(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 830: Có chút ngăn trở
2022-06-05 tác giả: Cái tên thứ mười
Chiếc xe đặc biệt này có khả năng cơ động trong cự ly ngắn. Trên cánh tay thủy lực của nó gắn một thiết bị xoay tròn tạo thành từ dây cáp thép và bi sắt. Khi khởi động, nó trông giống một cây côn xoay tròn tốc độ cao.
Tài xế sẽ điều chỉnh độ cao của cánh tay thủy lực, để cây côn xoay tiếp cận cổ Zombie, sau đó thu hoạch đầu lâu Zombie như máy gặt lúa, quét sạch như lá rụng trong gió thu.
So với đạn dược, loại côn xoay này có hiệu quả tiêu diệt Zombie cao hơn nhiều lần. Nó chỉ tiêu hao một ít nhiên liệu, chi phí cực thấp, và cũng không cần lo Zombie sẽ vây công máy xúc.
Mấy chiếc máy móc kiểu này yểm trợ lẫn nhau, dưới sự điều khiển linh hoạt của cánh tay thủy lực, hầu như không Zombie nào có thể vượt qua cây côn xoay. Bất kể va vào bộ phận nào trên cơ thể, chúng đều sẽ vỡ nát.
Dương Minh và Trương Kha cũng không có phương án nào tốt hơn. Trong kế hoạch của họ, hai khu tập kết Zombie tạm thời đã được thiết lập. Một nơi ở phía tây thành phố, nơi có hồ chứa nước lớn mang tên Hồng Kông hồ. Nó tựa núi, kề sông, uốn lượn quanh co, hầu như mỗi khe suối đều thích hợp để tập kết Zombie, tạo thành một nghĩa địa Zombie khổng lồ tự nhiên.
Nơi thứ hai cũng là một hồ chứa nước ở phía đông thành phố, gọi là Biển Doanh hồ chứa. Quy mô đương nhiên không thể sánh với Nam Vịnh hồ, nhỏ hơn nhiều, nhưng bốn phía đều là đường cái, giao thông thuận tiện, khoảng cách cũng gần. Nếu quy hoạch hợp lý, nó đủ sức chứa một đến hai mươi vạn Zombie.
Khu vực tập kết tạm thời đã có, việc phân công nhiệm vụ cũng trở nên rõ ràng. Dương Minh tiếp tục dẫn đầu một doanh, còn Tam doanh và đội trực thuộc đoàn sẽ bắt đầu từ phía tây thành phố, dẫn đàn Zombie về Hồng Kông hồ.
Trương Kha vẫn dẫn đầu Tam doanh và một đại đội cảnh vệ, dọc theo đường vành đai phía bắc hướng đông thẳng tới đường cao tốc Kinh Hồng. Lấy con đường cao tốc này làm điểm xuất phát, họ sẽ từ đông sang tây dẫn đàn Zombie về Biển Doanh hồ chứa.
Hai đội quân sẽ như bóc từng lớp hành tây, lần lượt dẫn dụ đàn Zombie còn sót lại trong đống đổ nát của thành phố ra ngoài, cho đến khi hai bên hội quân. Khi đó, giai đoạn một của nhiệm vụ tác chiến sẽ hoàn thành. Theo kế hoạch, quá trình này sẽ kéo dài khoảng 20 ngày, với điều kiện thời tiết không có biến đổi lớn.
"Điểm tập kết vật tư tạm thời ở đập chứa nước Chú Ý Cương Vị sẽ được giữ lại và sẽ được thiết kế thành một căn cứ tiền phương chính tại đây."
Hồng Đào đương nhiên không đủ tư cách tham gia hội nghị tác chiến. Sau khi nghe Vương Cương và Đần Heo truyền đạt tinh thần hội nghị, anh không còn bất kỳ dị nghị nào về kế hoạch tác chiến. Trước đây, khi anh chưa giả chết để thoát ly, công tác thanh lý cảng Tân Môn cũng đã tiến hành như vậy, quả thực là một biện pháp không tồi.
Nhưng bản năng mách bảo anh không thể tin tưởng bất kỳ ai, kể cả Trương Kha, nên vẫn phải thiết lập thêm các điểm dự phòng nằm ngoài kế hoạch. Ví dụ, lỡ có sự cố bất ngờ xảy ra, làm sao để rút lui an toàn? Hoặc nếu tình hình tồi tệ hơn, bị đàn Zombie vây hãm, làm thế nào để cố thủ chờ cứu viện?
Lúc này, điểm tập kết vật tư ở đập chứa nước Chú Ý Cương Vị trở nên vô cùng quan trọng, vì cả đội chủ lực của Dương Minh lẫn quân yểm trợ của Trương Kha đều sẽ đi ngang qua đây khi rút lui về phía bắc. Và đây cũng là nơi duy nhất trên tuyến đường bắc tiến có địa hình phù hợp để ngăn chặn số lượng lớn Zombie bao vây, không có nơi thứ hai!
