(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 939: Mị thuật
Diệp Huyên Nhi sững sờ, bờ môi anh đào khẽ mím lại, nàng tủi thân nói: "Bẫy rập dịu dàng gì chứ, lời sư thúc tổ nói rốt cuộc là ý gì?"
Lý Mộ Nhiên cười lạnh một tiếng: "Việc ngươi trúng độc là thật, nhưng độc tính chẳng đáng kể, hoàn toàn không đe dọa đến tính mạng. Mối đe dọa thực sự chính là con Cự Mãng kia, nhưng nó đã sớm bị ngươi dùng Phệ Thần Cổ khống chế. Nói cách khác, vừa rồi cái gọi là ngươi thân lâm hiểm cảnh, cái gọi là cầu cứu ta, tất cả đều chỉ là một màn kịch mà thôi."
"Phệ Thần Cổ gì chứ? Sư thúc tổ có phải đã hiểu lầm rồi không?" Diệp Huyên Nhi với vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc hỏi.
Lý Mộ Nhiên hừ lạnh một tiếng, tiện tay lấy ra một bình nhỏ màu xanh lục, đổ ra vài giọt hoa lộ thơm nồng nặc, rưới lên thi thể con Cự Mãng kia.
Một lát sau, đột nhiên hơn mười đốm sáng trắng nhỏ bằng hạt gạo bay ra từ bên trong con Cự Mãng, lao về phía Diệp Huyên Nhi, và được nàng thu vào trong tay áo.
"Ngươi còn gì để nói nữa không?" Lý Mộ Nhiên lạnh lùng cất lời.
"Khu Trùng Hoa lộ?" Diệp Huyên Nhi hơi kinh hãi: "Khu Trùng Hoa là thiên địch của Trùng tộc, từng bị Trùng tộc phá hủy đến mức gần như tuyệt chủng, vô cùng hiếm thấy ở Linh giới, không ngờ sư thúc tổ lại có bảo vật này trong tay!"
"Đúng vậy!" Diệp Huyên Nhi khẽ thở dài, thong thả nói: "Tất cả những điều này quả thực chỉ là một màn kịch mà thôi, nhưng Huyên Nhi cũng không có ác ý, chỉ là muốn nhân cơ hội này tiếp cận sư thúc tổ. Nếu có thể lấy lòng được sư thúc tổ thì còn gì bằng. Ai ngờ, sư thúc tổ lại nhìn thấu mọi chuyện, vãn bối đã phản tác dụng, ngược lại làm hỏng ấn tượng của Huyên Nhi trong mắt sư thúc tổ."
"Ngươi sắp đặt để tiếp cận ta, rốt cuộc có ý đồ gì?" Lý Mộ Nhiên chất vấn.
Diệp Huyên Nhi cười khổ một tiếng, dịu dàng nói: "Huyên Nhi chỉ là một nữ tử yếu đuối, luận thực lực thì còn kém sư thúc tổ xa vạn dặm, vốn không nên có những mong muốn không thuộc về mình. Thế nhưng, những thế gia công tử kia lại thúc ép Huyên Nhi gấp gáp, mãi qua loa xu nịnh cũng chẳng giải quyết được việc gì. Huyên Nhi vẫn luôn hy vọng có thể tìm được một nam tu sĩ đáng tin cậy để bầu bạn, thế nhưng những nam tu sĩ xung quanh, không phải kẻ thô lỗ háo sắc, thì cũng là hạng bạc tình bạc nghĩa, bội tín phụ nghĩa, hoàn toàn không đáng để dựa dẫm!"
"Cho đến khi sư thúc tổ xuất hiện!" Diệp Huyên Nhi đột nhiên với ánh mắt ngập tràn nhu tình nhìn về phía Lý Mộ Nhiên, nói: "Sư thúc tổ vì sư chất mà báo thù, không sợ m��t mình địch trăm người; vì bảo vệ môn nhân, không sợ cùng Tứ Đại Thế Gia là địch, đủ thấy người trọng tình trọng nghĩa, khí phách phi phàm! Hơn nữa, sư thúc tổ thực lực cao cường, lại có thể bảo hộ người bên cạnh, cho nên Huyên Nhi mới động tâm tư, muốn tiếp cận sư thúc tổ. Nếu có thể cùng một tu s�� như sư thúc tổ kết thành bầu bạn, Huyên Nhi không còn mong cầu gì khác!"
