2022-08- 16 tác giả: Cái tên thứ mười

Al là một trong những thủ lĩnh đáng tin cậy của quân phản kháng mà Trương Vĩ Bình đã nhờ người nhắn tin giới thiệu. Đồng thời, anh ta cũng là một trong ba thủ lĩnh hiện đang quản lý tòa cao ốc đầu mối giao thông. Giang Dương nói quả không sai, nếu quân phản kháng có thể đoàn kết hơn một chút, đừng chia năm xẻ bảy thành quá nhiều phe phái, thì bọn cứu thế đã sớm bị đánh bật khỏi Nam Cương rồi.

Một nơi trú ẩn chỉ với hơn ba trăm hộ và hơn sáu trăm nhân khẩu mà lại có tới ba vị thủ lĩnh, chẳng ai chịu nhường ai, quyền lực phân tán. Nếu gặp phải sự kiện đột xuất, việc họ có thể đoàn kết nhất trí mới là chuyện lạ!

Dĩ nhiên, Hồng Đào không có ý định giúp quân phản kháng chỉnh đốn nội bộ, hắn cũng chẳng có năng lực đó. Với anh ta, chỉ cần còn một phần lực lượng có thể dựa vào là đủ rồi.

"Xác định không có người ngoài chứ?"

"Ngoài mấy người bọn họ ra thì không ai biết. Ca trực đêm không thể rời đi trước hai giờ, chúng ta còn sáu tiếng nữa!"

Al đang đứng chờ ngay lối vào duy nhất dưới tầng hai. Kể từ khi Hồng Đào nảy ra ý định đào hầm bên dưới, nơi đây đã trở thành khu vực cấm. Tất cả các cửa ra vào đều bị phá bỏ, lý do đưa ra bên ngoài là để ngăn nước bẩn tràn vào.

"... Muộn nhất là một giờ rưỡi, nếu chúng tôi không quay lại thì sẽ mãi mãi không trở lại nữa. Những chuyện còn lại các cậu tự liệu mà giải quyết. Nhưng trước đó, phải đảm bảo nơi này sẽ không bị người ngoài nhìn thấy, và cũng không được nói cho bất kỳ ai biết tôi đã vào đây!"

Hồng Đào vẫn khá tin tưởng vào lời cam đoan của Al, nhưng để cẩn thận, anh vẫn dặn dò thêm vài câu. Không phải vì không tin nhân phẩm của đối phương, mà là do rào cản ngôn ngữ. Al nói tiếng Hán không tốt lắm, bản thân Hồng Đào cũng không hiểu ngôn ngữ của anh ta, lỡ đâu giữa chừng nghe nhầm thì phiền phức.

"Trong đêm, một giờ rưỡi, nơi này, ai cũng không thể vào, ai cũng không thể nói!" Al không hề ngại phiền, lắp bắp nhắc lại những điều mình hiểu tới ba lần.

"Ngươi ngậm miệng! Sau này muốn nói thì phải giơ tay, ta đồng ý mới được nói, không thì ta chặt cụt chân đấy!"

Hồng Đào hài lòng vỗ vai Al, rồi quay người đi vào trong. Liếc thấy Thẩm Vạn Tam trừng mắt, bờ môi khẽ run, anh liền đưa ra yêu cầu mới. Gã này chẳng có chuyện gì ��ứng đắn để hỏi, đơn giản chỉ là những câu hỏi vớ vẩn kiểu trong động có gì, đi đâu, thông tới chỗ nào.

Dưới tầng hầm thứ hai, nước đọng không những không giảm bớt so với lúc mới đến, mà còn hơi dâng cao thêm chút, đã ngập đến bắp chân. Bên trong tối om, tràn ngập nước đọng gợn sóng, bốc lên mùi ẩm mốc khó chịu, cứ như đã lâu lắm rồi không có ai đặt chân đến vậy.

Hồng Đào chỉ bật sáng đèn đội đầu, không chần chừ một chút nào, sải bước lội nước về một hướng. Đần Heo xách túi du lịch cỡ lớn, cõng ba lô to sụ đi sát phía sau. Thẩm Vạn Tam cũng trang bị gần như tương tự, chỉ là anh ta bật sáng đèn pin cầm tay, vừa đi vừa mù quáng tìm kiếm khắp nơi, chẳng biết đang tìm gì, mặt mày nghẹn tím nhưng cũng không dám lên tiếng.

