2022-08-21 tác giả: Cái tên thứ mười

Tuy nhiên, Từ Tĩnh còn giữ một thân phận bí mật mà không ai ngoài Cao Thiên Nhất biết: cô là mẹ của Cao Nghị. Cao Nghị năm nay bốn tuổi, là con trai duy nhất của Cao Thiên Nhất. Dù nhan sắc Từ Tĩnh không mấy nổi bật, nhưng cô lại vô cùng thông minh, biết nhìn nhận đại cục, và quan trọng hơn cả là cơ thể khỏe mạnh, trẻ trung.

Dù việc đó có thể xem là một khoảnh khắc mất lý trí vì rượu, Cao Thiên Nhất vẫn không hề hối hận. Khi biết Từ Tĩnh mang thai, hắn liền lấy cớ huấn luyện để bí mật đưa cô đến một nông trường an toàn ở khu vực phía bắc thành phố chờ sinh, qua mặt tất cả mọi người. Sau khi Từ Tĩnh trải qua thời kỳ cho con bú, hắn lại điều cô đến công ty Cơ khí An Thông. Bằng cách này, cô không chỉ tránh được tai mắt của Hà Uyển Quân – tay sai của Sơ Thu, mà còn có thể tự do hơn trong việc thăm nom con trai.

Nếu hỏi Cao Thiên Nhất có định giấu Sơ Thu mãi không, câu trả lời là không. Hắn đã sớm vạch ra kế hoạch: trước hết phải dốc sức giúp Sơ Thu giành được quyền lực tối cao của liên minh, sau đó lấy danh nghĩa vợ chồng dần dần chuyển giao quyền lực về tay mình, rồi chờ thời cơ chín muồi sẽ trao lại cho con trai. Trong quá trình này, Sơ Thu chỉ là một công cụ, một phương tiện để thâu tóm quyền lực. Không có công cụ này, trong hệ thống quy tắc hiện tại, hắn vĩnh viễn không thể chạm tới quyền lực. Còn nếu nói vợ và con trai ai quan trọng hơn, Cao Thiên Nhất không cần suy nghĩ cũng sẽ lập tức chọn người sau.

Thông thường, những kẻ khao khát quyền lực tột độ thường đặc biệt coi trọng việc nối dõi tông đường, luôn muốn truyền quyền lực từ đời này sang đời khác, không ngừng nghỉ. Vì mục đích đó, chúng có thể trả bất cứ giá nào, kể cả người thân, quốc gia và nhân dân.

"Cậu có quyền gì mà quản? Làm sao, chúng tôi đâu phải phạm nhân, ra khỏi cửa còn phải xin phép như đi dạo mát à!" Chỉ cần nhìn thấy khuôn mặt nửa cười nửa không đó, A Lương lại muốn giáng cho một cú đấm. Hiện tại đang lúc chuẩn bị bàn bạc đại kế, thế mà người đàn bà này lại cứ như âm hồn bất tán xuất hiện, khiến hắn vô cùng bực bội.

Từ Tĩnh tạm thời phớt lờ thái độ của A Lương, ánh mắt không hề xê dịch, vẫn bình thản hướng về phía Tưởng Lỏng Đình mà phân tích.

"À, A Tĩnh, tôi và A Lương vừa định đi tắm bong bóng ở trung tâm đây. Trời nóng quá, lại chẳng có việc gì, hay cô cũng đi cùng chúng tôi cho vui."

Tưởng Lỏng Đình thâm sâu hơn A Lương nhiều, hắn biết rõ A Tĩnh chỉ là người truyền lời và là tai mắt, có giận dữ với cô ta cũng chẳng ích gì. Hắn ôn hòa giải thích ý đồ, thậm chí còn đưa ra lời mời thiện chí.

"Không cần đâu, ngài và A Lương cứ đi đi. Nhưng tôi mang đến nhiệm vụ mới, Tưởng tổng tốt nhất là nên về sớm một chút!" Từ Tĩnh nghe vậy liếc nhìn đồng hồ đeo tay, rồi né sang một bên giữ cửa nhường lối.

"... A Lương, cậu đi chuẩn bị xe ngựa trước đi!" Tuy nhiên, Tưởng Lỏng Đình không hề bước đi, khóe miệng khẽ nhếch, hắn bảo A Lương đi trước, rồi quay người tiến về phía bàn làm việc.

Không thể dây vào được. Coi như lúc này có chết, thì bà đây cũng phải nghe vị này nói hết lời, nếu không bỏ lỡ chuyện gì thì đâu chỉ là bị mắng đâu. Những kẻ đứng sau lưng cô ta thậm chí chẳng cần tự mình nhúng tay. Chỉ cần họ thông báo với Bộ Nội vụ rằng mình không liên quan gì đến công ty Cơ khí An Thông, thì đám người của hắn sẽ bị ba con chó dữ xé thành từng mảnh ngay lập tức.

