(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 950: Lực ảnh hưởng 2
Tổng số di dân ở bảy khu vực mới của cương tỉnh hiện tại chưa đến 3.000 người, trong đó phần lớn là người già yếu, thiếu thốn vũ khí đạn dược, hoàn toàn không có khả năng gây rối. Bộ Nội vụ đã giám sát bảy khu vực mới 24/7, mọi lúc mọi nơi; nếu có bất kỳ dấu hiệu nào, việc bắt giữ có thể hoàn tất trong vòng một giờ, chẳng lẽ còn chưa đủ sao? Tôi không thể nào phái người bao vây toàn bộ bảy khu vực mới được, Bộ Nội vụ cũng không có đủ nhân lực đến thế, trừ phi có quân đội phối hợp!
Đối với loại chỉ trích này, Lâm Na hoàn toàn không có ý định chấp nhận. Trên danh nghĩa, ban trị sự là cơ quan quyền lực tối cao của liên minh, nhưng từ quản sự đến quản lý trưởng cũng không có quyền trực tiếp can thiệp vào hoạt động cụ thể của các bộ ngành chính phủ, ngay cả quyền đề xuất cũng không có. Với tư cách cá nhân thì có thể nói vài lời, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó, nói nhiều hơn nữa cũng không phù hợp.
Nếu trước khi phiên tòa xét xử diễn ra, nghi phạm xảy ra vấn đề gì, ngươi sẽ phải chịu trách nhiệm liên đới!
Để quân đội phối hợp ư? Sơ Thu căn bản không trông cậy vào điều đó, vì không thể đưa ra đủ chứng cứ chứng minh tình hình thực sự khẩn cấp đến mức cần quân đội ra mặt. Nhưng nàng vẫn chưa hết hy vọng, dự định tiếp tục gây áp lực cho Lâm Na, chỉ cần Bộ Nội vụ chịu nhả một lời, biến giam lỏng thành giam cầm là có thể thực hiện được.
Sơ Thu, có thật sự cần phải đưa ra tòa không? Việc hắn giả chết biến mất năm xưa không phải là không có nguyên do. Bất kỳ ai biết mình là "thịt Đường Tăng" rồi cũng có thể lựa chọn thoát ly đám đông, việc không nói cho cô biết vừa vặn là để bảo vệ cô. Nếu cô biết được tung tích của hắn, ngược lại sẽ càng nguy hiểm.
Đáng tiếc, loại áp lực này căn bản không thể lay chuyển Lâm Na. Khi Hồng Đào còn ở trên khu trục hạm, chính phủ liên minh đã đồng ý để chính hắn tự lựa chọn nơi ở, người ta mới chịu lên bờ. Giờ thì hay rồi, các người lại định nuốt lời, tôi cũng không phải cô bé con, sao có thể chịu cái oan ức này được.
... Công việc là công việc, tư tình là tư tình. Tôi với tư cách quản lý trưởng chỉ có thể làm việc theo quy tắc của liên minh. Còn việc hắn có xứng đáng với tôi hay không lại là một vấn đề khác, có thể đợi đến khi phiên xét xử kết thúc, rồi hai chúng tôi sẽ giải quyết riêng. Sơ Thu chỉ chần chừ một lát đã trả lời một cách hoàn hảo, cũng r��t phù hợp với thân phận của nàng.
Tôi còn phải đến chỗ bí thư trưởng Lam để tham gia cuộc họp, liên quan đến vấn đề quy trình làm việc của Bộ Nội vụ. Nếu quản lý trưởng muốn hiểu rõ hơn có thể hỏi cục trưởng Lam, phòng làm việc của bà ấy ở ngay tầng trên.
Đương nhiên, câu trả lời như vậy cũng đồng nghĩa với việc không nể mặt Lâm Na. Người ta đối xử chân thành với cô, cô lại dùng lời khách sáo để đối phó, quá không tôn trọng người khác. Được thôi, lời khách sáo thì ai mà chẳng biết nói, không cần đợi sau này, lập tức sẽ trả lại cho cô.
Lão Triệu, lại đây xem này, vị quản lý trưởng đại nhân của chúng ta có vẻ tâm trạng không được tốt lắm.
Tại trụ sở ban trị sự, phía sau cửa sổ tầng ba, lộ ra nửa khuôn mặt lộng lẫy của một người phụ nữ. Cô ta trang điểm rất đậm, nhưng dung mạo chỉ ở mức bình thường, nhưng vóc dáng thì tuyệt đối hạng nhất. Đứng trước cửa sổ, vừa vặn được ánh nắng phác họa nên những đường cong gần như hoàn hảo.
Nếu là tôi ngồi ở vị trí của cô ấy, nghe tin tức này cũng sẽ không vui vẻ gì. Trong góc phòng còn có một người đàn ông trung niên ngồi, cũng có dung mạo bình thường, không có gì nổi bật, chỉ có một vết sẹo không rõ lắm trên má phải.
