Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 832: Lo lắng âm thầm

2022-06-06 Tác giả: Cái tên thứ mười

Hồng Đào muốn dùng những viên đạn có động năng cực mạnh để vô hiệu hóa sự nhanh nhẹn của Lam Ma Quỷ trước. Dù chúng chỉ chững lại vài giây, thì viên đạn độc thứ hai cũng sẽ dễ dàng trúng vào điểm yếu hơn. Để phá hủy phần xương đầu và xương cổ của chúng, nhất định phải dùng đạn độc cỡ lớn.

Phải nói là phương Tây thật tàn bạo, nếu không có những khẩu súng biến thái mà họ để lại này, e rằng việc tìm được đạn dược phù hợp cũng đã là một vấn đề không nhỏ. Mẹ kiếp, đây căn bản không phải súng, mà là một khẩu pháo cỡ nhỏ phiên bản đơn giản!

"Thêm một đợt cuối cùng nữa thôi, rồi chúng ta ăn cơm trưa!" Đối mặt với tiếng reo hò khen ngợi của các phu xe và binh sĩ, Hồng Đào chỉ xua tay, rồi quay người leo lên lưng ngựa, phi về phía khu dân cư vừa phát hiện ra Lam Ma Quỷ.

"Chuột ca, có chuyện gì vậy?" Chẳng mấy chốc, Đần Heo đã đuổi kịp. Hắn hiểu rằng đại ca không phải cố tình hù dọa, mà thật sự có điều bất thường xảy ra.

"Vừa nãy cậu có để ý không, phía sau Lam Ma Quỷ còn có hai con chó hoang đi theo?" Hồng Đào không quay đầu lại, đưa tay vào ngực, lấy ra ống ngắm nhiệt.

"...Hình như là có, tôi không để ý kỹ lắm..." Đần Heo cố gắng nhớ lại một chút, quả thật có chút ấn tượng, nhưng lại không thể khẳng định.

"Cậu chưa nghiên cứu kỹ về Zombie rồi. Chúng quả thực không ăn động vật, thậm chí còn không đuổi theo động vật, nhưng theo bản năng, những con vật đó cũng không muốn đến gần chúng. Đàn chó hoang thường xuất hiện ở khu vực rìa thành phố, ngoài việc có thể săn bắt các loài vật nhỏ khác để làm thức ăn, còn vì ở đó rất ít Zombie."

"Hai con chó hoang đơn độc xuất hiện trong thành phố bị bỏ hoang, lại còn tụ tập cùng Zombie thì không bình thường chút nào. Hai ta đi tìm xem, xem ở đây có tồn tại một đàn chó hoang nhỏ hay không. Nếu có thì là do tôi đa nghi, còn nếu không có... vậy thì sự việc sẽ hơi phiền phức!"

Đần Heo phản ứng rất hợp lý. Hắn không phải thợ săn vàng, không có nhiều cơ hội tiếp xúc gần với Zombie, cũng không cần thiết phải nghiên cứu kỹ lưỡng cách thức hành động của chúng.

Nhưng Hồng Đào thì nhất định phải nghiên cứu, thậm chí còn nghiên cứu sâu hơn cả thợ săn vàng, cho nên mới nhanh nhạy phát hiện điều bất thường tưởng chừng rất đỗi bình thường n��y. Tuy nhiên, hắn cũng không lập tức đưa ra quyết đoán, dù sao vẫn còn tồn tại những khả năng khác, và việc tiếp theo là đi kiểm chứng.

"Chuột ca, anh qua đây xem!" Chưa đến mười phút, Đần Heo đã gọi qua bộ đàm. Hắn bên đó hẳn đã phát hiện manh mối.

"Anh đoán đúng rồi, quả thật có chó hoang!" Đần Heo phát hiện một bãi cứt chó ngay lối vào cửa tòa nhà.

"...Có nhận ra đây là lông của con vật gì không?" Bãi cứt chó này trong mắt Hồng Đào như biến thành chiếc bánh gato sô cô la, mà còn có nhân nữa.

Chỉ thấy hắn ngồi xổm xuống, một tay cầm cành cây nhỏ chọc vào, cạy ra... rồi khuấy đều cái vỏ ngoài hơi cứng và phần nhân mềm mại bên trong. Chỉ thiếu điều cho một miếng vào miệng nếm thử nữa thôi.

