hẳn vậy. Cứ đến lúc đó rồi hãy tính, biết đâu cơ hội lại ngược lại nhiều hơn thì sao."

Ưng Ma suy nghĩ một lát, trong lòng cũng ngầm đồng tình với lập luận này. Ít nhất họ sẽ không còn bị giam hãm tại một chỗ. Với địa vị và thân phận của Phản Hi Long, hắn chắc chắn sẽ thường xuyên đi nhiều nơi. Như vậy, họ sẽ có thêm rất nhiều cơ hội để ghi chép tọa độ của nhiều địa điểm khác nhau, dù cho có trốn thoát được, cũng sẽ có nơi để dung thân.

Trở về doanh địa của thập trung đội, Quách Thập Nhị thu hồi phù ốc của mình. Thứ này khá hiếm hoi, lại rất tiện lợi khi mang theo ra dã ngoại.

Sau đó, hắn tập hợp đội ngũ lại, đem số tích phân còn lại trong tay phân phát hết. Hắn nói: "Chư vị huynh đệ, ta sắp sửa rời khỏi nơi này rồi, mọi người hãy bảo trọng nhé."

Các đội viên lập tức xôn xao. Dù Quách Thập Nhị đến đây chưa lâu, nhưng đã gây dựng được uy tín cực cao. Đặc biệt là sự công bằng, chính trực, không tham lam tích phân, hòa ái với mọi người, và luôn tiên phong trong mọi trận chiến của hắn. Vừa nghe tin hắn sắp rời đi, mỗi đội viên đều cảm thấy bất ngờ và luyến tiếc. Trời mới biết, một trung đội trưởng mới đến sẽ ra sao đây.

Cuồng Ngưu lớn tiếng hỏi: "Quách đội trưởng, liệu chúng tôi có thể cùng người đi không?"

Quách Thập Nhị cười khổ đáp: "Không thể, thật xin lỗi!" Hắn không tài nào mang theo nhiều người như vậy cùng đi được. Khoảng thời gian qua, hắn và các chức nghiệp giả của thập trung đội đã kết tình thâm giao. Tại nơi này, hắn phảng phất như trở về quân doanh kiếp trước, mang trong lòng một cảm giác thân thiết và thân thuộc.

Ưng Ma nhẹ nhàng nói: "Đi thôi."

Quách Thập Nhị nói: "Chờ một chút." Hắn gọi Cuồng Ngưu và Ninh Hinh lại, dặn dò một vài việc, bao gồm việc các hài tử ở doanh trại phía trước đến học tập. Hắn còn nhờ họ trông nom Tiểu Cẩu – cô bé vô cùng tự tôn đó đã để lại cho hắn ấn tượng sâu sắc. Sau cùng, hắn mới trịnh trọng từ biệt mọi người.

Kỳ thực, trong thời gian ở doanh địa này, Quách Thập Nhị rất ít khi ra ngoài. Phần lớn thời gian của hắn đều dành cho việc tu luyện và huấn luyện đội ngũ. Là một lão gia hỏa đã trải qua ba kiếp nhân sinh, hắn sớm đã quen với cuộc sống phiêu bạt khắp chốn. Đặc biệt là sau khi nắm giữ phù chú và trở thành một chức nghiệp giả, rất khó có điều gì khiến hắn lưu lại một nơi cố định lâu dài.

Ưng Ma tìm gặp Vu Lan, hai người thì thầm to nhỏ một hồi lâu. Quách Thập Nhị kiên nhẫn chờ đợi. Chẳng mấy chốc, Ưng Ma quay về với vẻ mặt rầu rĩ, cúi đầu. Quách Thập Nhị hỏi: "Vu Lan không chịu đi cùng sao?"

Ưng Ma thở dài một tiếng, nói: "Có lẽ kiếp này ta chẳng có cái phúc phận ấy rồi, chúng ta đi thôi!" Hắn không muốn nói thêm gì nhiều. Các chức nghiệp giả trên thế giới này đều sống rất phóng khoáng, đặc biệt là sau khi đạt đến cấp độ chức nghiệp giả cao cấp, rất hiếm người trong số họ bị gia đình trói buộc.