Đại tu nữ Anna, Chủ giáo Triệu Bân. Do một nguyên nhân nào đó, Tôn Đại Thành vẫn chưa khôi phục tên họ ban đầu, vẫn dùng tên giả ở cương tỉnh, trong liên minh, không có nhiều người biết chuyện này.
Họ đã đến căn cứ kinh thành hơn nửa tháng, mỗi ngày đều trải qua trong văn phòng này. Ai muốn đọc sách hay ra ngoài đi dạo cũng được, nhưng phải điểm danh vào lúc 9 giờ sáng và 5 giờ chiều, mỗi tuần nghỉ một ngày.
Nội dung công việc của ban trị sự không cố định lắm; khi cần sửa đổi một quy tắc nào đó thì thường xuyên họp liền mấy ngày. Lúc không có việc gì thì đúng là không có việc gì làm, ra ngoài đi dạo cũng là một phần công việc, để khảo sát tình hình làm việc của các bộ ngành chính phủ nữa!
Ngươi nói rốt cuộc họ Hồng định làm gì? Không lẽ thật sự muốn nhắm vào Giang Dương sao!
Anna thấy Triệu Bân không hứng thú đến gần cửa sổ quan sát, dứt khoát kéo rèm che lại để chắn bớt phần lớn ánh nắng bên ngoài, bước đi nhẹ nhàng như mèo đến cạnh ghế sofa, rất đỗi ưu nhã ngồi xuống, châm một điếu thuốc cho mình, rồi trầm tư nói.
Hoa Bắc không phải cương tỉnh, liên minh vẫn còn quân đội nhàn rỗi, không có điều kiện để quân phản kháng sinh tồn, điều này hẳn là hắn rất rõ ràng. Triệu Bân đang cầm một cuốn sách trên tay, ánh mắt không hề xê dịch, đọc rất chăm chú.
Cuốn sách này được mượn từ thư viện, là một tác phẩm địa lý của thế giới này, không tính là danh tác. Nhưng nó có hàm ý đặc biệt, là một trong những cuốn sách nằm trong danh mục chỉ lưu truyền nội bộ giới cấp cao liên minh.
Nghe nói danh mục này được sao chép từ tiểu viện của Hồng Đào. Kể từ khi người đó mất tích, rất nhiều người đã từng theo danh mục này tìm đọc phần lớn những cuốn sách có thể tìm thấy, với ý đồ tìm ra điều huyền bí bên trong. Đáng tiếc, cho đến nay vẫn chưa nghe nói có ai có thể trở thành toàn tài.
Không phải sao, Triệu Bân sau khi nghe chuyện cũng bắt đầu đọc. Hắn không trông cậy vào việc đọc xong sẽ lập tức biến thân, mà là muốn nhân cơ hội này nghiên cứu kỹ hơn tính cách của người đàn ông đó, biết đâu có thể nhận được gợi ý từ những cuốn sách này. Cho dù không tìm thấy manh mối nào, dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, đọc nhiều sách cũng chẳng mất mát gì.
Thế thì thật quá kỳ lạ. Ở cương tỉnh, từ trước đến nay hắn chưa từng bị động như vậy. Không tấn công, không phòng ngự, thậm chí không bỏ chạy, cứ thế ngây ngốc chờ đợi, lẽ nào thật sự không còn đường nào khác?
Anna cũng rất hứng thú với Hồng Đào, chỉ có điều nàng không thể ổn định tâm trí để nghiên cứu, mà thích đưa ra phán đoán thông qua hành vi thường ngày. Thế nhưng biểu hiện lần này của Hồng Đào lại khiến nàng thất vọng. Ban đầu cứ ngỡ liên minh sẽ vì thế mà rung chuyển dữ dội, nhờ vậy, một nhân vật nhỏ bé như nàng biết đâu có thể nhân lúc hỗn loạn mà vươn lên.
Sau đó lại cảm thấy có lẽ hắn đang giương cung mà không bắn, ngầm tích lũy lực lượng, lúc này chắc chắn là cơ hội tốt để đặt cược, nắm bắt thời cơ mà hành động biết đâu có thể xoay chuyển tình thế. Kết quả lại đoán sai. Nhưng nàng vẫn chưa từ bỏ ý định, luôn cảm thấy vẫn còn cơ hội, chỉ là chưa phát hiện ra.
Nếu ngươi thực sự rảnh rỗi không có việc gì làm, chi bằng đi tìm Sa Ba Lâm mà tâm sự. Luôn có người cứ lải nhải bên tai khiến Triệu Bân không thể nào yên tâm đọc sách, dứt khoát đặt sách xuống, định bụng đuổi người đi.
Sa Ba Lâm... À, ta hiểu rồi, trước tiên cứ khuấy đục nước lên phải không! Anna không hiểu rõ dụng ý của Triệu Bân lắm, nhưng đảo mắt một cái dường như lại hiểu ra điều gì, vui vẻ đi về phía cửa phòng, cố ý soi gương lớn rồi xoay qua xoay lại vài vòng, xác nhận vóc dáng vẫn quyến rũ như trước, rồi mới kéo cửa phòng đi ra ngoài.
