(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 411: Ma Hồn
Lý Mộ Nhiên tâm niệm vừa động, thầm vận thần niệm, nơi mi tâm hắn liền có một đạo cột sáng màu trắng tựa như mũi tên nhọn bắn ra, lao thẳng về phía Tiểu Bạch.
Thần thông này gọi là Hóa Thần Tiễn, là khả năng tụ tập thần niệm thành mũi tên linh khí để bắn ra, có thể bỏ qua màn hào quang pháp lực, thân thể cùng các loại bình chướng, trực tiếp công kích thần hồn đối phương. Đây là thần thông mà Lý Mộ Nhiên nắm giữ sau khi tu luyện viên mãn tầng công pháp thứ nhất của 《Thái Hư Kinh》.
Lý Mộ Nhiên tế ra Hóa Thần Tiễn, là muốn trợ giúp Tiểu Bạch một tay, tiêu diệt "bóng xanh" đến từ bên ngoài kia.
"Dừng tay!" Từ trong cơ thể Tiểu Bạch đột nhiên truyền ra một tiếng nói già nua.
"Đạo hữu nếu không muốn Linh thú cùng lão phu đồng quy vu tận, xin lập tức thu hồi công pháp."
Lý Mộ Nhiên nhướng mày, theo ý niệm trong đầu hắn xoay chuyển, Hóa Thần Tiễn kia liền lập tức tan ra thành từng đốm bạch quang, sau đó bay trở về trong cơ thể Lý Mộ Nhiên.
"Các hạ là thần thánh phương nào? Vì sao lại dung hợp với Linh thú của tại hạ?" Lý Mộ Nhiên nhíu mày hỏi.
"Biết rõ còn cố hỏi!" Từ trong cơ thể Tiểu Bạch lại truyền ra tiếng nói của lão giả kia: "Ngươi là vị nào trong Thiên Sơn Tứ Kiệt? Hắc hắc, Thiên Hồn Tục Mệnh Đại Pháp mà lão phu truyền thụ cho ngươi, quả nhiên danh bất hư truyền a."
"Thiên Hồn Tục Mệnh Đại Pháp?" Lý Mộ Nhiên nghe vậy sững sờ, lập tức giật mình: "Thì ra là thế! Chẳng trách Khuông Lư Tứ Thánh vốn là bốn vị cao nhân Chân Thân kỳ của Thiên Sơn Tông, lại nắm giữ loại ma công không tiếc sát hại hàng ngàn đệ tử để kéo dài tính mạng cho bản thân, nguyên lai là do các hạ truyền lại."
"Ồ?" Lão giả kia nghe vậy kinh hô một tiếng, nói: "Nếu đã nói như vậy, ngươi không phải bất kỳ ai trong Thiên Sơn Tứ Kiệt. Vậy làm sao ngươi lại tìm được nơi này? Thiên Sơn Tứ Kiệt đâu rồi? Chẳng lẽ Thiên Hồn Tục Mệnh Đại Pháp của bọn hắn đều không thành công?"
"Cũng không phải tất cả đều không thành công." Lý Mộ Nhiên nói: "Trong đó có ba người thất bại trong gang tấc, nhưng có một người lại công thành viên mãn, thuận lợi đoạt xá trùng sinh."
Lão giả lại hỏi: "Nghe nói, đạo hữu đối với Thiên Sơn Tứ Kiệt tựa hồ hết sức quen thuộc, không biết cùng bọn họ là địch hay là bạn?"
Lý Mộ Nhiên cười lạnh một tiếng, nói: "Thiên Sơn Tứ Kiệt trong miệng ngươi, tất cả đều mệnh tang tay ta, ngươi nói là địch hay là bạn?"
"Bọn hắn đều chết hết rồi sao?" Lão giả cả kinh, lập tức lại cười lớn nói: "Ha ha ha, chết tốt lắm, chết tốt lắm!"
Lý Mộ Nhiên nghe vậy trong lòng khẽ động, nhưng lại không hề thay đổi thần sắc, vẫn không chớp mắt nhìn chằm chằm Tiểu Bạch.
Lão giả cuồng tiếu một hồi rồi nói thêm: "Vị đạo hữu này, cái gọi là địch của kẻ địch chính là bằng hữu. Năm đó lão phu cũng bị bốn tên giặc Thiên Sơn kia hãm hại, còn bị bọn chúng giam cầm trong nhà lao này cả ngàn năm. Bởi vậy, lão phu và đạo hữu cùng chung mối thù, cùng chung chí hướng."