"Chậc... Bức tường bê tông dày như vậy mà cũng đục thủng được!" Ba phút sau, hắn vẫn không nhịn được. Trên bức tường cách đó mười mấy mét xuất hiện một cái động lớn, xung quanh có dấu vết bị vật cứng phá mở, còn có những thanh cốt thép bị cắt đứt lộ ra.

Lúc này hắn mới chợt nhớ ra, mình từng đến đây lúc mới tới, chỉ là không để ý lắng nghe Hồng Đào và Al nói gì. Hóa ra những ngày qua, quân phản kháng di dân vẫn luôn đào hầm. Chưa nói đến tay nghề thế nào, chỉ riêng sự kiên trì "sắt mài thành kim" này cũng đã quá đáng nể rồi.

Đây cũng không phải là bức tường bê tông bình thường, mà là phần nền móng của cả tòa nhà lớn, ít nhất cũng dày 300 milimét, đều dùng xi măng cao cấp và cốt thép vân tay dày bằng ngón tay cái. Không đúng, nhìn kỹ lại thì không chỉ 300 milimét, gần như phải gấp đôi, chắc hẳn có liên quan đến kết cấu bên ngoài của tòa nhà.

. . .

"Chuột, chuột..." Người dẫn đầu bước vào trong hầm chính là Hồng Đào. Cửa hầm này mở hơi cao, hoặc nói đường hầm bên ngoài tường hơi thấp, chênh lệch ít nhất một mét rưỡi, may mắn đã có một cái thang đơn giản được dựng sẵn.

Độ cao này không làm khó được Thẩm Vạn Tam, nhưng hắn vẫn kinh hô lên. Nhờ ánh đèn đội đầu yếu ớt, hắn thấy rõ bên ngoài bức tường tối đen không chỉ có nước đọng, mà còn có vô số đôi mắt nhỏ đỏ hoe.

"Ngươi sợ chuột à?" Hồng Đào bật sáng đèn pin, ánh đèn mạnh khiến lũ chuột lập tức tản ra. Thế nhưng, sau khi chạy xa mười mấy mét, chúng lại dừng tại chỗ, trừng đôi mắt nhỏ nhìn chằm chằm.

"Không, không sợ... Nhưng chúng quá nhiều..." Thẩm Vạn Tam quả thực không sợ chuột, hoặc nói những người tị nạn còn chẳng sợ chuột.

Trong khu vực an toàn, ngoài con người ra còn có một loài động vật được xem là cư dân thường trực, đó chính là chuột. Mèo hoang, chó hoang các thứ đều có thể dễ dàng xua đuổi và tận diệt, duy chỉ có loài này, nếu không dốc hết sức thì thật sự không diệt tận được.

Nhưng vấn đề là, chuột trong khu vực an toàn thường lấy gia đình làm đơn vị, nhiều nhất cũng chỉ năm, sáu con. Bình thường chỉ có hai ba con ra ngoài trộm đồ ăn, kích thước bằng bàn tay người trưởng thành. Còn lũ chuột ở đây, sơ sơ quét mắt một vòng cũng phải hơn trăm con, kích thước phổ biến đều không khác mèo nhà là mấy, cái đuôi trụi lủi to bằng ngón tay cái.

"Không sợ thì tốt rồi, lát nữa bữa khuya ta mời các cậu ăn thịt chuột xiên nướng. Thịt trên lưng chúng mềm nhất, thịt ở mông thì dày nhất, nếu bắt được con nào đang mang thai, chỉ cần nướng sơ qua lũ chuột con, chấm tương ăn là thơm ngon nhất rồi!" Miệng thì bảo không sợ ư? Được lắm, ta sẽ cho ngươi không sợ tới cùng! Mười năm trước, tôi đã huấn luyện các nhân viên vũ trang cứu viện ban đầu như vậy, đáng tiếc khi đó chuột không phổ biến lớn như bây giờ, thịt cũng không nhiều.

Nói về loài này cũng thật kỳ lạ. Trong thời kỳ nhân loại phồn thịnh, hình thể chúng rất nhỏ. Đến khi con người suýt bị diệt vong, chúng lập tức cảm nhận được, rồi cứ thế đời này qua đời khác phát triển to lớn hơn. Không biết cái bản năng này được tính toán theo xu thế nào, đúng là quá mẹ nó công nghệ cao!

"Ha ha, Trư ca, anh nếm thử chưa?" Vừa nghe nói đến món thịt chuột nướng, Thẩm Vạn Tam lập tức ngậm miệng, không dám nói một lời nào. Mãi đến khi Hồng Đào quay người đi vào đường hầm, hắn mới lặng lẽ lẩn ra phía sau Đần Heo, dùng giọng nhỏ nhất hỏi một câu.