"Dự án ở đây có thể sẽ phải tạm dừng một thời gian, và công ty Cơ khí An Thông cũng sẽ bị hủy bỏ. Nhưng trước khi giành được tự do, các anh vẫn phải thực hiện một nhiệm vụ: đến khu chợ ngã tư ở khu Bảy mới, khuấy động để những người di cư mới ở đó thù địch lẫn nhau, càng gây náo loạn lớn càng tốt!"

Từ Tĩnh tiện tay khép cánh cửa lại, rồi tiến đến đứng trước bàn làm việc. Tư thế của cô trông giống hệt một thuộc hạ đang báo cáo công việc với lãnh đạo, nhưng giọng điệu lại không chút kính sợ, chỉ toàn là mệnh lệnh dứt khoát, không thể nghi ngờ.

"... Nhiều người di cư mới ở Cương Tỉnh không hiểu tiếng Hán, chúng tôi lại là người lạ nước lạ, e rằng trong thời gian ngắn sẽ chẳng ai tin tưởng đâu?"

Tưởng Lỏng Đình nghe đến đây thì sững sờ, hắn thật sự không ngờ A Tĩnh lại mang đến một nhiệm vụ khó tin đến vậy. Trong lúc nhất thời không thể nắm bắt được nguyên do, hắn đương nhiên không dám tùy tiện đồng ý, chỉ có thể tìm cớ từ chối.

"Đây là tư liệu về những người di cư mới ở đó. Họ đại khái chia làm hai phe, vốn vẫn đối địch nhau ở Cương Tỉnh, đến đây mới phần nào hòa hoãn. Việc khơi dậy lại sự thù địch giữa họ, đối với Tưởng tổng mà nói, chắc hẳn không phải chuyện khó. Có điều kiện gì cứ nêu ra, tôi sẽ tiếp tục cung cấp viện trợ cần thiết."

A Tĩnh dường như đã biết Tưởng Lỏng Đình sẽ không dễ dàng đồng ý, cô lại từ trong tay áo rút ra mấy tờ giấy ném lên bàn làm việc. Không đợi hắn kịp lật xem, cô đã tóm tắt về các phe phái và nguồn gốc lịch sử của những người di cư ở khu Bảy mới, nghe qua quả thật không quá khó khăn.

"... Giấy thông hành đặc biệt!" Tưởng Lỏng Đình tỏ ra hiểu chuyện hơn, hắn hít sâu một hơi, cố gắng bình tĩnh lại tâm trạng, thận trọng đưa ra điều kiện. Tại sao không đòi tiền trực tiếp? Đây chính là kinh nghiệm. Những người đứng sau lưng A Tĩnh có quyền lực phi thường lớn, nhưng tài chính lại không mấy dư dả. Từ trước đến nay, họ luôn dùng đặc quyền làm điều kiện trao đổi, cơ bản không có thói quen dùng tiền bạc để giải quyết vấn đề.

"Không thể nào. Chuyện này phải được thực hiện sao cho hoàn toàn giống như mâu thuẫn giữa các lưu dân, không thể để lộ nửa điểm dấu vết của liên minh. Các anh không thể có bất kỳ đặc quyền nào vượt quá phạm trù lưu dân như Hà Minh Hiển." A Tĩnh không chút do dự bác bỏ điều kiện này, thái độ kiên quyết, không có lấy nửa điểm để thương lượng.

"A Tĩnh, dù chúng tôi không muốn chết, nhưng cũng không muốn phải miễn phí gánh oan ức cho người khác. Thỏ cùng đường còn cắn người huống hồ, nếu không có chút lợi lộc gì, tôi căn bản không thể thuyết phục anh em dưới trướng bán mạng được."

Tưởng Lỏng Đình cũng không hề yếu thế, hắn bày ra bộ dạng "lợn chết không sợ nước sôi", nói thẳng ra quan điểm: chuyện không có lợi thì kiên quyết không làm, có bị ép làm cũng sẽ không làm đến nơi đến chốn.