"Ưm... Lông dài như vậy, không phải của chuột hay các loại động vật nhỏ đã chết, cũng không giống của cáo hay dê, vì quá lớn... Tôi nghĩ chắc là lông heo, lợn rừng!"

Đần Heo tuy không nghiên cứu gì về Zombie, nhưng hắn tuyệt đối là một tay săn bắt động vật, và giỏi nhất là nướng các loại thịt rừng. Ngồi xuống nhìn một chút, hắn móc ra một nắm lông từ trong bãi cứt chó, lại lấy bình nước ra rửa sạch. Rất nhanh, hắn đưa ra kết luận, và vẫn khá tự tin.

"Xem này, ở đây còn có..." Hồng Đào đứng dậy suy tư, đi vào trong hành lang, rất nhanh lại phát hiện thêm vài bãi cứt chó. Hắn dùng đế giày giẫm thử, rồi đại khái phán đoán thời gian dựa vào độ cứng. Dùng sức giẫm nát, lại phát hiện bên trong có những vật chất chưa tiêu hóa hết tương tự lông heo.

"Xem ra đây là một ổ chó, chúng đã ở đây không ít thời gian rồi... Chuột ca, Zombie trong khu tiểu khu này vẫn chưa được dọn dẹp hoàn toàn, anh đừng đi sâu vào trong nữa!"

Đần Heo đi theo tới nơi, cũng giẫm thử, khẳng định suy đoán của Hồng Đào. Nhưng hắn không muốn tiến sâu hơn vào các tòa nhà dân cư, sợ bị Zombie từ bên ngoài chặn lại, hi sinh vì nghiên cứu cứt chó thì quá không đáng.

"Ừm, đi làm đi. Ăn cơm trưa xong, cậu dẫn anh em dọn dẹp vài tòa nhà ở đây trước, lưu ý tình hình phân bố cứt chó, phán đoán xem có bao nhiêu con chó hoang từng sống ở đây, rồi sau đó nói cho tôi biết!"

Ngẩng đầu nhìn c��u thang tối tăm, Hồng Đào biết rằng phải nghe theo lời khuyên nên quay người ra khỏi cửa tòa nhà. Nhưng hắn vẫn không từ bỏ việc nghiên cứu cứt chó, chỉ là giao việc đó cho Đần Heo làm.

Buổi chiều Hồng Đào thất hứa, hắn không cưỡi ngựa đi nhử bầy Zombie nữa, mà một mình nằm bò trên xe ngựa, tô tô vẽ vẽ trên bản đồ. Thi thoảng, hắn lại dùng bộ đàm nói chuyện với các phu xe ở các điểm tiếp tế khác. Các chủ đề hỏi thăm cơ bản đều là ba điều: số lượng Zombie, số lượng Lam Ma Quỷ, và có phát hiện Zombie cùng chó hoang ở cùng nhau không!

"Chu ca, hôm nay ngài và Trung ca coi như cho chúng ta nở mày nở mặt. Chuyện này đã đến tai Trương tham mưu trưởng và doanh trưởng rồi. Ban đầu họ định đích thân đến mời rượu, nhưng Dương đoàn trưởng bên kia gấp rút giục họp, nên đành đặc cách cấp mấy chai rượu, bảo tôi mang về mời ngài mấy chén!"

"Cậu có biết Dương đoàn trưởng bên đó đang giục vì chuyện gì không?"

Hồng Đào đang ngồi trong xe vừa ăn cơm, vừa nghiên cứu số liệu trên bản đồ. Đây đều là những ghi chép mà các phu xe thu���n tay làm được khi dọn dẹp các tòa nhà dân cư vào buổi chiều. Dĩ nhiên, nếu không phải hắn đặc biệt yêu cầu, sẽ chẳng ai để ý đến những thứ này.

"À... Tôi nghe Trương tham mưu trưởng nói qua bộ đàm, bảo họ tạm thời giảm tốc độ di chuyển lại, hình như là e ngại tiến độ quá nhanh... Ông Tham mưu trưởng là người tốt, chỉ là còn trẻ nên thiếu kinh nghiệm. Thứ Zombie này đâu phải con người, làm sao mà tính toán được chỗ nào nhiều chỗ nào ít chứ."