"Tám phần mười trở lên những người đào vàng đều đã nếm qua thịt chuột, thịt chó hoang, thậm chí có một số người còn ăn cả thịt người..." Đần Heo không lấy làm phiền người đồng đội vẻ ngoài bặm trợn nhưng nội tâm lại rất tò mò và lắm lời này. Bởi nếu không có hắn ở đây, mình sẽ là đối tượng bị Hồng Đào tra tấn hằng ngày, dù không nói một lời cũng chẳng thoát được. Nói từ điểm này ra, không những không thể phiền, mà còn phải cảm ơn hắn!

"... Có thể không ăn món đó được không?" Thẩm Vạn Tam đã bắt đầu hít thở sâu, cố gắng ngăn chặn những gì đang trào ngược trong dạ dày, hoàn toàn không muốn bàn luận về bữa khuya.

"Chuột ca là người rất lười, nếu như làm việc nhanh lên, hắn mới lười làm bữa khuya cho chúng ta đấy!" Đần Heo chợt hiểu ý, đưa ra một câu trả lời rất khéo léo. Chẳng nói có thể hay không, rốt cuộc có làm được hay không là tùy thuộc vào lựa chọn của bản thân.

"Đến đây, đến đây, để ta giúp anh xách... Không sao, tôi có sức! Anh đi giúp Chuột ca dò đường đi, tôi sẽ đi nhanh hơn chút, tranh thủ về sớm, tôi mời anh đi chợ ăn móng trâu nhé!" Thẩm Vạn Tam lựa chọn rất rõ ràng, thà làm nhiều việc còn hơn ăn bữa khuya do Hồng Đào nấu.

. . .

"Biết hắn vì sao lại được gọi là Chuột ca không?" Trong tay không còn xách vali lớn, miệng Đần Heo cũng bắt đầu không yên phận, chủ động thì thầm hàn huyên với Thẩm Vạn Tam.

"Thuộc chuột?"

"Đoán đúng rồi đấy, nhưng chưa hoàn toàn. Để tôi cho anh xem một điều thú vị. Nào, hai ta đi chậm lại chút, nhìn kỹ lũ chuột kia kìa!" Đần Heo lau vệt nước bẩn trên mặt. Trong đường hầm, nước đọng chỉ ngập đến đầu gối, nhưng trên trần vẫn không ngừng tí tách nhỏ xuống, mùi vị thì không mấy dễ chịu.

"... Trư ca, Trư ca, bọn chúng tới rồi!"

Thẩm Vạn Tam còn rất nghe lời, ngay lập tức thả chậm bước chân, khoảng cách với Hồng Đào ngày càng xa. Chưa đầy một phút sau, hắn đã nhận ra sự thay đổi rõ rệt. Lúc đầu lũ chuột đều chạy tản ra hai bên, nhưng bây giờ lại dần dần xúm lại gần hắn, có vài con thậm chí đã nhảy xuống nước.

"Đi mau mấy bước..." Đần Heo giật lấy chiếc vali trong tay Thẩm Vạn Tam, lôi kéo hắn bước nhanh đuổi theo phía trước.

"Chết tiệt... Không thể nào... Hắn, hắn, hắn..." Khi đã đuổi kịp năm sáu mét, cách Hồng Đào chưa đến mười mét, Thẩm Vạn Tam một lần nữa há hốc mồm, trừng mắt phát ra tiếng kinh hô. Lũ chuột không cố gắng đến gần nữa, cứ như thể xung quanh có một bức tường vô hình ngăn cản, tất cả đều bám vào vách tường trèo lên trên, hệt như đang tránh né thứ gì đó đáng sợ.

Trong đường hầm ngoài ba người họ ra thì chẳng có gì khác. Mình và Đ���n Heo chắc chắn không phải đối tượng mà lũ chuột e ngại, vậy chỉ còn lại bóng dáng cao lớn của người đàn ông đang cầm đèn pin lội nước phía trước kia thôi.

"Hắc hắc hắc... Trên lưng hắn có một hình xăm đầu chuột lớn đến thế. Chỉ cần hắn ở đó, lũ chuột sẽ lập tức lẩn mất rất xa." Đần Heo đã không phải lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng này. Mặc dù anh ta cũng không hiểu rõ vì sao lại như vậy, nhưng càng không rõ thì khi kể lại càng mang sắc thái thần thoại.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.