(Đã dịch) Mệnh Vận Thiên Bàn - Chương 708: Điệu thấp đi
Đông Long Thần Hoàng dựa vào khả năng phòng ngự cường đại cùng sự giúp sức của Quyển Long Tiên. Nhờ đó, hắn có thể tự do ra vào Thập Tuyệt Đại Trận, và đã dành một khoảng thời gian để lần lượt thám thính vài lối kỳ môn của đại trận.
Tiểu Bạch không hề ngăn cản hắn, bởi nó hiểu rất rõ rằng điều cần làm lúc này chính là kéo dài thời gian. Việc hắn dò xét vài lối kỳ môn cửa vào thì có đáng gì? Càng tiến sâu vào Thập Tuyệt Đại Trận, uy lực của nó sẽ càng mạnh mẽ.
Thông Huyền Linh Tàng Bi và Thập Nhị Phẩm Huyền Hoàng Công Đức Kim Liên đang giao tranh, mỗi lần va chạm đều bùng phát một luồng lực lượng kỳ dị, khiến phạm vi Nguyên Thần Thức Hải của Dương Thiên Vấn mở rộng thêm một phần.
Dần dần, phạm vi Nguyên Thần Thức Hải của hắn trở nên rộng lớn hơn, hiển nhiên Dương Thiên Vấn cũng đã nhận ra điều này. Đối với hắn mà nói, đây quả là một chuyện tốt trời ban, bởi kích thước Nguyên Thần Thức Hải quyết định lượng Nguyên Thần lực có thể dung nạp. Kích thước này lại tăng lên theo mỗi lần đột phá cảnh giới. Chẳng hạn như lần này từ Trung Vị Thần Vương lên đến Đỉnh Phong Thần Vương, phạm vi Nguyên Thần Thức Hải đã được mở rộng trọn vẹn gấp mười lần, lượng Nguyên Thần lực cũng trở nên mênh mông như biển cả. Tuy nhiên, lượng Nguyên Thần lực hiện tại của Dương Thiên Vấn vẫn chưa lấp đầy hoàn toàn Nguyên Thần Thức Hải.
Việc Thập Nhị Phẩm Huyền Hoàng Công Đ��c Kim Liên và Thông Huyền Linh Tàng Bi giao tranh, trái lại đã khiến Nguyên Thần Thức Hải của Dương Thiên Vấn khuếch trương thêm gần gấp đôi, tính theo tổng thể là gấp đôi!
Kết quả này khiến Dương Thiên Vấn mừng rỡ không thôi. Hiện tại, hắn ước gì hai tên gia hỏa này đánh nhau càng kịch liệt hơn nữa. Bởi vì cho đến bây giờ, cuộc tranh đấu của cả hai đều không mang đến bất kỳ nguy cơ nào cho Dương Thiên Vấn. Đương nhiên, đây chỉ là nguy cơ về mặt nội tại.
Nguy cơ bên ngoài lại là một chuyện khác, nhưng bây giờ hắn chỉ có thể đi một bước tính một bước.
Dương Thiên Vấn vốn đã sắp luyện hóa hoàn toàn Thông Huyền Linh Tàng Bi, và đã luyện hóa Thập Nhị Phẩm Huyền Hoàng Công Đức Kim Liên. Theo lý mà nói, lẽ ra cả hai không nên đột nhiên đánh nhau như vậy chứ?
Nhưng vào lúc này, Thập Nhị Phẩm Huyền Hoàng Công Đức Kim Liên đột nhiên biến lớn, ập xuống phía Thông Huyền Linh Tàng Bi, lần này đã giam chặt toàn bộ Thông Huyền Linh Tàng Bi vào trong tâm sen của nó.
Sau khi phát hiện tình huống này, trong lòng Dương Thiên Vấn vừa có chút tiếc nuối, lại vừa có chút may mắn. Tiếc nuối là nếu thắng bại đã phân định, Nguyên Thần Thức Hải sẽ không thể tiếp tục khuếch trương nhờ cơ hội này nữa. May mắn là cuối cùng cũng có thể giải quyết nguy cơ nội tại này.
...
Dương Thiên Vấn không biết bên ngoài đã trôi qua bao lâu và rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Hắn có chút nóng nảy, nên dứt khoát triệu hoán Lục Thần Huyết Hồ Lô từ trung đan điền vào Nguyên Thần Thức Hải, để nó trợ giúp Thập Nhị Phẩm Huyền Hoàng Công Đức Kim Liên.