"Chỉ e không đơn giản như vậy chứ?" Lý Mộ Nhiên thản nhiên nói: "Các hạ vì sao lại tiến vào trong cơ thể Linh thú của tại hạ?"
Lão giả thở dài: "Hôm nay lão phu chỉ còn lại một đám tàn hồn, ngoài ra, lão phu cũng không có thủ đoạn bảo vệ tính mạng nào khác. Nay lão phu cùng thần hồn Linh thú Khiếu Nguyệt Lang của các hạ đã dung hợp, một tổn cả tổn, một vinh cả vinh; đạo hữu nếu cố ý diệt sát lão phu, Linh thú này cũng nhất định khó giữ được tính mạng. Mà con thú này nếu mất mạng, lão phu đồng dạng cũng sẽ hồn phi phách tán."
"Đồng thời, Linh thú này cũng đã được đạo hữu nhận chủ, hơn nữa dấu vết nhận chủ đã thâm căn cố đế, bởi vậy con thú này vẫn sẽ nghe theo mệnh lệnh chỉ huy của đạo hữu, lại không thể nào gây bất lợi cho đạo hữu. Cho nên đối với đạo hữu mà nói, chỉ là thêm một Ma Hồn làm kẻ bề tôi, có trăm lợi mà không có một hại."
Lý Mộ Nhiên nghe vậy trong lòng khẽ động: "Ma Hồn? Nếu đã nói như vậy, ngươi khi còn sống là tu sĩ tu luyện công pháp Ma tộc? Không biết khi còn sống ngươi có thân phận gì?"
Ma Hồn thở dài, nói: "Chuyện đã qua, cần gì phải hỏi nhiều?"
"Nếu như tại hạ không hỏi rõ ràng tường tận, lại không dám mang theo Ma Hồn lai lịch bất minh bên mình. Vạn nhất các hạ mang đến quá nhiều phiền toái cho tại hạ, tại hạ thà bỏ qua Linh thú này, cũng sẽ không giữ các hạ bên người." Lý Mộ Nhiên hời hợt nói, trong lời nói phảng phất chẳng thèm để ý đến sinh tử của Tiểu Bạch.
Trên thực tế, năm đó Lý Mộ Nhiên vì cứu Tiểu Bạch, thậm chí không tiếc mạo hiểm một mình xông vào Bích Hỏa Môn, hắn tự nhiên không nỡ cứ thế từ bỏ Tiểu Bạch, nhưng lai lịch của đối phương cũng không thể không tìm hiểu cẩn thận.
Lý Mộ Nhiên chỉ chỉ Tiểu Lôi bên cạnh mình, nói: "Linh cầm này của tại hạ, chính là phi cầm thuộc tính Lôi cực kỳ hiếm thấy, hơn nữa còn có tư chất Thiên Tuyển Chi Linh, thậm chí có thể hấp thu Kim Lôi thiên kiếp chi lực. Điều này có ý nghĩa gì, tại hạ không cần nói nhiều. Tại hạ đã có linh cầm như thế này, so sánh dưới, tổn thất Linh thú Khiếu Nguyệt Lang này, tựa hồ cũng không phải chuyện gì to tát."
Tiếng nói của Ma Hồn trầm ngâm hồi lâu, mới than nhẹ một tiếng, ung dung nói: "Đạo hữu nói không sai. Khiếu Nguyệt Lang này tuy là Tiên Thiên Nộ Ý Chi Quang khó được, nhưng so với Lôi Bằng này, vẫn kém không ít. Bất quá, ma lang này đã dung hợp thần hồn của lão phu, lão phu có thể thao túng cơ thể nó tu hành công pháp ma thú chân chính, đủ để khiến tiềm lực tu hành sau này của nó, chưa chắc đã thua kém Lôi Bằng này."
"Ma lang? Xin chỉ giáo?" Lý Mộ Nhiên trong lòng rùng mình.
Ma Hồn nói: "Điều này phải nói từ thân phận của lão phu. Khi còn sống, lão phu căn bản không phải người của giới này, mà là đến từ Ma giới."
"Ma giới?" Lý Mộ Nhiên biến sắc.
