Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 917: Ôn chuyện

"Lam cục trưởng, đưa tôi đến đây là được rồi, tôi cũng không mời ngài vào ngồi đâu. Nhờ ngài nhắn với Lâm Na một tiếng, người cô ấy chọn để kế nhiệm còn hơi non kinh nghiệm, cần phải rèn luyện nhiều hơn. Tốt nhất đừng cứ ru rú trong phòng làm việc cả ngày, có cơ hội thì nên ra ngoài đi đây đi đó nhiều hơn."

Thấy Vương Giản làm việc hết sức trách nhiệm, Hồng Đào cũng không làm khó anh ta nữa, nhưng đối với Lam Ngọc Nhi thì ông vẫn phải đưa ra vài lời khuyên. Cô gái này năng lực hẳn là rất tốt, nếu không Lâm Na đã chẳng chọn, nhưng làm việc hơi quá khuôn phép, thiếu đi chút "khí chất giang hồ" hay còn gọi là khả năng ứng biến linh hoạt.

Dù là người cấp cao thường sẽ không phải trực tiếp tiếp xúc đủ loại người phức tạp, cũng chẳng cần lúc nào cũng chuẩn bị đối phó với những kẻ kỳ quặc, nhưng việc có kỹ năng này mà không dùng đến thì lại khác hoàn toàn với việc căn bản không có nó.

Để giữ thế chủ động giữa một đám người khôn ngoan, đôi khi chỉ dựa vào phương thức chính thống sẽ rất khó, bất ngờ tung ra một chiêu "tà đạo" không chừng lại có hiệu quả bất ngờ. Kỹ năng này không thể dạy, chỉ có thể dựa vào việc tiếp xúc nhiều với mọi người mà dần dần rèn giũa.

"Vâng, tôi sẽ nghe lời ngài, ngày mai tôi sẽ đến trình diện, chuyên trách công tác cảnh vệ cho tòa nhà này. Nếu được bao ăn nữa thì càng tuyệt!" Sau một hồi suy nghĩ trên đường đi, cộng thêm Giả Tử Y giải thích từ một góc độ khác, Lam Ngọc Nhi đã thoát khỏi cảm xúc kinh ngạc và thất vọng ban đầu.

Dù trong lòng vẫn chẳng có chút thiện cảm nào với "Hồng gia gia" có hình tượng có phần vỡ mộng này, nhưng Lam Ngọc Nhi cũng ít nhiều có kinh nghiệm nhìn thấu bản chất con người, với lại cái kiểu ỷ tuổi trẻ giở thói vô lại để được nhờ vả thì cô ấy cũng quá quen rồi.

"Ai chà, cũng khá hiểu chuyện đấy chứ, hoan nghênh, hoan nghênh. Nếu có thể tự mang theo tiền cơm thì càng hoan nghênh hơn nữa. Dân tị nạn khổ lắm, không như mấy người lúc nào cũng được mùa bội thu... Mà vị này không phải đã gặp rồi sao? Trông quen quá!"

Chỉ cần bản thân Lam Ngọc Nhi muốn chiêu hiền đãi sĩ, Hồng Đào thật sự không ngại dạy cô bé vài chiêu "tà môn ma đạo". Dù sao cũng là con gái nuôi của Lâm Na, không nể mặt sư thì cũng nể mặt Phật, ngốc một chút cũng chẳng sao.

Vừa tiễn Lam Ngọc Nhi xong, định quay vào sân thì Hồng Đào bất chợt dừng lại, nhìn từ trên xuống dưới người phụ nữ gầy gò, tiều tụy bên cạnh. Cuối cùng, ông vẫn không kìm được sự tò mò, mở miệng hỏi.

"Hồng đội trưởng, tôi là Giả Tử Y, người huấn luyện thể hình mà ngày trước ngài từng bảo là dở tệ nhất đấy ạ!" So với Lam Ngọc Nhi, Giả Tử Y lại phóng khoáng hơn nhiều, không quá phấn khích mà cũng chẳng mất đi sự nhiệt tình của buổi trùng phùng sau bao năm xa cách, còn mang theo chút vẻ hoạt bát nữa.

"Haizz, tôi nói là nghề nghiệp thôi, chứ đâu phải nói người... Mà cô làm sao thế này? Sao lại để bản thân tiều tụy đến vậy, cơ thể có vấn đề gì à?" Nghe vậy, Hồng Đào mạnh mẽ vỗ trán, tự trách mình mắt kém, đến nỗi không nhận ra cả một cựu thành viên trong đội cứu hộ.

Thế nhưng sau đó, ông vẫn phải biện minh cho mình rằng không phải mình mắt cao hơn đầu, không coi ai ra gì, mà là do dung mạo của cô ấy đã thay đổi quá nhiều. Từ một cô gái trẻ trung đầy sức sống, nay đã thành một người phụ nữ trung niên với làn da hơi sạm đi và mái tóc rõ ràng thưa thớt.