Diệp Huyên Nhi nói những lời tình ý như vậy, hai gò má nàng ửng đỏ, nửa thẹn thùng nửa oán trách, trong đôi mắt sáng ngời hiện rõ một mảnh nhu tình. Ngay cả một cao giai tu sĩ với tâm cảnh kiên định như Lý Mộ Nhiên nhìn thấy, cũng không khỏi tim đập loạn nhịp.
Lý Mộ Nhiên lắc đầu, cười lạnh nói: "Những lời này của ngươi, không biết đã mê hoặc bao nhiêu thế gia công tử rồi. Nhưng muốn mê hoặc ta, ngươi còn phải tu luyện thêm một ngàn năm nữa!"
Bất luận là mị thuật hay huyễn thuật, thần niệm càng mạnh thì càng không dễ trúng chiêu. Thần niệm của Lý Mộ Nhiên tinh thuần đến mức vô cùng hiếm thấy trong số các tu sĩ Linh Thân kỳ, vì vậy những mị thuật này, đối với hắn mà nói, hiệu quả sẽ không quá mạnh mẽ.
Diệp Huyên Nhi thở dài: "Sư thúc tổ cho rằng Huyên Nhi đang thi triển mị thuật ư? Sư thúc tổ sai rồi! Những lời Huyên Nhi vừa nói, từng câu từng chữ đều xuất phát từ đáy lòng. Còn về mị thuật, hẳn phải là thế này!"
Dứt lời, hai mắt Diệp Huyên Nhi bỗng nhiên nhìn chằm chằm vào Lý Mộ Nhiên. Trong nháy mắt, Lý Mộ Nhiên cảm thấy ánh mắt đối phương có một loại lực hấp dẫn cực mạnh, khiến hắn không kìm được mà nhìn kỹ lại, nhưng chỉ thấy một đôi mắt tràn đầy ai oán. Đột nhiên, hắn như thể bị đặt vào một thế giới hoàn toàn mới, xung quanh chỉ có một màu trắng xóa, không có gì cả, chỉ còn lại một đôi mắt vừa ai oán vừa thâm tình kia.
"Quả nhiên bất phàm!" Lý Mộ Nhiên trong lòng rùng mình, trong thần niệm đột nhiên thấy một luồng khí lạnh trải khắp kinh mạch, như một dòng suối mát lạnh gột rửa toàn thân, khiến hắn lập tức "tỉnh bừng"! Đây chính là Băng Phách mà hắn đã tu luyện vạn năm. Vào thời khắc mấu chốt, loại thần niệm băng hàn cực độ này có phần vô cùng hiệu quả trong việc giúp tỉnh táo đầu óc, thanh lọc tinh thần.
Lý Mộ Nhiên lập tức hung hăng trừng mắt nhìn Diệp Huyên Nhi một cái, trong mũi hừ lạnh một tiếng.
"A!" Diệp Huyên Nhi thét lên kinh hãi một tiếng, há miệng khẽ phun, khóe miệng chảy ra một vệt máu, khiến nàng càng thêm mảnh mai, yếu ớt đáng yêu.
"Sư thúc tổ quả nhiên lợi hại!" Diệp Huyên Nhi cười khổ nói: "Đây mới thực sự là mị thuật. Huyên Nhi biết rõ mị thuật đối với cao nhân như sư thúc tổ là vô dụng, ngược lại sẽ bị phản phệ. Hơn nữa, Huyên Nhi cũng không muốn dựa vào mị thuật để đạt được sự hư tình giả ý từ sư thúc tổ. Điều Huyên Nhi muốn, là một đoạn chân tình thực lòng, cho nên Huyên Nhi cũng không dùng mị thuật để đối phó sư thúc tổ."
Lý Mộ Nhiên nhướng mày, lời nàng nói, quả thực không sai.
Diệp Huyên Nhi cúi đầu, có chút ngượng ngùng nói: "Xem ra là Huyên Nhi si tâm vọng tưởng rồi. Một nam tử xuất chúng như sư thúc tổ, bên cạnh lại há có thể thiếu hồng nhan tri kỷ. Huyên Nhi cũng không dám vọng tưởng xa xôi, nếu sư thúc tổ không chê Huyên Nhi, chỉ mong có thể ở lại bên cạnh sư thúc tổ làm một thị thiếp, vậy là đủ rồi!"
Luận tu vi, Diệp Huyên Nhi là tu sĩ Linh Thân trung kỳ, trong khi Lý Mộ Nhiên chỉ là tu sĩ Linh Thân sơ kỳ. Với tu vi của Diệp Huyên Nhi, nàng hoàn toàn đủ sức để làm vợ một thế gia công tử Linh Thân hậu kỳ có thân phận hiển hách, nhưng nàng lại chủ động chỉ cầu được làm thị thiếp của Lý Mộ Nhiên, điều này quả thực rất khó có được!