Ma Hồn nhẹ gật đầu: "Đúng vậy. Đại Thiên Thế Giới có thể căn cứ vào độ tinh thuần của Thiên Địa Nguyên Khí mà phân thành ba tầng mặt phẳng: thượng, trung, hạ. Mặt phẳng mà ngươi đang ở là một trong vô số hạ giới. Ở hạ giới, Thiên Địa Nguyên Khí hỗn tạp, uy năng cũng kém nhất, do đó thích hợp tu luyện các loại công pháp, nhưng cũng sẽ không đạt tới thành tựu quá cao. Khi đến trung giới, Thiên Địa Nguyên Khí sẽ thăng hoa và phân hóa thêm một bước, có thể diễn hóa ra linh, ma nhị khí. Hai loại nguyên khí này cũng thuộc về Thiên Địa Nguyên Khí, nhưng lại một trời một vực, bài xích lẫn nhau, song đều có uy lực rất mạnh. Vì thế, trung giới lại phân thành Linh giới và Ma giới. Còn về thượng giới, chính là Tiên giới trong truyền thuyết rồi, cụ thể như thế nào thì lão phu lại không có tư cách để biết."
Lý Mộ Nhiên nghe vậy thất thần một hồi, chuyện ba tầng mặt phẳng thượng, trung, hạ giới, hắn đã từng thấy một vài ghi chép trong điển tịch, nhưng chúng lại mơ hồ không rõ, làm sao có thể như Ma Hồn, chỉ vài câu ngắn ngủi liền phân chia rõ ràng rành mạch.
Ma Hồn tiếp tục nói: "Ba tầng mặt phẳng thượng, trung, hạ giới cũng tương ứng với ba đại cảnh giới tu hành này. Cảnh giới tu hành thứ nhất, còn gọi là Tu Chân Cảnh, là việc Khai Quang minh khiếu, đi ngụy tồn chân, tu luyện Chân Thân. Cảnh giới này có thể hoàn thành ở hạ giới; cảnh giới tu hành thứ hai, là cái gọi là Tu Tiên Cảnh, ở cảnh giới này, cần dần dần đề thăng Chân Thân đã tu luyện thành tiên thân, cuối cùng Độ Kiếp phi thăng, tu luyện thành tiên. Cảnh giới này chỉ có ở trung giới mới có thể làm được. Còn về cảnh giới thứ ba, nghe nói gọi là Tu Đạo Cảnh, trọng ở cảm ngộ Thiên Đạo, chỉ có ở Tiên giới mới có thể tu hành."
"Ngươi hôm nay chỉ là tu vi Pháp Tướng sơ kỳ trong đệ nhất trọng Tu Chân Cảnh, trên Đại Đạo tu hành dài đằng đẵng, chỉ là bước ra một bước nhỏ mà thôi. Thế nhưng, nếu có lão phu chỉ điểm, cũng không phải là không thể tiến thêm vài bước, phi thăng trung giới cũng có chút ít khả năng."
Lý Mộ Nhiên hoàn toàn bị lời nói của Ma Hồn làm chấn kinh, sau nửa ngày ngơ ngác im lặng.
"Nguyên lai ba trọng cảnh giới tu hành, đúng là chuyện quan trọng đến thế, đa tạ tiền bối đã chỉ điểm." Lý Mộ Nhiên đã thay đổi cách xưng hô, hắn biết rõ, đối phương khi còn sống nhất định có tu vi và kiến thức cực cao, nếu không không thể nào biết được nhiều đạo lý như vậy. Dù là tồn tại Chân Thân kỳ, e rằng cũng không có bao nhiêu người có thể nói ra ý nghĩa của ba đại cảnh giới tu hành.
Lý Mộ Nhiên không khỏi tò mò hỏi: "Không biết khi còn sống tiền bối đã tu luyện đến cảnh giới tầng nào?"
Ma Hồn nói: "Tu Chân Cảnh có thể chia thành năm cấp độ: Khai Quang, Khí Mạch, Thần Du, Pháp Tướng, Chân Thân; Tu Tiên Cảnh cũng có bốn cấp độ: Nguyên Thần, Ma (Linh) Thân, Đại Thừa, Độ Kiếp; còn về Tu Đạo Cảnh, tuy lão phu không rõ chi tiết, nhưng nghe nói cũng có bốn cấp độ: Chân Tiên, Kim Tiên, Thiên Tiên, Đạo Tiên; tổng cộng lại chính là Tam Cảnh mười ba trọng, chỉ khi tu luyện viên mãn ba cảnh mười ba trọng này, mới thực sự là đắc đạo cao nhân, không những có thể trường sinh bất lão, mà còn thần thông vô hạn, Khai Thiên Tích Địa, sinh tử Luân Hồi không gì làm không được."