"Hừ, những năm qua các anh đã vơ vét được bao nhiêu lợi lộc, còn cần tôi phải liệt kê từng khoản ra sao? Cảng Tân Môn, các thương nhân Ấn Độ, Việt Nam, giờ vẫn còn đang chờ các anh đưa dược phẩm đến đấy! Tưởng tổng, tôi vừa nói rồi, chuyện này không thể để liên quan dù chỉ nửa điểm đến liên minh, mong anh hãy khắc sâu ý nghĩa câu nói này. Còn về việc các anh lợi dụng con đường của mình để buôn bán hàng cấm, chỉ cần không bị bắt quả tang thì chẳng ai quan tâm đâu. Ngoài ra, tôi còn có thể giới thiệu hai vị phụ trách xưởng chế thuốc phía Đông cho anh làm quen, chắc chắn giữa các anh sẽ có rất nhiều chuyện để nói đấy."

Đối mặt với sự uy hiếp mang ý "đập nồi dìm thuyền" của Tưởng Lỏng Đình, Từ Tĩnh vẫn bình thản tự nhiên, không chút do dự phản công. Nhưng lời nói đã chuyển hướng, từ vạch trần trắng trợn sang ẩn ý chỉ điểm.

"... Lần trước Bộ Nội vụ đã tịch thu hết súng đạn của chúng tôi rồi. Những người di cư mới ở Cương Tỉnh có thể hung hãn hơn nhiều so với lưu dân ở đây. Nếu đi tay không, không quá mấy ngày là anh sẽ thấy thi thể của chúng tôi thôi."

Tưởng Lỏng Đình đã hiểu ra, hai người phụ trách xưởng chế thuốc phía Đông kia chắc chắn sẽ bán cho hắn một ít dược phẩm, với số lượng nhiều hơn hẳn những giao dịch lén lút trước đây với nhân viên nghiên cứu khoa học. Có được những mặt hàng khan hiếm này, hắn có thể tiếp tục trao đổi súng đạn với các thương nhân Đông Nam Á. Chỉ cần có bản lĩnh mang vào, đây vẫn là một phi vụ hời. Nhưng không thể cứ thế mà tùy tiện đồng ý điều kiện của A Tĩnh. Những kẻ này còn thâm độc hơn cả gian thương. Khi cần đến mình thì ra tay rất hào phóng, nhưng khi không cần nữa sẽ lập tức đá bay ra ngoài. Phải tranh thủ khi bản thân còn có giá trị, nhất định phải đòi thêm nhiều lợi lộc.

"Tưởng tổng, ngài quên nhanh thật đấy. Trong nhà kho nhỏ phía đông ngoại thành chẳng phải vẫn còn một lô súng đạn sao? Giờ lấy ra dùng là vừa, tránh để lâu ngày bị gỉ sét. Hơn nữa, các anh phải đi kích động mối quan hệ của những người di cư mới, chứ không phải đi xưng vương xưng bá. Tốt nhất là đừng tự mình nhúng sâu vào! Cứ như vậy, tối nay tôi sẽ mang chứng nhận thân phận mới của các anh đến. Chậm nhất là ngày kia, các anh phải rời khỏi đây. Liệu có giành được thân phận cư dân chính thức hay không là nhờ vào lần này đấy, tuyệt đối đừng để tôi không có kết quả để báo cáo!"

Đáng tiếc, A Tĩnh căn bản không hề có ý định quanh co nữa. Cô đã nắm rõ mọi hoạt động, mọi món tiền cất giấu, và cả những địa điểm cụ thể mà Tưởng Lỏng Đình cùng nhóm người của hắn đã thực hiện trong những năm qua. Dù sao thì đám lưu dân này cũng chỉ là những người bình thường, không thể chịu nổi một cuộc điều tra toàn diện từ một bộ phận chuyên nghiệp.

A Tĩnh rời đi, lặng lẽ như khi cô đến, bỏ lại Tưởng Lỏng Đình một mình ngồi sau bàn làm việc, hai mắt thất thần nhìn trần nhà, sắc mặt tái nhợt.

Căn nhà kho nhỏ phía đông ngoại thành là nơi ẩn náu cuối cùng của nhóm người hắn. Một khi nhận thấy có biến, họ có thể lập tức đến đó lấy tiền bạc, vũ khí, đạn dược cùng các loại tiếp tế. Với những thứ đó, họ có thể lên thuyền đến Đông Nam Á tìm kiếm các nhóm người sống sót nhỏ để đặt chân. Ai ngờ đường lui đã bị cắt đứt. Việc trước đây không đến lục soát nhà chỉ là để tiện cho cuộc gặp mặt này. Nếu hắn thật sự muốn dùng đến căn nhà kho đó, thì chân trước vừa bước vào, chân sau đã sẽ bị bắn thành một cái sàng, căn bản không có chuyện bắt giữ hay xét xử gì cả. So với A Tĩnh và những kẻ đứng sau cô ta, Bộ Nội vụ lại hóa ra hiền lành và công chính hơn nhiều.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.