(Đã dịch) Mạt Thế Vũ Thần - Chương 106: Doanh trưởng
Trong một phòng khách sang trọng của nhà hàng năm sao.
Trên bàn bày biện một đĩa điểm tâm, một đĩa rau hẹ xào hà tôm, một đĩa thịt kho tàu, một đĩa lạp xưởng rang đậu giác, một đĩa thịt băm đậu hũ, và một đĩa rau xanh xào.
Trầm Lôi thấy mâm cơm nhà đã lâu không gặp phong phú như thế, không nói hai lời, lập tức ăn ngấu nghiến, quét sạch toàn bộ thức ăn trên bàn không còn một mống.
Tây Thành Thắng cũng là người có phong thái, biết mỗi Giác Tỉnh giả đều là những người có sức ăn lớn, lập tức sai người tiếp tục dọn thêm cơm và món ăn.
Sau khi liên tiếp quét sạch hơn mười bàn thức ăn, Trầm Lôi mới thở phào nhẹ nhõm, lộ vẻ mặt hài lòng.
Kể từ sau Đại Tai Biến, đây là lần đầu tiên Trầm Lôi được ăn những món cơm nhà mỹ vị đến thế.
Tây Thành Tĩnh lại có chút hứng thú nhìn cảnh tượng này. Trong Côn Thành, thiếu niên tuấn kiệt nào đứng trước mặt nàng mà không biểu hiện nho nhã lễ độ, văn nhã khéo léo? Những cường giả dũng mãnh dám ngang nhiên hành động như Trầm Lôi trước mặt nàng thì thật sự không có mấy người.
Tây Thành Thắng thấy Trầm Lôi ăn xong, mới mỉm cười mời gọi: "Trầm Lôi, ta hy vọng ngươi có thể gia nhập quân đội, gia nhập Sư đoàn 17 của chúng ta, chiến đấu vì sự bảo vệ Côn Thành!"
Trầm Lôi khẽ mỉm cười nói: "Xin cho ta suy nghĩ thêm một chút."
Tây Thành Thắng thẳng thắn nói: "Thế này đi, Trầm Lôi! Chỉ cần ngươi gia nhập Sư đoàn 17 của chúng ta, ta sẽ để ngươi làm Doanh trưởng, quân hàm trực tiếp là Thiếu tá, thống lĩnh một doanh chiến sĩ, thế nào?"
"Doanh trưởng!" Lòng Trầm Lôi khẽ động. Một doanh binh mã có đến hơn trăm người, đây đã không còn là một con số nhỏ. Trong thời loạn lạc này, việc nắm giữ quyền thế một doanh binh mã tuyệt đối không hề thấp.
Trầm Lôi trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Tây Thành Sư trưởng, ta xuất thân bình dân, vốn đã quen với cuộc sống tự do tự tại! Có chút lo lắng sau khi gia nhập quân đội sẽ không chịu được quân pháp ràng buộc."
Trong quân đội, quân quy cực kỳ nghiêm ngặt, những người đã quen với sự tự do như Trầm Lôi sẽ rất khó thích nghi.
Tây Thành Thắng khẽ mỉm cười nói: "Không sao, chỉ cần ngươi không vi phạm một vài kỷ luật cốt lõi, vậy sẽ không có vấn đề gì."
Tây Thành Thắng cũng rõ ràng, những Giác Tỉnh giả xuất thân bình dân về mặt kỷ luật còn kém xa quân nhân. Chỉ là thực lực của Trầm Lôi quả thực quá mạnh mẽ, nên hắn mới dùng vị trí Doanh trưởng để chiêu m��� Trầm Lôi. Trên thực tế, hắn cũng không quá hy vọng Trầm Lôi có thể hoàn toàn xứng đáng với chức Doanh trưởng này. Chỉ cần khi đối kháng với những quái vật cường đại kia, Trầm Lôi có thể nghe lệnh chỉ huy xuất hiện trên chiến trường, thì những thói xấu vặt vãnh hắn cũng có thể khoan dung.
Trầm Lôi quả quyết đáp lời: "Được! Nếu Tây Thành Sư trưởng đã ưu ái như vậy, ta đồng ý gia nhập Sư đoàn 17."
Trong mắt Tây Thành Thắng lóe lên một tia vui mừng, khẽ mỉm cười nói: "Tốt! Tốt! Hai ngày này ngươi cứ nghỉ ngơi trước đã, hai ngày sau quay lại sư bộ báo danh."
Sau khi tiệc rượu tan, Tây Thành Tĩnh lập tức rời đi.
Chương Bảo Lưu đi đến bên cạnh Trầm Lôi, thân thiết đấm một quyền rồi nói: "Trầm Lôi, giỏi lắm, ngươi vừa gia nhập chúng ta đã làm Doanh trưởng rồi. Đợi khi ngươi chính thức nhận chức, phải mời chúng ta ăn một bữa no nê đấy!"
Trầm Lôi sang sảng cười một tiếng nói: "Không thành vấn đề!"
Chương Bảo Lưu nói: "Chỗ ở của ngươi đã được sắp xếp xong, Lưu Minh sẽ đưa ngươi đến đó! Có gì không hiểu cứ trực tiếp hỏi hắn!"
Trầm Lôi đáp: "Được!"
Ngồi trên một chiếc xe Jeep quân đội, Trầm Lôi và Lưu Minh hai người di chuyển về phía khu quân chúc.