"Tiến đ�� nhanh còn chẳng tốt sao? Để dành thêm vài ngày để tìm kỹ những nhà máy và các tòa nhà dân cư kia, bộ đội lẫn chúng ta đều có thể kiếm đậm. Ai, chính là xe ngựa quá ít, nếu biết đơn giản như vậy thì nên mang nhiều xe hơn ra. Trong nhà góp thêm nữa, năm mươi chiếc có lẽ là đủ rồi, một năm chỉ có một lần, đáng tiếc thật..."

"Chuột ca, sau khi trở về, bảo Hồ Ca đi tìm Tôn Phi Hổ và Tú Sơn phu nhân đi. Chúng ta có thể lợi dụng mối quan hệ của họ để nói chuyện với quân đội, để sang năm vẫn là chúng ta đến làm thì sao? Suất này cũng không phải là lấy không, có thể nâng số lượng hàng hóa nộp lên chính phủ lên ít nhất gấp đôi, vẫn có lợi nhuận, kiếm lời lớn chứ!"

"Cương tử, cậu biết bây giờ trông cậu giống ai không?" Hồng Đào đặt hộp cơm xuống, xoa xoa tay lên ống tay áo, móc thuốc lá ra châm lửa, rồi nheo mắt, ngoẹo đầu nhìn Vương Cương.

"...Giống chú tôi ư? Không thể nào, chú ấy chưa từng gặp việc béo bở như vậy. Phải nói là Hồ Ca có ánh mắt, liền chốt ngay tại chỗ. Nếu đổi thành chú tôi, không chừng lại phải tính toán mất bao lâu, kết quả không chừng lại phải làm lợi cho đám vương bát đản kia!"

Nhìn bộ dạng này, Vương Cương liền biết tiếp theo không có lời nào hay ho đâu. Nhưng hắn không phải Hồ Dương, cũng không phải Đần Heo, đối với lão già có chút thần bí, lắm thủ đoạn nhưng luôn giấu mình sau lưng này, hắn thiếu sự hiểu biết cần thiết, càng không quá e ngại. Những cảm xúc bất mãn trong lòng liền trực tiếp nói ra, chỉ là mượn danh nghĩa lợi ích chung để che đậy một chút, chứ thực chất là chỉ dâu mắng hòe cũng không đủ.

"Giờ trông cậu chẳng khác gì Tôn Trường Trung, thấy lợi quên nghĩa, trong mắt chỉ toàn là tiền là tiền. Tôi hỏi cậu, chúng ta đề cao chỉ tiêu nộp lên liên minh gấp đôi, vậy nếu Tôn Trường Trung cũng đề cao gấp rưỡi hoặc gấp đôi thì sao? Hai nhà giằng co cuối cùng thì ai cũng chẳng được lợi gì, mệt mỏi như con cháu, tất cả đều làm lợi cho chính phủ."

"Hạn mức nộp thuế đã nâng lên thì dễ, hạ xuống thì cơ bản là không thể. Đây không phải kiếm tiền đâu, là đang tự đào hố chôn mình, và chôn tất cả phu xe. Là chủ động nhắc nhở chính phủ, nói cho họ biết phí vận chuyển của phu xe còn có thể thấp hơn nữa, tốt nhất là để hai công ty cạnh tranh giá cả với nhau, ai chấp nhận tiền công ít hơn thì giao việc cho người đó."

"Về ngắn hạn, chúng ta có thể chiếm chút lợi thế, thông qua việc kiểm soát chi phí để đánh bại Tôn Trường Trung, dẫn trước về thị phần. Nhưng về lâu dài, đó là một cách làm vô cùng tồi tệ. Làm như vậy chẳng khác nào biến chúng ta thành những con lừa, suốt ngày phải quay quanh cối xay, không một chút nào được ngơi nghỉ, cho đến khi kiệt sức mà chết!"

Hồng Đào ban đầu không định thảo luận vấn đề triết lý kinh doanh của công ty với Vương Cương. Loại chủ đề này về nhà nói chuyện từ từ vẫn kịp. Nhưng nói qua nói lại đến đây, hắn lại không thể không tranh thủ lúc nóng nói vài câu. Là Phó quản lý công ty, suy nghĩ của hắn nhất định phải phù hợp với lợi ích công ty, nếu không về lâu dài nhất định sẽ phát sinh mâu thuẫn không thể dung hòa.

Phiên bản dịch thuật này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free