Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 819: Tổn thất nặng nề

Không biết có phải ông trời cũng không đành lòng nhìn quá nhiều thảm kịch nhân gian, nước mắt đã cạn khô, nên khi quân đội đến, mưa lớn bắt đầu nhỏ dần rồi dứt hẳn lúc trời tảng sáng.

Lúc này, hoạt động dọn dẹp xác sống trong thôn Tây Mang về cơ bản cũng đã gần kết thúc. Dưới sự truy quét phân tổ của hàng trăm quân nhân thiện chiến, bầy xác sống vốn hung hãn, gặp người giết người, gặp Phật giết Phật, đột nhiên trở nên yếu ớt lạ thường.

“Mấy vị, các ngài không thấy chuyện này có chút kỳ lạ sao?”

Trương Kha đến cùng một đơn vị thiết giáp bảo vệ sân bay. Khi anh ta có mặt, quân đội đã tiến vào thôn làng nên cảnh tượng thây ma đuổi giết phu xe về cơ bản đã không còn. Nhưng những tin tức thỉnh thoảng truyền đến đều được anh ta lắng nghe trọn vẹn, trong đầu anh ta phác họa một bức tranh toàn cảnh về mối quan hệ giữa dân tị nạn, các phu xe, bầy xác sống và quân đội.

Đến giờ, anh ta vẫn chưa thể hiểu nổi những xác sống này từ đâu đến. Nếu nói là từ phía đông tới thì hoàn toàn không có khả năng, vì cách phía đông chỉ một cây số là đường cao tốc, rồi đến doanh trại quân đội. Xác sống không có lý do gì để né tránh doanh trại quân đội mà lại chuyên chọn những phu xe ở làng mà ra tay.

Nếu nói từ phía tây hoặc phía bắc tới thì ngược lại có thể chấp nhận được, vì quân đội đồn trú do thiếu nhân lực nên chỉ dọn dẹp các thôn trấn lớn gần sân bay, những nơi xa hơn thì chưa quan tâm tới. Nhưng vấn đề đặt ra là, tại sao bầy xác sống lại phải vòng ít nhất nửa vòng để vào làng từ phía đông?

“Tham mưu trưởng, đơn vị của chúng tôi đã theo mệnh lệnh của Bộ Tổng tham mưu mà tiến hành thanh lý sơ bộ khu vực trong bán kính 3 km quanh sân bay. Bởi vì nhiệm vụ sửa cầu khá cấp bách, khu vực xa hơn bên ngoài đã được không quân điều tra, sau khi loại trừ sự tồn tại của xác sống, tạm thời chưa tiến hành thanh lý.”

Nghe Trương Kha hỏi, vị đoàn trưởng của Lữ đoàn 7 lập tức giải đáp. Ý của anh ta rất rõ ràng: Lữ đoàn 7 đã làm theo mệnh lệnh, không có trách nhiệm gì. Còn việc xác sống từ đâu đến thì không thuộc quyền hạn của anh ta, phải hỏi không quân.

Vị trung đội trưởng không quân cũng không quanh co, úp mở, lập tức minh oan cho đơn vị của mình một cách sạch sẽ. Làm như vậy hoàn toàn phù hợp với quy định của Bộ Tổng tham mưu: đã không có xác sống, thì đâu thể cứ thế mà truy quét, tiêu diệt toàn bộ; đó không phải là nhiệm vụ chính của quân tiên phong, mà là công việc của các đơn vị đi sau.

“Tưởng doanh trưởng chọn nơi đóng quân phù hợp nhu cầu… Chỉ là những xác sống này đến thật quá kỳ quái!” Nhìn thấy hai vị đồng liêu đều nhanh chóng rũ bỏ trách nhiệm, Dương Minh cũng không chịu thua kém, chỉ dùng câu nói đầu tiên đã gạt bỏ sạch sẽ trách nhiệm của một tiểu đoàn thuộc Lữ đoàn 8.