"Ta không đáng để Diệp đạo hữu phải làm vậy!" Lý Mộ Nhiên thản nhiên nói.
"Có đáng hay không đáng, Huyên Nhi trong lòng tự biết!" Diệp Huyên Nhi mỉm cười, ánh mắt nàng nhìn về phía Lý Mộ Nhiên hiện rõ tình ý thắm thiết.
"Đủ rồi!" Lý Mộ Nhiên nghiêm nghị quát: "Ta không có hứng thú cùng ngươi liếc mắt đưa tình! Ngươi cố ý thiết kế dẫn ta mắc lừa, mặc dù ý đồ chưa rõ, nhưng lòng dạ đã đáng tru diệt! Ngươi cho rằng ngươi giả bộ vẻ yếu ớt đáng yêu, thì ta sẽ không nỡ ra tay sao?"
Diệp Huyên Nhi vừa kinh vừa sợ, hốc mắt nàng đỏ hoe, lại bất giác rơi xuống vài giọt nước mắt, nàng có chút nức nở nói: "Sư thúc tổ lại chán ghét Huyên Nhi đến vậy sao?"
Lý Mộ Nhiên nói: "Ta hỏi ngươi một vấn đề nữa, làm sao ngươi biết rõ ta sẽ đi qua nơi này, và đã dự liệu mà sắp đặt mọi thứ ở đây để chờ ta?"
Diệp Huyên Nhi lau đi nước mắt, khẽ nói: "Đó cũng là Huyên Nhi vận khí không tệ. Huyên Nhi nán lại ở đây chờ đợi sư thúc tổ đến, một nửa là dựa vào phỏng đoán, một nửa còn lại là dựa vào vận may."
"Sau khi tiến vào Tịch Diệt Cung, Huyên Nhi thông qua Đồng Tâm Phong phát hiện, tu sĩ bổn gia với tu vi khác nhau sẽ xuất hiện ở những phương vị khác nhau. Nói chung mà nói, tu vi càng thấp thì xuất hiện càng ở gần bên ngoài, còn tu vi càng cao thì càng ở gần trung tâm."
"Tam công tử cùng những người khác đều nóng lòng đi vào trung tâm để tìm kiếm manh mối tổ tiên lưu lại. Nhưng Huyên Nhi lại lòng luôn hướng về sư thúc tổ, nên đã đến nơi này. Bởi vì linh cốc này là nơi tất yếu phải đi qua từ bên ngoài vào trung tâm. Mà sư thúc tổ tuy thực lực rất mạnh, nhưng tu vi lại khá bình thường, cho nên Huyên Nhi suy đoán sư thúc tổ sẽ xuất hiện ở khu vực ngoại vi. Với năng lực của sư thúc tổ, sớm muộn gì cũng sẽ tiến vào trung tâm."
"Thì ra là thế!" Lý Mộ Nhiên trong lòng rùng mình! Hắn chợt nhớ ra, năm đó ở Cổ Thần Điện tại hạ giới, quả thật tu sĩ có tu vi càng thấp sẽ xuất hiện ở những nơi càng gần bên ngoài.
"Không ổn rồi!" Lý Mộ Nhiên trong lòng cả kinh: "Nói như vậy thì, những tu sĩ Linh Thân hậu kỳ kia đã sớm đi vào trung tâm rồi, nhanh hơn ta rất nhiều! Không thể chần chừ thêm nữa!"
Lý Mộ Nhiên gật đầu, lại hỏi Diệp Huyên Nhi: "Còn một vấn đề nữa, ngươi có quen biết Diệp Sương không?"
"Diệp Sương?" Diệp Huyên Nhi kinh hãi: "Đó chính là nghĩa phụ của Huyên Nhi! Nếu không phải nghĩa phụ đã chết yểu khi còn tráng niên lúc Huyên Nhi còn nhỏ, Huyên Nhi cũng sẽ không đến mức không có chỗ dựa! Chẳng lẽ sư thúc tổ quen biết nghĩa phụ, chẳng lẽ nghĩa phụ vẫn còn sống?"
Thần thái của Diệp Huyên Nhi lúc này vừa kích động vừa mong đợi, hoàn toàn khác hẳn với vẻ yếu ớt đáng yêu lúc trước, tưởng như hai người khác vậy.
"Đây mới là chân tình của nàng ấy!" Lý Mộ Nhiên thầm nghĩ trong lòng. Ngay cả Diệp Huyên Nhi, người miệng đầy dối trá, khó phân thật giả, cũng có những điều chân thật mà nàng quan tâm.