"Còn về lão phu năm đó, thì đã tu luyện đến giai đoạn Nguyên Thần trung kỳ của đệ nhị trọng Tu Tiên Cảnh. Chỉ điểm ngươi cũng là dư sức."
"Nguyên lai tiền bối từng là cao nhân Nguyên Thần kỳ. Vãn bối thất lễ." Lý Mộ Nhiên chắp tay thi lễ, nói: "Làm sao tiền bối có thể dung hợp với Linh thú của tại hạ, mà Linh thú của tại hạ cũng hoàn toàn không kháng cự, thậm chí còn có ý chủ động phối hợp?"
Điểm này Lý Mộ Nhiên vô cùng hoang mang, cũng chính là nguyên nhân này, khiến Lý Mộ Nhiên căn bản không kịp ra tay, Ma Hồn kia cũng đã hoàn thành việc dung hợp với Tiểu Bạch; nếu không, nếu Tiểu Bạch toàn lực chống cự, có thể tranh thủ cho Lý Mộ Nhiên một ít thời gian ra tay, biết đâu Lý Mộ Nhiên đã có thể diệt sát Ma Hồn kia, khiến Tiểu Bạch không phải chịu dung hợp.
Ma Hồn cười khổ một tiếng, nói: "Nói ra cũng là trùng hợp. Tổ tiên của Khiếu Nguyệt Lang này vốn là một loại ma thú; mà năm đó lão phu có rất nhiều sâu xa với loại ma thú này, cho nên nó xuất phát từ bản năng đã không bài xích tàn hồn của lão phu."
"Khiếu Nguyệt Lang là hậu duệ ma thú?" Lý Mộ Nhiên sững sờ, rất đỗi ngạc nhiên nói: "Tại hạ sao chưa từng nghe qua thuyết pháp này?"
Ma Hồn thở dài: "Ngươi bất quá mới tu luyện hai trăm năm, chuyện của Tu Tiên Giới này, ngươi lại có thể biết được bao nhiêu? Lão phu nói thật cho ngươi biết, mặt phẳng hạ giới mà ngươi đang ở đây, năm đó vốn là một mặt phẳng do Ma giới khống chế, Nhân tộc tu luyện công pháp Ma giới thống trị nơi đây, ngoài ra còn có rất nhiều ma thú muôn hình muôn vẻ. Chỉ là vào mấy năm trước, lực lượng mặt phẳng của giới này đột nhiên giảm mạnh, Linh giới thừa cơ phái đại quân xâm lấn giới này, cướp đi quyền thống trị, cho nên hôm nay đại bộ phận tu sĩ Nhân tộc, đều là tu luyện công pháp Linh giới; dù có một ít tông môn tu luyện ma công còn sót lại, nhưng cái gọi là ma đạo công pháp mà bọn họ tu luyện cũng chẳng ra gì cả, căn bản không thể đánh đồng với công pháp Ma giới chân chính."
"Còn về những ma thú kia, cũng chẳng còn lại bao nhiêu; đã bị các loại Yêu thú mang từ Linh giới đến thay thế, hoặc là tạp giao mà sinh ra. Khiếu Nguyệt Lang này có thể kế thừa được một tia huyết mạch ma thú, coi như là vô cùng khó được."
"Nơi đây vốn là mặt phẳng hạ giới do Ma giới khống chế sao?" Lý Mộ Nhiên nghe vậy kinh hãi, hắn quả thực không thể tin những gì Ma Hồn nói, nhưng cũng căn bản không tìm thấy sơ hở để phản bác.
Hắn đột nhiên nhớ đến thuyết pháp lưu truyền trong tộc Ám Dạ, trong lòng không khỏi khẽ động:
"Chẳng lẽ đúng như lời hắn nói, vào mấy năm trước, vốn là Ám Dạ tộc, ma tộc này, thống trị mặt phẳng nơi đây sao?"
Chỉ ở truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ nguyên bản này.