Tuy nhiên, đập chứa nước Chú Ý Cương Vị cách đường vành đai phía bắc khoảng 4 cây số, khá xa, không tiện cho đội vận tải chở đạn dược, lương thực ra tiền tuyến. Thế là anh lại tìm trên bản đồ một địa điểm phù hợp hơn — khuôn viên Học viện Kỹ thuật Nghề nghiệp Tín Dương.
Khuôn viên này rất lớn, không chỉ có các sân thể dục và sân vận động khá trống trải có thể tạm thời dùng làm kho bãi, mà còn có các tòa nhà cao tầng có thể làm tháp canh, liên tục giám sát mọi động tĩnh xung quanh.
Quan trọng hơn là nơi đây gần đại lộ hướng bắc và cũng là đường đi qua đập chứa nước Chú Ý Cương Vị. Như lời người xưa nói: thông nam bắc, bao quát đông tây, quả là nơi binh gia tranh đoạt!
Tất nhiên, cách nói này là do chính Hồng Đào tự đặt ra, nhưng Trương Kha cũng đã đồng ý. Sau khi nghe Vương Cương và Đần Heo trình bày, anh ta không những vui vẻ đồng ý, còn dời bộ chỉ huy của mình đến đây, cho thấy địa điểm mà Hồng Đào tìm được rất đắc địa.
Tuy nhiên, điều này không phải tin tốt đối với Hồng Đào. Bộ chỉ huy ở gần thì anh ta phải tránh xa, nên công việc chỉ huy nhẹ nhàng vẫn phải giao cho Vương Cương, còn bản thân lại phải ra tiền tuyến chịu cực!
So với đợt hành động thanh lý thứ nhất, nhiệm vụ ở giai đoạn này rõ ràng nặng nề hơn nhiều. Chủ yếu là mật độ dân số lớn, kéo theo đó là mật độ Zombie cũng cao, công trình kiến trúc thì san sát, khu dân cư chen chúc. Chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể bị bao vây ngay.
Vậy quân đội đã dùng biện pháp gì để dẫn dụ đàn Zombie đi? Rất đơn giản nhưng cũng rất thô sơ. Họ phân bổ số kỵ binh hạn chế cho mỗi tiểu đội, sau đó lấy tiểu đội làm đơn vị, cho binh sĩ cưỡi ngựa vào các khu dân cư để quấy phá.
Đầu tiên là dẫn dụ những Zombie đang lang thang bên ngoài đến giao lộ đã được định sẵn, sau đó dùng tiếng súng thu hút thêm nhiều Zombie ở gần đó ra. Khi đủ số lượng, kỵ binh sẽ dẫn chúng đến tập trung gần hồ chứa nước.
Nghe thì dễ, nhưng thực hiện lại vô cùng nguy hiểm. Đầu tiên là vấn đề Zombie từ trên trời rơi xuống. Zombie căn bản không sợ chết, thậm chí không có khái niệm về cái chết. Trong suốt cuộc đời mình, chúng có lẽ chỉ có ba điều quan tâm: Th�� nhất, tìm mọi cách để virus tìm được vật chủ mới; thứ hai, dành thời gian phơi nắng; thứ ba, tránh xa nước!
Chỉ cần phát hiện hoạt động của con người, chúng sẽ bất chấp nguy hiểm nhảy từ các tòa nhà mười mấy tầng xuống. Dù không một con nào thành công, chúng vẫn cứ con trước ngã xuống, con sau tiến lên. Trong các khu dân cư chật hẹp, những Zombie từ trên trời giáng xuống đã gây ra sự hoảng loạn lớn cho các kỵ binh.
Khó khăn thứ hai là việc bao quát tình hình và quy hoạch. Các kỵ binh phụ trách dẫn dụ Zombie đều mang theo máy bộ đàm và tai nghe, liên lạc liên tục qua bộ đàm với người điều khiển máy bay không người lái, để xác định sự thay đổi số lượng Zombie xung quanh, rồi quyết định cách tiến vào, cũng như cách rút ra.
Một khi sai lầm, hoặc kỵ binh có nguy cơ bị bao vây, lực lượng cảnh giới chỉ có thể xông lên, dùng đạn mở đường máu để tiếp ứng kỵ binh ra. Việc này không chỉ đòi hỏi sự phối hợp ăn ý, mà còn cần năng lực chịu áp lực rất lớn, không được hoảng loạn khi gặp chuyện.