"Không, Diệp Sương đã sớm bỏ mình!" Lý Mộ Nhiên nói: "Bất quá, trước kia ta từng kết giao với hắn, cũng từng nhận của hắn một chút ân huệ! Nể tình hắn, lần hành động này của ngươi, ta sẽ không truy cứu nữa. Nhưng nếu sau này ngươi còn dám dây dưa không dứt với ta, đừng trách ta ra tay tàn nhẫn vô tình!"
"Vâng!" Diệp Huyên Nhi cúi đầu, rồi lại tò mò hỏi: "Sư thúc tổ làm sao biết rõ Huyên Nhi quen biết nghĩa phụ Diệp Sương?"
Lý Mộ Nhiên nói: "Lúc ngươi vừa thi triển mị thuật, đã ngầm tế ra một con Thực Mộng Trùng để trợ giúp, mà Diệp Sương cũng có loại kỳ trùng này. Tu sĩ Diệp gia vốn am hiểu việc luyện cổ, ta đã sớm đoán Diệp Sương là người của Diệp gia, cho nên mới có câu hỏi này. Không ngờ, lại thật sự gặp được người đời sau của hắn."
Diệp Huyên Nhi vô cùng ân cần hỏi han: "Sư thúc tổ tuổi còn trẻ, mà nghĩa phụ cũng đã bỏ mình từ nhiều năm trước, sư thúc tổ đã gặp nghĩa phụ lúc nào, có thể kể lại tình hình cụ thể và chi tiết cho Huyên Nhi biết không? Sư thúc tổ đừng hiểu lầm, Huyên Nhi không phải muốn dò la bí mật của sư thúc tổ, chỉ là muốn biết thêm một chút về nghĩa phụ nhiều nhất có thể."
Lý Mộ Nhiên hừ lạnh một tiếng: "Nghĩa phụ của ngươi Diệp Sương, là người chí tình chí nghĩa, đối với tình yêu thủy chung như nhất, hắn cũng là vì tình mà chết. Điểm này hoàn toàn trái ngược với Diệp đạo hữu. Những gì hắn đã làm, Diệp đạo hữu nhất định sẽ vô cùng không tán thành, cần gì phải biết quá nhiều làm gì!"
Diệp Huyên Nhi nghe ra ý mỉa mai của Lý Mộ Nhiên, đỏ bừng cả khuôn mặt, nhưng lại không thể phản bác.
"Cáo từ!" Lý Mộ Nhiên chắp tay, rồi thân hình lóe lên, lập tức rời khỏi nơi này, tiến về phía trung tâm.
"Sư thúc tổ, khoan đã..." Diệp Huyên Nhi còn muốn hỏi thêm vài câu, đã thấy độn quang của Lý Mộ Nhiên trực tiếp xuyên thẳng vào hư không, trong chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi.
Diệp Huyên Nhi lau đi ánh lệ ở khóe mắt, khẽ thở dài, tự giễu cười nói: "Vị Lý đạo hữu này, thật sự chẳng thèm để mắt đến ta! Thân phận hắn hiển hách như vậy, làm sao hắn có thể hiểu được hoàn cảnh khó khăn của ta tại Diệp gia những năm qua. Tình cảm chân thật, đối với ta mà nói quá đỗi xa xỉ. Hư tình giả ý, chỉ là một thủ đoạn để ta sinh tồn trong Tu Tiên Giới. Nếu nghĩa phụ vẫn luôn ở bên cạnh ta, có lẽ, ta sẽ không trở thành bộ dạng như ngày hôm nay."
Nàng lấy ra một chiếc gương bạc nhỏ, soi gương chỉnh sửa dung nhan. Nhìn thấy chính mình trong gương, nàng bỗng sinh ra một cỗ cảm giác chán ghét, nàng cười khổ tự nhủ: "Một ta như vậy, thật sự khiến người ta chán ghét. Nếu nghĩa phụ vẫn còn, hắn nhất định cũng sẽ khinh thường ta thôi!"
"Ai!" Nàng lại thở dài một tiếng, nói: "Lý Mộ Nhiên này, thật sự là tâm cứng như đá, không hiểu phong tình, hoàn toàn không thể nào đắc thủ! Ta không lấy được Luyện Yêu Hồ, chắc chắn sẽ bị Tam công tử cùng các trưởng bối tông môn kia trách cứ vài câu."
Mọi nỗ lực biên dịch vì độc giả của truyện này đều được truyen.free trân trọng giữ gìn.