Dưới sự trợ giúp của một Hậu Thiên Công Đức Chí Bảo và một Đỉnh Cấp Tiên Thiên Linh Bảo, khả năng phản kháng của Thông Huyền Linh Tàng Bi lập tức bị chế ngự.
Không phải Dương Thiên Vấn là người có mới nới cũ, mà là vì chính bản thân hắn cũng cảm thấy lai lịch bảo vật này có chút quỷ dị. Trước kia, hắn chỉ nghĩ đây là một kiện Thần khí phòng ngự Nguyên Thần, nhưng khi phân liệt Nguyên Thần, nó lại được đưa đến một nơi vô cùng kỳ diệu. Sau khi trở về, những Nguyên Thần phân liệt lập tức được bổ đầy. Điều này không thể không khiến Dương Thiên Vấn cảm thấy kinh hãi! Thừa cơ hội này, Dương Thiên Vấn dứt khoát quyết định: loại trừ hoặc hủy diệt Thông Huyền Linh Tàng Bi này!
Thông Huyền Linh Tàng Bi quá đỗi thần bí, mà lại do người khác tặng. Dương Thiên Vấn cũng không dám xác định bảo bối này có tiềm ẩn nguy hiểm gì về mặt an toàn hay không.
Cần quyết đoán mà lại không quyết đoán, đó chính là điều cấm kỵ nhất trong các cấm kỵ! Hiện tại Dương Thiên Vấn không thiếu pháp bảo, nên dứt khoát đưa ra quyết định này. Ngay cả khi Thông Huyền Linh Tàng Bi này không có vấn đề gì, Dương Thiên Vấn cũng chẳng qua là tổn thất một kiện linh bảo do người khác tặng mà thôi.
Một kiện linh bảo, Dương Thiên Vấn vẫn chịu tổn thất được. Huống hồ, đây chỉ là vật người khác tặng, hủy đi cũng chẳng đau lòng.
Dưới sự hợp lực của hai đại pháp bảo, Thông Huyền Linh Tàng Bi đã bị Thập Nhị Phẩm Huyền Hoàng Công Đức Kim Liên đè xuống, mặc dù vẫn đang khổ sở chống đỡ, nhưng trên thực tế, nó đã đến bước đường cùng, có thể sụp đổ bất cứ lúc nào!
Thông Huyền Linh Tàng Bi dù sao cũng là pháp bảo Dương Thiên Vấn từng tế luyện, mặc dù vẫn chưa tế luyện hoàn toàn, nhưng nếu nó bị hủy, đối với Dương Thiên Vấn cũng là một tổn hại lớn. Thế nhưng, Dương Thiên Vấn không thích vận mệnh của mình bị người khác nắm giữ. Ngay cả khi chỉ là nghi ngờ, hắn cũng sẽ hủy diệt đối tượng bị nghi ngờ đó! Thà giết lầm một ngàn, còn hơn bỏ sót một kẻ. Đây là đại sự liên quan đến vận mệnh của bản thân, không thể không làm vậy.
Thập Nhị Phẩm Huyền Hoàng Công Đức Kim Liên đã vừa xuất hiện đã ra tay với Thông Huyền Linh Tàng Bi, vậy Dương Thiên Vấn, vốn không tu luyện thần đạo, tự nhiên sẽ càng tin tưởng Hậu Thiên Công Đức Chí Bảo này!
...
"Chư vị, tình hình bên trong ta đã cơ bản điều tra rõ. Trận này chính là Thập Trận Tương Sinh Tuyệt Trận! Trong trận có thể tái hiện Địa Thủy Phong Hỏa, vô cùng lợi hại. Hơn nữa, trận này còn tương liên với địa mạch, ta tuyệt đối không thể mạo hiểm hủy hoại địa mạch để mạnh mẽ phá trận này. Vì vậy, chỉ có cách tiến vào trận, chém giết kẻ bày trận thì trận này mới có thể dễ dàng phá giải." Đông Long Thần Hoàng lại một lần nữa bị Quyển Long Tiên kéo trở về từ trong Thập Tuyệt Trận, lớn tiếng tuyên bố.