"Tôi bây gi��� là khoa trưởng khoa Chấp hành của Bộ Nội vụ, công việc cũng không quá mệt nhọc, cơ thể cũng không có bệnh tật gì nghiêm trọng, chỉ là..." Thế nhưng, phàm là phụ nữ thì chẳng ai muốn nghe người khác đánh giá mình già yếu, huống hồ cô ấy từng là một người phụ nữ xinh đẹp.

Nhưng Giả Tử Y đã rất mãn nguyện, vị lãnh đạo già này vốn dĩ trong miệng chẳng mấy khi "mọc ngà voi" (ý nói ít lời khen), dù có muốn khen thì cũng thường nửa đùa nửa thật, thế nên việc ông ấy tỏ ra quan tâm rõ ràng đã là điều vô cùng hiếm có.

"Chỉ là nội dung công việc hơi u ám đúng không... Tôi nghe nói cô là một trong ba "ác lang" của Bộ Nội vụ đấy. Rất tốt, thật sự rất tốt. Có thể làm việc đến mức độ này, tôi rất tự hào về cô.

Nhưng mà cô gái à, công việc là công việc, cuộc sống là cuộc sống, không thể quá sa đà vào một khía cạnh được. Sức khỏe vẫn luôn là vốn quý của đời người, cô mà làm mất hết vốn liếng thì sẽ chẳng bao giờ trở thành người chiến thắng đâu.

Tôi thì vẫn cho rằng lập gia đình, sinh con thì tốt hơn, cô cũng đâu có lớn tuổi lắm đâu. Đừng nói không tìm được người ưng ý, thế nào gọi là ưng ý chứ, trên đời này làm gì có một nửa còn lại hoàn hảo trăm phần trăm. Con người ta, phải biết thích nghi với hoàn cảnh, chứ không thể ngược lại. Nếu cô không chê, đợi vài ngày nữa tôi sẽ giới thiệu vài người cho cô, cứ gặp gỡ xem sao!"

Với những người được ông cứu ra từ tay Tôn Đại Thành, Hồng Đào vẫn luôn dành chút tình cảm, đặc biệt là mấy vị nữ sĩ. Họ đã nếm trải những khổ nạn mà người thường khó lòng chịu đựng nổi, nhờ sự giúp đỡ của ông mới một lần nữa hòa nhập với xã hội loài người. Cái cảm giác ấy hơi giống việc giải cứu động vật nhỏ, khiến ông không tự chủ được mà quan tâm nhiều hơn, cũng mong họ sống tốt đẹp hơn một chút.

"... Gia đình thì thôi, tôi không có khả năng sinh sản, không muốn làm gánh nặng cho người khác."

Thế nhưng lời khuyên bảo ấy dường như lại gây tác dụng ngược, Giả Tử Y không những không cảm thấy vui vẻ mà ngược lại, trong mắt còn rưng rưng một tầng nước. Nếu không phải hiện trường có quá nhiều người, chắc hẳn đã có thể thấy một trong ba "ác lang" ấy rơi lệ rồi.

"Ồ... Thì ra là vậy... Đừng nản lòng, chuyện này cứ để tôi lo. Đâu phải không có con cái thì sẽ không có hạnh phúc. Hai người có thể nắm tay nhau đi hết cuộc đời, chưa chắc đã kém cạnh ai đâu.

Chẳng cần nói xa xôi, cứ nhìn tôi đây này, huyết mạch oai hùng như vậy cũng đâu có được truyền thừa đâu. Nếu tôi mà cứ cả ngày phiền muộn, lo lắng, rồi tự thương thân trách phận, oán trách ông trời bất công, thì chắc đã sớm tự mình buồn rầu mà chết mất rồi.

Quan trọng là ở đây này, chỉ cần trong lòng thông suốt thì sẽ chẳng còn nhiều phiền não đến vậy. Hôm nay thì tạm thời đến đây đã, hôm nào rảnh rỗi tôi nhất định sẽ có một buổi nói chuyện tử tế để khuyên nhủ cô. Người khác có thể tìm cớ né tránh, nhưng cô thì tuyệt đối không được viện cớ đâu đấy. Nếu không đến tức là chê đấy nhé."

Nói đến đây, Hồng Đào đại khái đã hiểu trạng thái của Giả Tử Y. Cô ấy đã mất đi quá nhiều, không còn gì để mong đợi ở cuộc đời, nên mới dốc hết toàn bộ tinh lực vào công việc, cố gắng dùng những mặt tối trong phòng thẩm vấn để tự làm tê liệt bản thân.