Quách Thập Nhị đành bất lực nhún vai, nói: "Được rồi, chúng ta đi thôi." Hai người đi đến thao trường và bước lên phi xa. Quách Thập Nhị quay đầu nhìn lại, chỉ thấy các chức nghiệp giả của thập trung đội đang chỉnh tề xếp thành hàng. Cuồng Ngưu và Ninh Hinh đứng ở hàng đầu. Khi Quách Thập Nhị vừa bước vào phi xa, hắn liền nghe Cuồng Ngưu hô lớn: "Kính lễ!"

Nghi lễ này vốn là do Quách Thập Nhị đã dạy cho họ, giống hệt quân lễ của quân đội kiếp trước. Nghe thấy tiếng "Kính lễ!" quen thuộc ấy, trong lòng Quách Thập Nhị khẽ rung động. Hắn chậm rãi xoay người, đáp lại một l���. Lúc này, hắn nhìn thấy Vu Lan đang đứng ở nơi xa, dù chỉ là một bóng hình mờ nhạt. Hắn hiểu rõ trong lòng, Vu Lan đối với Ưng Ma chưa hẳn là vô tình, nhưng không rõ vì nguyên do gì, nàng lại không muốn đi cùng Ưng Ma.

Vu Lan đứng trước một tòa trướng bồng, từ xa nhìn Ưng Ma bước vào phi xa, không khỏi khẽ thở dài một tiếng. Kỳ thực trong lòng nàng rất muốn đi cùng Ưng Ma, nhưng nàng không thể nào dứt bỏ được những đứa trẻ nơi đây. Nàng đã đến đây mười năm, rất nhiều hài tử đều do nàng tự tay chăm sóc mà lớn lên. Nàng thực sự không đành lòng rời bỏ chúng, đành phải phụ tấm lòng tốt của Ưng Ma.

Nàng khẽ nói: "Có lẽ về sau còn có cơ hội gặp lại..." Hai giọt nước mắt chậm rãi lăn dài trên má. Với kiến thức của nàng, đương nhiên nàng hiểu rằng đây hầu như là một điều si tâm vọng tưởng. Thế giới này rộng lớn biết bao, một khi đã chia xa, sẽ vô cùng khó để trùng phùng.

...

Quách Thập Nhị và Ưng Ma quay lại Toái Cốt Hạp.

Vừa nhảy xuống phi xa, họ liền nghe thấy tiếng chém giết chấn động cả trời đất. Mấy trăm vị Đại Thánh Sư, dưới sự dẫn dắt của Phản Hi Long, đang dốc sức công kích những người biến dị cố gắng xông ra khỏi cửa hạp cốc. Những mảnh thi hài chất đầy mặt đất. Người biến dị liều mạng giãy giụa, cố gắng phá vỡ sự trói buộc, nhưng thực lực của mấy trăm vị Đại Thánh Sư lại cường hãn vô cùng, đặc biệt là khi nh��ng người biến dị kia bị chậm chạp trong hành động và hoàn toàn vô lực phòng ngự.

Đây quả là một cuộc đồ sát máu thịt văng tung tóe.

Quách Thập Nhị kinh hãi thốt lên: "Từ đâu ra mà lắm người biến dị đến vậy!"

Từng đợt, từng đợt người biến dị điên cuồng xung kích ra phía ngoài cửa hạp cốc. Chúng hung hãn không sợ chết, một nhóm ngã xuống, nhóm khác lại xông lên, liên tục không ngừng, không ngơi nghỉ mà gào thét lao về vùng đất tử vong.

Mỗi vị Đại Thánh Sư đều đang dốc sức chém giết. Phản Hi Long lơ lửng giữa không trung, chắp tay sau lưng, dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm lũ người biến dị. Hắn chẳng hề ra tay, chỉ thỉnh thoảng ban phát chỉ lệnh, chỉ huy các Đại Thánh Sư tấn công.

Quách Thập Nhị và Ưng Ma đều không tiến lên tham chiến, chỉ lẳng lặng quan sát. Cách đó không xa còn có vài trung đội chức nghiệp giả khác, họ cũng đứng ở phía sau theo dõi trận chiến.

