Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 868: Trọng binh tiếp cận

"Đừng nghĩ hắn quá xấu, chỉ cần chúng ta không phạm sai lầm lớn, vẫn có thể có một chỗ đứng vững chắc trong liên minh. Thật ra, suy nghĩ kỹ lại, khi hắn còn ở đó cũng chẳng có gì là quá tệ.

Đúng vậy, quyền lực có thể giảm bớt, nhưng cuộc sống lại không quá mệt mỏi, thậm chí còn an toàn hơn. Không còn phải nơm nớp lo sợ, sợ một ngày nào đó thức dậy trời đất sẽ đảo lộn. So với Sơ Thu và những kẻ kia, hắn có lẽ đáng tin cậy hơn, và cũng trọng tình nghĩa hơn."

Lúc này, Tiêu Tiều lại quay sang an ủi, khuyên nhủ Lâm Na. Ở phương diện này, hắn vẫn khá sở trường, chủ yếu vì bình thường huấn luyện nhiều, biết rõ vợ mình coi trọng và cần gì nhất.

Trừ quyền lực ra, người phụ nữ bề ngoài nhỏ nhắn yếu đuối, thủ đoạn lại vô cùng cay độc này, kỳ thực lại vô cùng thiếu thốn cảm giác an toàn. Sở dĩ nàng liều mạng nắm giữ quyền lực không buông tay, cũng là vì sợ hãi, sợ bị người khác hãm hại.

Nàng đã từng không chỉ một lần lén lút nói với mình rằng, một khi đã bước chân vào con đường này thì không thể chùn bước, không thể quay đầu, chỉ có thể một mực tiến lên, nếu không sẽ bị người đuổi kịp, rồi chết không có chỗ chôn.

Hiện tại thì tốt rồi, có "hiệp sĩ đổ vỏ" đứng ra. Dưới sự quản lý của Hồng Đào, mọi người có thể tranh giành nhau, nhưng không được phép làm tổn thương lẫn nhau. Tái ông mất ngựa sao biết không phải phúc? Người ta không thể chiếm hết mọi điều tốt đẹp, cũng nên biết tiến biết thoái.

"Thân ái, anh nghĩ mọi chuyện quá đơn giản rồi. Hai chúng ta đồng ý không đại diện cho những người khác. Trước khi đến, em và Chu Viện đã ước tính sơ bộ, tình hình không mấy lạc quan. Muốn thuận lợi hoàn thành việc giao tiếp quyền lực gần như là không thể. Để không ảnh hưởng đến hiện trạng của liên minh, chuyện này còn cần phải tính toán kỹ càng hơn."

Mặc dù đánh giá của Tiêu Tiều về Hồng Đào có lý, nhưng Lâm Na không cho rằng mọi chuyện chỉ dừng lại ở đó. Mà ngược lại, hẳn là mọi việc chỉ mới bắt đầu, những vấn đề phức tạp và rắc rối hơn vẫn chưa lộ rõ, không thể cứ cho rằng việc đã chọn phe xong xuôi là có thể bỏ qua mọi chuyện.

"...Nếu không, em về trước đi. So với các ban ngành chính phủ, quân đội có nhiều phe phái hơn, và cũng có nhiều người trẻ tuổi hơn. Em e rằng chỉ cần động đến một chút th��i cũng đã gây ra không ít rắc rối." Trải qua lời nhắc nhở của vợ, Tiêu Tiều mới hoàn toàn thông suốt, tạm gác lại những biến hóa phía sau, chân thật nhớ lại tình hình trước mắt.

"Anh không những không thể đi mà thực sự phải ở lại đây. Trước hết hãy nghĩ cách giấu thân phận của hắn đi, tốt nhất không để người ngoài tiếp xúc. Nơi này tập trung sĩ quan các cấp của Hải Lục Không quân, không có anh trấn giữ thì em và Chu Viện đều không giải quyết được.

Chuyện ở kinh thành không cần anh quan tâm, Chu Viện đã sớm bắt đầu bố trí ngay từ trước khi đến. Ở phương diện này, nàng có kinh nghiệm và thủ đoạn hơn cả hai chúng ta. Tạm thời cứ xem phản ứng của các bên đã, nếu không quá tệ, chúng ta sẽ ra mặt, lúc đó sẽ đóng vai trò quyết định."

Hồng Đào từng nói rõ, tốt nhất đừng để Tiêu Tiều lún quá sâu vào đấu tranh chính trị, thiên phú và tính cách của hắn không phù hợp để chơi loại trò chơi này. Sự thật chứng minh cái nhìn người của Hồng Đào vẫn rất chuẩn. Ở phương diện này, hắn quả thực không quá hợp cách, luôn chậm hơn người khác một bước.