Lời này đương nhiên là được cố ý nói lớn tiếng, bởi vì Đông Long Thần Hoàng hiểu rõ mức độ rộng lớn của trận pháp này. Chỉ dựa vào một người, đến sang năm cũng chưa chắc đã tìm được chủ trận.
Đương nhiên càng đông người càng tốt. Cho dù mình không tìm được, để người khác tìm được, phá trận xong xuôi, tính toán sau cũng không muộn.
Câu nói này khiến mọi người không ngừng dao động.
"Ai có thể giết chủ trận, thì bảo vật trong đó tự nhiên sẽ thuộc về người đó!" Phong Giáp Thần Hoàng liền thêm vào một câu.
"Không dám tiến vào, bây giờ có thể cút đi, nếu không đừng trách bản hoàng không khách khí." Nam Thần Thần Hoàng tìm được cớ để đuổi người, nói. Lời nói này khiến mọi người gật đầu tán thành, những kẻ không dám tiến vào, đều là đám người muốn đục nước béo cò, thừa lúc cháy nhà mà đi hôi của. Những loại người này đáng hận nhất.
Không ai muốn mạo hiểm tính mạng phá trận xong xuôi, lại bị đám gia hỏa chờ đợi bên ngoài để xem trò vui cướp mất.
Bốn vị Thần Hoàng cùng một đám Thần Vương và Thiên Thần đều hướng vào trong đại trận.
Lúc này, từ khi thiên địa dị tượng xuất hiện cho đến bây giờ đã trôi qua trọn vẹn ba ngày.
Thời gian này, đã đủ đ��� những ai có thể nhanh chóng tới nơi đều đã có mặt. Số còn lại tuyệt đối không phải ba ngày năm ngày là có thể đến được. Dù sao, ai nấy đều có phạm vi thế lực của riêng mình, trong tình huống bình thường, không ai tùy tiện xâm nhập phạm vi thế lực của người khác.
Ngay lập tức, gần ngàn người cùng tiến vào trận, khiến uy lực Thập Tuyệt Đại Trận bị hơn ngàn người này chia đều ra. Cũng may, Thập Tuyệt Đại Trận vốn là một sát trận có phạm vi lớn.
Càng nhiều người chết, đại trận sẽ càng hung hãn, càng cường đại. Mỗi khi một người chết, trận đồ hấp thu Thần Hồn và Thần Huyết của họ, tự nhiên sẽ tăng cường thêm một phần uy lực.
Tiểu Bạch cũng giật mình. Khá lắm, hơn ngàn người chứ, mà tất cả đều là cao thủ cấp Thiên Thần trở lên! Điều này thật hiếm thấy! Tuy nhiên, Tiểu Bạch không nhúng tay, mà tận trách hộ pháp cho Dương Thiên Vấn.
...
"Ba!" Tiếng vỡ vụn vô cùng thanh thúy, Dương Thiên Vấn nghe thấy rõ mồn một.
Toàn bộ Thông Huyền Linh Tàng Bi vỡ thành vô số mảnh. Thế nhưng, kỳ lạ là, sau khi bi văn này v�� vụn lại không trở thành một đống phế liệu, mà hóa thành vô số đạo tử khí, ngay sau đó nhanh chóng đồng hóa thành năm đạo tử khí. Mỗi khi một sợi tử khí đồng hóa, màu tím lại càng sâu thêm một tầng.
Chỉ thấy Lục Thần Huyết Hồ Lô vui sướng nghênh đón, khẽ hút một đạo. Sau đó, Thập Nhị Phẩm Huyền Hoàng Công Đức Kim Liên cũng hút một đạo.
Dương Thiên Vấn đương nhiên không phải kẻ ngu, lập tức kéo Nguyên Thần Tam Hoa lại, và hút mỗi đạo tử khí còn lại. Lập tức, vô số Thiên Đạo vận chuyển hiện lên, đồng thời, một luồng cảm ngộ huyền ảo khó lường truyền vào Nguyên Thần Tam Hoa từ Nguyên Thần Thức Hải.
Dương Thiên Vấn bị một luồng vật chất kỳ lạ khiến cho có chút trở tay không kịp. Hắn đành miễn cưỡng "nuốt" những cảm ngộ này, chậm rãi luyện hóa. Sau khoảng thời gian không biết bao lâu, Dương Thiên Vấn bỗng nhiên mở hai mắt từ trong nhập định.