Cảnh tượng có phần hỗn loạn, tiếng gầm gào và gào thét tràn ngập khắp cửa hạp cốc, khiến lòng người nghe phải lạnh toát. Các Đại Thánh Sư bên ngoài cửa hạp cốc liều mạng công kích, từng tên người biến dị ngã xuống, phát ra tiếng gào thét tuyệt vọng đến thảm thiết. Nhưng những người biến dị phía sau vẫn cứ thế mà xông ra ngoài cửa hạp cốc, kẻ chết ngã xuống lại bị kẻ khác đẩy ra, cứ thế lớp trước ngã xuống lớp sau lại tiến lên, không ngừng không nghỉ.

Dần dần, những thi thể trên mặt đất đã chất chồng lên thành núi. Trong hạp cốc, người biến dị ùn ùn không dứt xuất hiện từ trong hư không, rồi cấp tốc lao về phía cửa hạp cốc.

Quách Thập Nhị nghi hoặc hỏi: "Người biến dị này phát điên rồi sao? Rõ ràng là tự tìm cái chết, sao vẫn cứ lao đến?"

Ưng Ma lắc đầu, đáp: "Ta cũng chẳng rõ nữa."

Cửa hạp cốc máu tươi tràn ngập, cho dù có ánh dương quang nóng rực cũng chẳng thể làm nó bốc hơi hết. Trên mặt đất, những mảnh xương trắng đã bị nhuộm thành một màu tím đen, mùi tanh hôi nồng nặc xộc thẳng vào mũi.

Rất nhanh, một nhóm Đại Thánh Sư đều đã kiệt sức. Họ lui về một bên để nghỉ ngơi và dùng bữa. Quách Thập Nhị nói: "Chúng ta lên thôi, đều phải góp một chút sức lực. Nếu để người biến dị xông ra, kẻ gặp xui xẻo sẽ không phải họ, mà là những người trong doanh địa."

Ưng Ma gật đầu đồng ý, hai người liền trực tiếp xông tới, bắt đầu chém giết người biến dị.

Dù có thêm hai người gia nhập, tình hình chiến sự cũng chẳng mấy ảnh hưởng. Quách Thập Nhị nhận thấy, mỗi đợt xung phong ít nhất có đến năm trăm tên người biến dị, phía sau vẫn còn rất nhiều nữa. Mỗi vị Đại Thánh Sư đều đang dốc sức công kích. May mắn là tại cửa hạp cốc không biết có thứ gì đã trói buộc những người biến dị, làm trì hoãn hành động của chúng, khiến chúng trở thành những bia đỡ đạn. Thế nhưng, chỉ riêng việc chém giết đơn thuần thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy có phần sụp đổ.

Hai người vừa gia nhập chưa lâu, thì cuối cùng, người biến dị cũng không chịu nổi thương vong thảm trọng mà bắt đầu rút lui. Hầu như tất cả Đại Thánh Sư đều nằm bệt trên mặt đất, thực sự đã quá mệt mỏi. Từ thân thể đến linh hồn, ai nấy đều kiệt sức không chịu nổi.

Phản Hi Long từ đầu đến cuối chẳng hề ra tay. Hắn chỉ đứng đó giám sát và chỉ huy, tự cho rằng mình không cần thiết phải nhúng tay. Đây chính là sự kiêu ngạo đặc trưng của các cao thủ Hư Linh Cảnh. Họ không thèm ra tay, bởi cửa hạp cốc đã có gì đó trói buộc người biến dị. Nếu hắn thực sự muốn ra tay, đừng nói đến những người biến dị đang xông lên này, cho dù là toàn bộ người biến dị trong hạp cốc cùng lúc kéo đến, hắn cũng chẳng mảy may sợ hãi.

Chỉ cần không có dị hóa nhân xuất hiện, những người biến dị kia sẽ chẳng thể nào là đối thủ của hắn. Tác dụng của hắn khi có mặt ở đó cũng chính là để phòng ngừa sự xuất hiện của dị hóa nhân. Nếu có dị hóa nhân xuất hiện, khi ấy mới thật sự cần hắn ra mặt để chiến đấu.

Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free