"...Em tin tưởng nàng đến thế sao?" Tiêu Tiều thật ra cũng không thấy mình quá yếu kém. Bao nhiêu năm nay, trong vấn đề đấu tranh công khai hay ngấm ngầm, vợ hắn từ trước đến nay đều đảm nhận vai trò chỉ đạo phương hướng, bản thân hắn chỉ từng bước thực hiện, đã thành thói quen. Nhưng lần này, hắn có chút bất đồng quan điểm về người hợp tác, hay nói cách khác là không quá tin tưởng nhân phẩm của Chu Viện.

"Nếu là chuyện khác thì khẳng định không thể tin tưởng vô điều kiện đến thế, nhưng chuyện này là ngoại lệ. Nếu nói trên thế giới này còn có ai chịu đánh cược tính mạng để tranh thủ lợi ích cho lão khốn kiếp đó, nàng chắc chắn là một trong số đó.

Phụ nữ mà, đôi khi chính là ngốc... Thôi được, chúng ta vào trong đi, nghe xem bọn họ nói gì. Nếu lần này thử nghiệm thành công, về sau lại có chiến dịch càn quét, cũng không cần để các binh sĩ xông lên tuyến đầu nữa rồi."

Không chỉ Tiêu Tiều không thích Chu Viện, Lâm Na cũng vậy. Không có lý do nào khác, chỉ vì cả hai đều là những người tài gi���i. Hai người đều là những người phụ nữ rất có đầu óc, thủ đoạn và địa vị, quyền lực và ý chí của ai cũng không thua kém ai. Cùng tiến tới, nếu có thể hòa hợp, họ sẽ trở thành đồng minh. Còn nếu không, sự dè chừng và đề phòng lẫn nhau mới là lẽ thường.

Nhưng người xưa lại nói, kẻ hiểu rõ ngươi nhất thường là kẻ thù. Chu Viện và Lâm Na, kể từ khi liên minh được thành lập, đã minh tranh ám đấu suốt mười năm ròng. Ngoài đấu tranh, họ cũng hiểu rõ tầm quan trọng của hợp tác. Trong rất nhiều vấn đề, hai người họ không thể không tạm thời đứng cùng một lập trường, tương trợ lẫn nhau để đảm bảo không bị rơi vào thế yếu.

Mặt khác, phụ nữ còn có một chủ đề muôn đời không đổi, đó chính là tình cảm. Cả hai người họ đều không tránh khỏi. Trong vấn đề này, Lâm Na đôi khi rất bội phục sự táo bạo và kiên trì của Chu Viện, cùng với thứ dũng khí bất chấp tất cả vì tình yêu đó.

Sở dĩ trong vấn đề liên quan đến Hồng Đào, nàng cũng không quá so đo thiệt hơn với Chu Viện, mà vui vẻ hợp tác. Bởi vì nàng trong lòng tinh tường, chỉ cần có lợi cho Hồng Đào, Chu Viện đều sẽ không chút do dự làm ra nhượng bộ. Lúc này mà toan tính chi li thì có vẻ hơi ngu ngốc.

Tiểu đoàn 8 bị zombie vây khốn ngày thứ ba chiều tối, ba chiếc pháo hạm hải quân liên minh mang theo 200 lính thủy đánh bộ, dọc theo sông Hoài ngược dòng đến gần Tín Dương. Lẽ ra phải là 4 chiếc, nhưng trong quá trình hành quân thần tốc đường dài, một chiếc pháo hạm xuất hiện sự cố máy móc, đành tạm thời ở lại chỗ cũ chờ được cứu viện.

Đồng thời, Lữ đoàn Dự bị số 1 với hơn 5000 quân nhân cùng 18 khẩu pháo lựu tự hành 122 ly cũng đã từ căn cứ Hứa Xương trải qua hai ngày hành quân cấp tốc, về cơ bản đã đến mục tiêu đúng theo thời gian quy định.

Lúc này, gần sân bay Minh Cảng đã tập kết nửa lữ đoàn lục quân, ba phi đội không quân cùng toàn bộ hạm đội pháo hạm nội địa. Ngoài ra, số quân còn lại của Lữ đoàn 3 cũng đang trên đường, dự tính sau 2 ngày có thể đến nơi.

Đừng nhìn tổng cộng cũng chỉ khoảng mười ngàn binh lực, đây chính là hơn nửa số vốn liếng. Là tổ chức người sống sót lớn thứ hai thế giới, lực lượng quân thường trực của Liên minh Đông Á cũng chỉ khoảng hơn 2 vạn người, nhiều hơn nữa thì không thể chu cấp nổi.