"Lão đại, huynh tỉnh rồi, thật là tốt quá." Tiểu Bạch kinh ngạc thốt lên.
Thế nhưng, Dương Thiên Vấn không lọt tai một chữ nào. Mắt hắn đã mở, nhưng đôi mắt hắn lại tràn ngập vẻ kinh ngạc, lập tức đờ đẫn.
Quy tắc! Thế nào là Quy tắc? Cái gọi là Quy tắc chính là những quy định, một Pháp tắc tất yếu phải tuân thủ. Quy tắc thuộc về Pháp tắc, nhưng không phải mọi Pháp tắc đều là Quy tắc.
Nói tóm lại, Quy tắc là một tồn tại cao hơn Pháp tắc một cấp! Hư vô mờ ảo và không thể chạm đến hơn Pháp tắc rất nhiều. Ngay cả cái gọi là Thập Đại Pháp tắc, cũng không sánh bằng Quy tắc!
Chúa Tể khi đã hoàn toàn nắm giữ một loại Pháp tắc, có thể thay đổi loại Pháp tắc đó, nhưng Quy tắc thì không thể thay đổi. Có thể sửa chữa Quy tắc, đó tuyệt đối là đại thần thông trong các đại thần thông. Đó là đặc quyền của các Thánh Nhân!
Dương Thiên Vấn trước khi thành thần, huyền công đệ cửu chuyển của hắn, nhờ vào sự chỉ dẫn của Vận Mệnh La Bàn, lại dẫn dắt được một đạo lực lượng Quy Tắc Vận Mệnh. Nói trắng ra, Dương Thiên Vấn lại có thể chạm tới Quy tắc huyền diệu hơn Pháp tắc rất nhiều, ngay cả trước khi thành Thánh!
Nói như thế nào đây?
Thiên Đạo thuộc quản h��t của Đại Đạo. Hiện tại, tất cả Pháp tắc ở Thần Giới đều là Pháp tắc dưới Thiên Đạo, còn Quy tắc thì là Pháp tắc ẩn chứa trong Đại Đạo.
Mỗi một Thiên Đạo của vũ trụ có lẽ đều khác biệt, nhưng Quy tắc lại là như nhau, bởi vì đó là Pháp tắc của Đại Đạo, Thiên Đạo có thể có nhiều, nhưng Đại Đạo thì chỉ có một!
...
Thảo nào Vận Mệnh La Bàn này lại thần kỳ đến thế, thì ra nó ẩn chứa Quy tắc Đại Đạo bên trong, chính là một Hồng Mông Chí Bảo còn cao hơn một cấp so với Tiên Thiên Chí Bảo!
Hồng Mông Chí Bảo không phải thứ có thể dễ dàng tạo ra, chúng tự Đại Đạo mà sinh thành. Từ khi Hồng Mông chưa khai mở cho đến nay, số lượng Hồng Mông Chí Bảo mà Đại Đạo thai nghén tuyệt đối không quá hai bàn tay! Mà những người sở hữu loại bảo bối này, phần lớn là các Tiên Thiên Đại Thần. Ví dụ như Bàn Cổ Phủ và Tạo Hóa Ngọc Giản trên tay Bàn Cổ chính là Hồng Mông Chí Bảo.
Dương Thiên Vấn vừa nghĩ tới mình lại có thể chạm tới Quy tắc Vận Mệnh, nói cách khác, sau này có lẽ hắn sẽ trở thành Đại Đạo Thiên Tôn chưởng khống Quy tắc Vận Mệnh sao?
Không sai, người chưởng khống Quy tắc Đại Đạo sẽ nhảy thoát ra ngoài Thiên Đạo!
Dương Thiên Vấn cuối cùng cũng cảm nhận được thế nào là cá chép hóa rồng (hàm ngư phiên thân). Tia lực lượng Quy tắc Vận Mệnh này thức tỉnh, từ nay về sau, vận mệnh của Dương Thiên Vấn sẽ thoát ly khỏi sự khống chế của bất kỳ ai!