Trên đường đi, Trầm Lôi lặng lẽ quan sát thành phố Côn Thành này.
Trước tận thế, Côn Thành này đã sở hữu mấy triệu nhân khẩu, sau tận thế, dân cư từ các huyện thị, hương trấn lân cận đều đổ về thành phố này như thủy triều. Theo lẽ thường, Côn Thành hẳn phải đông đúc người như mắc cửi. Nhưng đối với Trầm Lôi, Côn Thành tuy rằng rất nhiều người, song lại không hề có vẻ chen chúc, hơn nữa còn rất có trật tự. Dù nhiều cửa hàng trên các con phố đã đóng cửa, nhưng cũng có rất nhiều cửa hàng mới khai trương, phảng phất như đang khôi phục lại trật tự của quá khứ, tràn đầy sinh cơ.
Trầm Lôi đột nhiên hỏi: "Lưu Minh, sao nhân khẩu Côn Thành lại có vẻ ít như vậy?"
Lưu Minh nói: "Trầm Doanh trưởng, phía nam Côn Thành quá gần với hai thế lực lớn là ổ thú và Cây Mẹ Zombie, nên mọi người không dám đến đây sinh sống, vậy nên nhân khẩu sẽ có vẻ tương đối ít. Ở phía bắc và phía đông Côn Thành, người ở đó nhiều hơn nhiều. Đặc biệt, các trại dân tị nạn lại càng đông nghịt người. Ngài có mười suất quân chúc, nếu ngài muốn chiêu mộ những người này đến hầu hạ, chỉ cần đến trại dân tị nạn kia nói một tiếng, sẽ có vô số người tranh nhau phục vụ ngài."
Trầm Lôi hỏi: "Hiện tại Côn Thành giao dịch bằng cái gì?"
Lưu Minh nói: "Hiện tại Côn Thành về cơ bản là sử dụng lương phiếu chính thức phát hành để giao dịch. Ngoài lương phiếu, vàng cũng có thể dùng làm tiền tệ thông dụng. Trên chợ đen, có thể dùng vàng để đổi lấy lương phiếu."
Thịnh thế cất giữ đồ cổ, loạn thế tích trữ vàng. Vàng làm tiền tệ thế giới, chỉ cần trật tự chưa hoàn toàn tan vỡ, nó có thể phát huy chức năng tiền tệ.
Càng đi về phía bắc, người càng đông.
Xuyên qua một con phố có trọng binh canh gác, đập vào mắt là cảnh tượng người ở khắp nơi. Những người đó ăn mặc rách rưới, hai mắt vô thần, phảng phất như những xác sống di động, tỏa ra một mùi tanh tưởi. Cả con đường tựa như một khu phố chết chóc, tràn ngập mùi tử khí âm u hôi thối. Tại các lối vào những con hẻm tối tăm, có thể tùy ý nhìn thấy từng vệt máu đỏ sẫm.
Lưu Minh cảnh giác nhìn quanh con đường rồi trầm giọng nói: "Đây chính là khu ổ chuột Giang Vận Lộ, nơi này bị thế lực ngầm khống chế, vô cùng nguy hiểm. Mỗi người ở đây đều có thể là kẻ trộm, ác ôn, lừa đảo, thậm chí là tội phạm giết người, ngay cả trẻ con cũng không ngoại lệ. Giác Tỉnh giả cũng có thể bỏ mạng ở nơi này. Trầm Doanh trưởng, tốt nhất ngài đừng để người thân bạn bè tiến vào những khu ổ chuột này. Theo ta được biết, đã có không dưới hai mươi Giác Tỉnh giả chết trong các khu ổ chuột đó rồi."
Trầm Lôi khẽ cau mày: "Chính phủ không quản lý sao?"
Lưu Minh cười khổ một tiếng nói: "Không quản lý được! Chủ yếu vẫn là do vật tư không đủ! Hầu hết những người sống sót trong các khu ổ chuột này đều là dân tị nạn di cư từ nơi khác đến. Vật tư trong Côn Thành chủ yếu vẫn ưu tiên cung cấp cho cư dân Côn Thành. Những dân tị nạn di cư từ nơi khác đến, trừ phi là nhân tài đặc biệt xuất sắc, bằng không về cơ bản đều phải sống trong các trại tị nạn."
Côn Thành vốn dĩ đã có mấy triệu nhân khẩu, nay cộng thêm những người sống sót từ khắp nơi đổ về, nhân khẩu trong thành tăng lên một cách đáng sợ.
Mấy triệu người ấy mỗi ngày tiêu hao lượng vật tư khổng lồ, dù cho Côn Thành tự thân có thể sản xuất một phần vật tư, những vật tư đó cũng sẽ ưu tiên cung cấp cho cư dân bản địa. Dân tị nạn di cư từ nơi khác đến tự nhiên sẽ bị lãng quên. Trong tình huống thiếu thốn vật tư, chính phủ Côn Thành tự nhiên sẽ ưu tiên đảm bảo nhu cầu của cư dân bản địa.
Lưu Minh tiếp tục nói: "Nếu ngài cần chiêu mộ vài phụ nữ đến lo liệu việc nhà, chỉ cần đến đây cho họ một miếng cơm ăn, ngài có thể chọn được những người phụ nữ rất tốt."
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.