Đàn Zombie chắc chắn sẽ bị dẫn dụ từng nhóm một. Các binh sĩ phụ trách tiếp ứng phải lên kế hoạch trước đường vào và đường ra, đồng thời liên lạc chính xác với kỵ binh, nếu không thảm kịch sẽ xảy ra.
Cuối cùng còn có vấn đề về kỹ thuật của kỵ binh và khả năng thích nghi của ngựa. Cưỡi ngựa phi nước đại trên đường phố thành thị khác rất nhiều so với cưỡi trên thảo nguyên, vùng núi hay trong rừng. Mặt khác, tốt nhất là bịt mắt ngựa để nó không bị hoảng sợ, khi đó ngựa sẽ hoàn toàn dựa vào người điều khiển.
Nói thật, các binh sĩ rất dũng cảm, đại đa số đều coi việc chiến đấu với Zombie là bổn phận công việc. Ngoại trừ vài lời phàn nàn về thức ăn, thời tiết, cơ bản không có cảm xúc tiêu cực, lại còn có kinh nghiệm và năng lực đối phó Zombie đạt tiêu chuẩn.
Tục ngữ chẳng phải nói, đời người thập phần thì tám chín phần không như ý. Dù chuẩn bị kỹ càng đến mấy, cũng không thể ngăn cản sự xuất hiện bất ngờ của cái gọi là "ngoài ý muốn". Chỉ trong một buổi sáng, doanh trại do Trương Kha lãnh đạo đã có 4 binh sĩ vĩnh viễn biến mất.
Một người bị Zombie từ trên không lao xuống đập trúng trực tiếp. Hai người khác thì bị một con Lam Ma Quỷ ẩn mình trong khu dân cư tấn công bất ngờ. Để tiêu diệt con quỷ này, lại phải mất thêm một sinh mạng.
Ngựa sắt áo giáp đi, da ngựa bọc thây về! Từ xưa đến nay, tráng sĩ tử trận sa trường là chuyện bình thường, thi thoảng sẽ được văn nhân, thi sĩ ca ngợi trong thơ ca. Không biết những binh sĩ dùng sinh mạng mình bảo vệ đồng loại khỏi dị loại tấn công này, liệu sau này có được hưởng đãi ngộ tương tự không.
Song, đãi ngộ hiện tại của họ lại không bằng tổ tiên, ngay cả một bộ hài cốt cũng không có, thậm chí còn thua cả cách đối xử với ngựa. Họ chỉ có thể hòa vào đàn Zombie mà lang thang, rồi sau này, trong một khoảng thời gian, lại bị cây côn xoay đánh thành thịt nát, cuối cùng hóa thành tro tàn trong biển lửa.
Khi thương vong xuất hiện, đội ngũ lái xe vận chuyển cuối cùng cũng tỉnh táo lại phần nào sau hai ngày lạc quan mù quáng trước đó. Nhưng kết quả lại rơi vào một thái cực khác, bắt đầu xuất hiện hiện tượng chần chừ không tiến, sợ hãi khi tiếp cận tiền tuyến.
"Có muốn giúp quân lính một tay không?" Hồng Đào nhìn vào mắt, lòng nặng trĩu ưu phiền.
Quá lạc quan không phải là điều tốt, nhưng nếu cứ mãi ở trong trạng thái sợ hãi thì còn phiền toái hơn, rất dễ khiến người ta nhìn cây cỏ cũng thành binh. Làm sao bây giờ đây? Chỉ dựa vào lý lẽ thì hiển nhiên không mấy tác dụng, thế là anh định hành động thực tế, để mọi người thấy Zombie không đáng sợ!
"Giúp thế nào?" Đần Heo là một trong số ít lái xe vẫn giữ được bình tĩnh, một chút thương vong nhỏ này đối với hắn căn bản không đáng là gì.
"Tìm bốn con ngựa, tháo móng ngựa ra, đi cùng ta làm mồi nhử, để bọn họ thấy thế nào là kỵ thuật thực sự!" Ngoài lo lắng về trạng thái tinh thần của các lái xe, Hồng Đào cũng không muốn để binh lính lại phải đi chịu chết nữa.
Các binh sĩ cơ bản đều biết cưỡi ngựa, nhưng số người có kỵ thuật xuất sắc thì ít. Khi hai kỵ binh giỏi cưỡi ngựa bị Lam Ma Quỷ đánh lén tử trận, hai binh sĩ thay thế họ có kỵ thuật thật sự đáng lo ngại.
Lên ngựa, họ hai tay ghì chặt dây cương, toàn thân căng cứng, mắt dáo dác nhìn xung quanh tìm Zombie, suýt chút nữa bị cành cây quật ngã khỏi ngựa. Cứ tiếp tục như thế, không cần chờ Lam Ma Quỷ xuất hiện, chỉ cần một chút chướng ngại địa hình cũng sẽ gây ra bi kịch.
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này.