Lập tức, khuôn mặt vui sướng của Dương Thiên Vấn lại trầm xuống. Nếu Dương Thiên Vấn không đoán sai, năm đạo tử khí kia chính là Tiên Thiên Tử Khí, còn gọi là Hồng Mông Tử Khí, là nền tảng của Đại Đạo! Trong thế giới này, Tiên Thiên Linh Bảo có được một đạo sẽ trở thành Tiên Thiên Chí Bảo, người tu hành có được có thể thành tựu Thánh Nhân Đại Đạo.
Nói trắng ra, đây là bảo vật!
Nhưng loại bảo vật này lại giấu mình trong Thông Huyền Linh Tàng Bi, hình thành một kiện linh bảo như vậy. Hơn nữa, Dương Thiên Vấn nhìn ra được, Thông Huyền Linh Tàng Bi này ẩn chứa Hồng Mông Tử Khí cũng không đầy đủ, đại khái chỉ có một phần chín của một đạo Hồng Mông Tử Khí, th��m chí còn ít hơn. Dương Thiên Vấn không tin Hắc Huyền Phệ Thần Thú kia lại không nhìn ra điều này, Hắc Huyền Phệ Thần Thú đem bảo vật này tặng đi, quả thật ý vị thâm trường!
Thập Nhị Phẩm Huyền Hoàng Công Đức Kim Liên vì sao lại ra tay với Thông Huyền Linh Tàng Bi? Chẳng lẽ cũng vì trong đó có một phần chín của một đạo Hồng Mông Tử Khí? Một phần chín của một đạo Hồng Mông Tử Khí này sao lại trở thành một kiện Thông Huyền Linh Tàng Bi như vậy? Là trời sinh, hay do người tạo ra?
Nếu là cố ý, vậy thì thật đáng sợ!
Nếu là trời sinh, lại không thể giải thích vì sao chỉ có một phần chín của một đạo Hồng Mông Tử Khí.
Còn có, chính là Thần điện dưới đáy biển kia, từng nhìn thấy một bi văn giống hệt Thông Huyền Linh Tàng Bi. Nếu không đoán sai, cái đó hẳn là cũng có được một phần chín của một đạo Hồng Mông Tử Khí chứ?
...
Mặc kệ, dù sao Thông Huyền Linh Tàng Bi đã bị phá hủy, một phần chín của một đạo Hồng Mông Tử Khí kia đã được chia thành năm phần, bị mình hấp thu. Chung quy cũng có chỗ tốt chứ?
Điều tr��c tiếp nhất là Lục Thần Huyết Hồ Lô uy lực tăng thêm một bậc! Đó là điều hiển nhiên, bản thân nó vốn là Đỉnh Cấp Tiên Thiên Linh Bảo, mặc dù không có được Hồng Mông Tử Khí hoàn chỉnh, nhưng cuối cùng cũng có được một phần bốn mươi của nó, đó cũng là cơ duyên và lợi ích khó có được.
"Lão đại..." Tiểu Bạch lại gọi thêm vài tiếng.
Cuối cùng cũng khiến Dương Thiên Vấn tỉnh lại từ suy nghĩ sâu xa, "Sao thế, có chuyện gì à?"
"Lão đại, chúng ta tranh thủ đi thôi." Tiểu Bạch khẽ nói.
Sau khi tỉnh táo lại, mọi thứ trong trận chỉ cần tâm thần hắn khẽ động là có thể nắm rõ. "Ây...!" Trong trận có gần trăm người, tu vi kém nhất cũng là Thần Vương!
Điều này thì chẳng thấm vào đâu, đến cảnh giới hiện tại của Dương Thiên Vấn, Thần Vương đã không còn đáng sợ. Dương Thiên Vấn hiện tại chính là đệ nhất nhân dưới Thần Hoàng, danh xứng với thực.
Nhưng lại có đến bốn vị Thần Hoàng! Điều này khiến Dương Thiên Vấn có chút kinh ngạc. Hơn nữa, bốn vị Thần Hoàng này còn liên thủ với nhau, vậy thì càng khó đối phó.
Thập Tuyệt Đại Trận mặc dù là đại trận cấp mười, nhưng về mặt uy lực, cũng chỉ có thể diệt được những kẻ như Thái Ất Kim Tiên. Nếu gặp phải cường giả cấp Đại La Kim Tiên, muốn giết chết họ, dù số lượng có đông đảo, về cơ bản trong thời gian ngắn là điều không thể. Dương Thiên Vấn đâu có thời gian ở đây mà chờ đợi?