Ta cũng chỉ có thể giúp ngươi đến vậy thôi, chỉ mong không phải thật sự đường cùng mà... Anna đi rồi, trong phòng lại trở nên yên tĩnh. Triệu Bân ngược lại càng không thể đọc sách được nữa. Châm một điếu thuốc, đứng bên cửa sổ, nhìn bầu trời u ám bên ngoài mà khẽ lẩm bẩm.
Cách trụ sở ban trị sự mười cây số về phía nam, tại tầng hầm thứ hai của tòa nhà trung tâm giao thông. Hồng Đào đang đeo đèn đội đầu, lội trong vũng nước ngập sâu đến bắp chân, men theo bức tường dò dẫm tiến lên. Phía sau còn có hai điểm sáng nhỏ, đó là đèn pin của Đần Heo và Thẩm Vạn Tam.
Hẳn là ở đây rồi... Sau hơn mười phút tìm kiếm, Hồng Đào đứng trước một bức tường, khẽ thì thầm, thuận tay rút chủy thủ ra vẽ một vòng tròn lên tường.
Ngài làm sao biết phía sau bức tường này là đường hầm tàu điện ngầm? Thẩm Vạn Tam sán lại gần, còn áp tai vào vách tường để nghe ngóng, chắc là chẳng nghe thấy gì, nên không hiểu lắm.
Không phải đường hầm tàu điện ngầm, mà là đường hầm chuyển ga tàu điện ngầm. Hồi chúng ta còn chưa quen biết, đã từng đến đây. Khi đó không có nhiều nước như vậy, nhưng vị trí đại khái thì hẳn là không sai. Đần Heo, ngươi đi gọi Al Bởi Vì và Elle Chịu xuống đây, nhớ dặn bọn họ chú ý giữ bí mật, những người không đáng tin thì không cần dẫn theo.
Thực ra Tôn Phi Hổ có nhà ở vài khu vực an toàn, còn phu nhân Tú Sơn thì rất quen thuộc với khu vực an toàn phía bắc thành. Nếu Hồng Đào thật sự muốn tránh xa thế sự nhàn nhã, căn bản không cần đến bảy khu vực mới, đến phía bắc thành tá túc trong nông trường chẳng phải thanh tịnh hơn chỗ này nhiều sao.
Sở dĩ hắn muốn đến bảy khu vực mới, 99% là vì tòa nhà trung tâm giao thông này. Kể từ khi đường hầm tàu điện ngầm dưới tòa nhà nhỏ bị Bộ Nội vụ phát hiện, lại biết được hắn đã lợi dụng đường hầm để tiến vào các khu vực an toàn khác gây án, bộ hậu cần, cục xây dựng cùng quân đội đã bận rộn suốt một thời gian dài.
Họ mang theo đủ loại phiên bản bản đồ, huy động máy móc thi công cùng công binh, rà soát từng tuyến một. Chỉ cần phát hiện lối ra vào thông lên mặt đất, ngay lập tức sẽ bị phong tỏa. Ngay lập tức cho nổ sập, vùi lấp để phòng ngừa sau này lại có người lợi dụng đường hầm tàu điện ngầm làm chuyện xấu.
Tòa nhà trung tâm giao thông Tống Gia Trang vốn là nhà ga chuyển tuyến của tàu điện ngầm tuyến số 5, tuyến số 10 và tuyến Cung Trang, nhất định phải là trọng điểm, vốn dĩ phải phá hủy toàn bộ. Thế nhưng xét đến tình hình sử dụng các công trình kiến trúc trên mặt đất, từ việc phá hủy đã chuyển thành bịt kín.
Lẽ ra như vậy thì không thể có người nào vào được. Bức tường đó xây dày khoảng hơn ba mét, bên trong còn được lấp đầy bằng rất nhiều đất đá thải ra từ xe. Không có máy móc thi công, chỉ dựa vào nhân công thì rất khó đào mở. Cho dù đào mở được, thường xuyên cũng sẽ có đội trị an đến kiểm tra, lập tức sẽ bị bại lộ.
Sáng sớm hôm nay, cậu cả của tôi – người đã từng đón Hồng Đào ở nhà trẻ – đã đi hết một đời, vĩnh biệt cõi đời. Hồng Đào đang vướng bận với Zombie và Liên minh Đông Á, không thể phân thân, thì tác giả cũng chỉ có thể tự mình ra trận. Cậu cả khi xưa đón tôi, nay tôi đưa cậu cả lên đường, mệt mỏi chút cũng không oan. Từ xưa trung hiếu khó vẹn toàn, ban ngày bị giày vò một phen, sự nghiệp viết lách lớn lao chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Trong khoảng ba ngày tới, nếu như việc cập nhật không ổn định, mong quý vị nương tay. Tôi gãy tay vẫn có thể dùng lưỡi gõ chữ, nhưng cậu cả đi rồi, tâm trạng rối bời, dù có tám cánh tay cũng không viết ra được, mong quý vị thông cảm!
Truyen.free vinh hạnh là đơn vị giữ bản quyền của bản chuyển ngữ này.