Bởi vậy cũng có thể nhìn ra, cao tầng liên minh vẫn vô cùng coi trọng chiến dịch cứu viện lần này, thà rằng tốn kém nhiên liệu và lực lượng cơ giới quý báu, cũng phải cứu những quân nhân bị đàn zombie vây hãm ra bằng được. Trừ Trương Kha ra, còn có một yếu tố rất quan trọng, đó chính là sĩ khí.

Nếu trơ mắt nhìn Tiểu đoàn 8 bị bầy zombie bao phủ, về sau lại có chiến dịch càn quét e rằng sẽ không còn ai tình nguyện tận tâm tận lực làm việc nữa. Thói quen qua loa này một khi đã hình thành sẽ rất khó sửa đổi. Mất đi tín nhiệm, sĩ khí và lòng người, tổn thất mà chính phủ liên minh phải chịu sẽ lớn hơn nhiều so với việc dốc toàn lực cứu viện. Randy đã tính toán kỹ lưỡng sổ sách này.

So với đại quân người sống sót của nhân loại đang áp sát, đàn zombie biểu hiện ngược lại càng bình tĩnh, và cũng càng đáng sợ. Lần này đàn zombie không còn ào ạt tràn về phía bắc như mọi khi. Sau khi vây chủ lực Tiểu đoàn 8 tại đập chứa nước, chúng liền ngừng tiến về phía bắc trên diện rộng, án binh bất động.

Trong việc triển khai tấn công hai nhóm người sống sót bị bao vây, chúng cũng cho thấy khả năng thực thi và năng lực chỉ huy rất cao, thậm chí còn áp dụng chiến thuật vây ba bỏ một. Trong hai ngày đầu tiên, điều này đã gây ra tổn thất không nhỏ cho lực lượng chủ lực của Tiểu đoàn 8 do Dương Minh chỉ huy.

So với Hồng Đào và Trương Kha, Dương Minh vẫn còn non nớt đôi chút, hoặc có thể nói là hiểu biết về zombie và xác sống của hắn chưa đủ sâu sắc. Khi hắn cảm giác được đàn zombie ở phía đông tương đối yếu hơn, lập tức dùng xe bọc thép mở đường, đại đội hỏa lực mạnh chi viện hỏa lực, rất nhanh đã mở ra một lỗ hổng trên vòng vây.

May mắn là hắn còn cẩn trọng, không dồn toàn bộ lực lượng vào hành động phá vây, chỉ cử hai đại đội tiến hành cuộc tấn công thăm dò. Kết quả là vừa ra khỏi lỗ hổng không xa liền bị mấy đội Lam Ma Quỷ tập trung tấn công, tổn thất nặng nề. Nếu không có mấy chiếc xe bọc thép liều chết yểm trợ, số người có thể sống sót trở về e rằng không quá một nửa.

Bên phía Trương Kha cũng gặp phải tình huống tương tự. Khi lính gác phát hiện phần lớn đàn zombie di chuyển về phía tây, và khu vực phía đông xuất hiện điểm yếu, anh ta lập tức bàn bạc về việc có nên phá vây hay không, cùng đội trưởng Trạm và Bộ chỉ huy khẩn cấp bàn bạc.

Dựa theo ý kiến của đội trưởng Trạm và đoàn cảnh vệ không vụ, cơ hội một khi đã mất s��� không trở lại, nhất định phải lập tức phá vây. Hướng đông khoảng 5 cây số chính là đường cao tốc, khả năng thoát thân là rất lớn.

Trương Kha cũng cảm thấy đây là một cơ hội, nhưng hắn biết được sự tồn tại của Hồng Đào, nên không tự mình quyết định, mà thông báo sơ bộ kết quả cho phía Hồng Đào, định nghe xem ông già cáo già Hồng có ý kiến gì.

"Các ngươi nhất định phải đi ta cũng không còn cách nào, nhưng Hồng Đào sẽ không rời đi. Chúng ta giúp các ngươi đánh yểm trợ đoạn hậu, người còn, trận địa còn!" Hồng Đào không nói thành hay không thành, chủ động nhận công việc nguy hiểm nhất, nói nghe rất trượng nghĩa.

"...Hồng gia gia, ngài có phải cảm thấy kế hoạch này có vấn đề không?" Trương Kha là ai cơ chứ? Trong đầu hắn, Hồng gia gia là người rất có tài và thông minh, nhưng tuyệt đối không hề liên quan gì đến sự hiên ngang lẫm liệt. Đột nhiên trở nên anh hùng khí khái đến vậy, tất nhiên có nguyên do của nó.

Toàn bộ nội dung và ngôn ngữ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free