Kết quả hiển nhiên là tác dụng phụ lớn hơn hiệu quả trị liệu, không những không tìm được ý nghĩa cuộc sống mà còn khiến tâm trạng trở nên tồi tệ hơn. Tinh thần lực của con người tuy không thể sờ thấy hay nhìn thấy, nhưng tác dụng lại vô cùng lớn. Nếu nó gặp vấn đề, cả người sẽ nhanh chóng có những thay đổi cực lớn, bao gồm cả việc ảnh hưởng đến các chức năng cơ thể.

Với những người có tâm lý nặng nề như thế này, Hồng Đào vẫn có tiền lệ chữa trị thành công. Nhưng khi thấy mọi người không ngừng xuống từ xe bọc thép, rõ ràng đây không phải thời điểm tốt nhất để "giảng bài" nên ông đành thôi, hẹn một dịp khác.

"Ngài yên tâm, Lam cục trưởng còn muốn đến đây làm hộ vệ, tôi khẳng định cũng sẽ theo... Ách... Trong số họ cũng có những người từng sát cánh chiến đấu cùng ngài trong thời kỳ liên minh phục hưng, ngài có muốn gặp mặt một chút không?"

Giả Tử Y sảng khoái đồng ý, nhưng không rời đi ngay mà tiến lại gần, khẽ hỏi ý kiến ông một vấn đề. Phía sau những chiếc xe bọc thép đang đậu là đại diện các bộ phận của liên minh, chức vụ của họ cũng không hề thấp.

"Thôi đi, cô và Lam Ngọc Nhi là đang làm việc, dù có tránh cũng không ai nói ra nói vào, nhưng với họ thì lại khó nói lắm. Có thể trong lòng họ vốn dĩ không muốn tới, là bị người khác đẩy đến đây, ước gì được trốn thật xa. Lúc này mà tôi quá nhiệt tình không những chẳng có hiệu quả mà còn bị họ ghét bỏ.

Cô chịu khó một chút, nói rõ ý của tôi cho họ nghe. Cứ từ từ thôi, đợi chuyện này qua đi, gió êm sóng lặng, không những họ có thể tùy thời đến đây ôn chuyện, mà biết đâu chừng tôi cũng sẽ tự mình đến tận nhà gõ cửa thăm hỏi ấy chứ."

Hồng Đào đưa mắt lướt qua phía đoàn xe, những quan chức đến đây đón tiếp đại khái chia thành ba nhóm, ánh mắt họ nhìn về phía ông cũng không hề giống nhau hoàn toàn. Giả Tử Y chắc chắn là có ý tốt, mong ông lộ diện một chút là có thể hòa mình với các cựu thành viên, tiện thể lại thu hút được thiện cảm của một bộ phận phe trung lập. Nhưng điều đó thật sự không có tác dụng.

"Vương Giản, tôi nhớ cô và Giả Tử Y đâu có kém nhau nhiều tuổi đâu nhỉ?" Đứng tại cửa sân đưa mắt nhìn đoàn xe bọc thép chầm chậm rời đi, Hồng Đào liếc sang Vương Giản bên cạnh, đột nhiên có chút ý đồ.

"Hai chúng tôi bằng tuổi ạ... Quen biết quá lâu rồi, chẳng có khả năng gì như ngài tưởng tượng đâu!" Cuộc nói chuyện vừa rồi Vương Giản cũng không cố ý tránh đi, đương nhiên là nghe thấy hết. Vừa bị Hồng Đào hỏi, anh lập tức dựng hết cả lông tơ, cứ như gặp phải đại địch.

"Không có khả năng thì là không có khả năng, tôi giờ chẳng có cái quyền lực chó má nào, việc gì phải căng thẳng chứ... À đúng rồi, nếu để anh chọn, anh có muốn tôi quay lại làm lãnh đạo không?"

Không biết có phải thật sự đã già rồi không, Hồng Đào luôn muốn nhìn thấy thế hệ trẻ có thể sống hạnh phúc. Dĩ nhiên, hạnh phúc của họ rất có thể không giống lắm với hạnh phúc mà ông hiểu, nhưng ông vẫn không nhịn được muốn nhúng tay vào quản, mà người ta không cho quản thì ông lại khó chịu.

"Tôi cho rằng ở thời điểm hiện tại, phương án của ngài vẫn là hợp lý hơn cả..." Về vấn đề này, Vương Giản đã suy nghĩ rất lâu, sớm đã có đáp án rõ ràng, cũng không cần cân nhắc quá nhiều vấn đề phức tạp liên quan đến lập trường. Thế nên, anh trả lời tương đối trôi chảy.

"Nếu tôi vừa lên nắm quyền mà đã hạn chế tự do của anh, ví dụ như ép buộc hôn nhân gì đó, anh còn tình nguyện không?" Đáng ti��c, Hồng Đào không phải đang chiêu mộ đồng minh, mà là đang nghĩ cách trả thù việc vừa bị từ chối.

Mọi bản quyền của đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free