"Ta nhập định đến bây giờ, đã được mấy ngày rồi?" Dương Thiên Vấn mở miệng hỏi Tiểu Bạch. Thời gian càng kéo dài, cao thủ đến sẽ càng nhiều, vẫn không biết trong cổ chiến trường này rốt cuộc có bao nhiêu Thần Hoàng. Chỉ nhìn số lượng Thần Vương kia là đủ biết mật độ cao thủ ở cổ chiến trường này cao hơn nhiều so với nơi khác.
"Không nhiều không ít, vừa đúng bảy ngày." Tiểu Bạch trả lời.
"Bảy ngày?" Dương Thiên Vấn trầm ngâm một lát, mở miệng nói, "Không thể kéo dài thêm nữa, chúng ta hãy rời khỏi nơi này trước."
Tiểu Bạch đã sớm muốn đi rồi, nếu không phải vì không muốn bại lộ, đã sớm xông ra mà chiến. Đương nhiên cũng có lý do là nó đang hộ pháp cho Dương Thiên Vấn, không dám tự tiện rời đi.
...
Dương Thiên Vấn cũng không muốn lộ mặt. Thật ra rất đơn giản, chỉ cần vừa lộ mặt, tin tức truyền ra sẽ dẫn tới vô số cao thủ vây công. Ai cũng biết hắn có bảo vật trong tay. Việc giết người đoạt bảo này, đừng nói ở một hiểm địa như cổ chiến trường, ngay cả ở Nhân Thần Giới cũng là chuyện thường tình.
Trong Thập Tuyệt Đại Trận, có lẽ trong thời gian ngắn khó có thể diệt được những người này, nhưng Dương Thiên Vấn muốn lặng lẽ xuất trận thì không khó chút nào. Thậm chí tình hình bên ngoài trận, với tư cách là chủ trận pháp, hắn cũng có thể nắm rõ.
Bên ngoài đại trận, xác thực có một số người đang vây quanh, nhưng số lượng không nhiều, mà cao thủ cũng chẳng bao nhiêu.
Dương Thiên Vấn tâm niệm vừa động, liền hóa ra một đạo thân ngoại hóa thân, thay mình chủ trì và duy trì vận hành đại trận. Bởi vì Thập Tuyệt Đại Trận, mặc dù đã cải tiến để từ mười người chủ trận thành một người chủ trận, nhưng lại không thể thoát ly khỏi người chủ trận. Nếu không, Dương Thiên Vấn ngay cả hóa thân cũng sẽ không lưu lại.
Sau khi lưu lại hóa thân, Tiểu Bạch hóa thành một đạo lưu quang chui vào cánh tay trái của Dương Thiên Vấn, Dương Thiên Vấn thì thi triển độn pháp thần thông, độn xuống lòng đất, rồi hướng ra ngoài trận.
Cứ như vậy, thần không biết quỷ không hay rời khỏi nơi thị phi đó.
Dương Thiên Vấn cứ thế độn càng lúc càng xa, không dám thò đầu ra ngoài. Vì sao ư? Ngươi thử nghĩ xem, mọi người đều hướng về vị trí Thập Tuyệt Đại Trận mà đến, chỉ có một mình hắn chạy trốn theo hướng ngược lại, ai mà chẳng nhìn với con mắt khác? Mặc dù không đến mức nghi ngờ hắn chính là người giữ bảo tàng, nhưng cũng sẽ khiến người khác chú ý.
Cây to đón gió. Hiện tại là thời kỳ phi thường, Dương Thiên Vấn lại cực kỳ kiêng kỵ những điều này. Mọi ngoài ý muốn đều phải cố gắng tránh né, cố gắng không để nó xảy ra.
"Lão đại, đã đi xa rồi, huynh thu trận như thế nào?" Tiểu Bạch lo âu hỏi. Đúng thế, chẳng lẽ hóa thân của chủ trận lại có thể triệt tiêu trận pháp ngay trước mắt bao người sao? Trận ��ồ Thập Tuyệt đó luyện chế không dễ, bỏ lại trong đó thật là lãng phí.
"Sơn nhân tự có diệu kế." Dương Thiên Vấn cười, tỏ vẻ đã liệu trước. Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.