Trong một lần quân đội và dân tị nạn phối hợp thực hiện nhiệm vụ thanh lý, quả thực đã từng xảy ra tình huống nổ súng trong doanh trại vào nửa đêm. Hơn nữa, kỷ luật của dân tị nạn khá lỏng lẻo, các hiện tượng uống rượu, đánh nhau, đánh bạc rất nghiêm trọng, còn có trường hợp lẻn vào doanh trại quân đội để trộm vũ khí, đạn dược.

Để tránh ảnh hưởng lẫn nhau, Bộ Chỉ huy đã ban hành văn bản quy định rõ ràng từ mấy năm trước rằng sau này, dù thực hiện nhiệm vụ nào, doanh trại của dân tị nạn nhất định phải ở xa tuyến đầu chiến trường, và không được ở quá gần doanh trại quân đội.

“Tôi không truy cứu trách nhiệm, chỉ là muốn nghe ý kiến của mọi người về việc xác sống tấn công ngôi làng này. Ai cũng biết, không có xác sống thông minh dẫn dắt thì bầy xác sống chắc chắn sẽ không tự động mở rộng phạm vi tìm kiếm. Hôm nay lại là đêm mưa, phạm vi dò tìm đáng lẽ phải giảm đi đáng kể, làm sao có thể đột nhiên xuất hiện ở đây được?”

Nếu đổi lại là Vương Giản, anh ta chắc chắn sẽ rất sốt ruột với cảnh tượng vội vàng rũ bỏ trách nhiệm trước khi nói chuyện này. Nhưng Trương Kha thì không, anh ta đã quen thuộc từ lâu, thậm chí từ khi còn chưa trưởng thành đã tiếp xúc với những màn kịch giữa những người lớn này mỗi ngày, không hề cảm thấy phiền chán.

“Theo lý thuyết là không nên xuất hiện…” Đoàn trưởng Lữ đoàn 7 gãi gãi đầu, anh ta thực sự không hiểu tại sao trong phạm vi 5 km quanh sân bay lại đột nhiên xuất hiện số lượng lớn xác sống.

“Tôi đã lệnh cho máy bay do thám chờ lệnh, liệu có nên lập tức tiến hành tìm kiếm ở hướng này để xem có sự tồn tại của x��c sống không?” Không quân về cơ bản không chịu trách nhiệm về chuyện này, nhưng sự xuất hiện của xác sống là ngoại lệ. Vì thế, vị trung đội trưởng dự định mạo hiểm bay đêm để xác định triệt để liệu có xác sống nào gần đó hay không.

“… Ừ, cũng tốt. Nhắc nhở phi công chú ý an toàn, đi một vòng cả ba hướng bắc, tây bắc và tây. Nhưng không cần bay quá xa, 20 cây số là đủ rồi.”

Trương Kha cảm thấy đề nghị này rất hay, nếu quả thật có xác sống lang thang gần đây thì sẽ gặp rắc rối lớn. Nếu không tiêu diệt chúng, đừng nói dân tị nạn hay phu xe, ngay cả hai lữ đoàn và hai phi đội đóng quân ở đây cũng sẽ gặp phải tai họa khôn lường.

“Báo cáo, việc thanh lý xác sống đã hoàn tất, đơn vị ta không có thương vong về nhân sự. Tổng cộng tiêu diệt 381 xác sống, trong đó 74 người bị nhiễm mới. Qua thống kê sơ bộ, hai công ty vận chuyển Trường Phong và Trung Nghĩa mất tích 81 người, trong đó công ty Trường Phong 51 người, công ty Trung Nghĩa 30 người. Ngoài ra còn có 47 thương binh, hiện đã được cách ly và giám sát trong làng, tạm thời không phát hiện bất thường, dự kiến một giờ nữa quân y sẽ đến.” Đang khi nói chuyện, một tham mưu trẻ tuổi chạy tới, cầm tập tài liệu trong tay bắt đầu báo cáo tình hình chiến đấu và tổn thất.

“Tại sao không có thống kê của công ty vận chuyển Bình An?” Trương Kha lắng nghe rất tỉ mỉ nên lập tức đặt câu hỏi.

“Báo cáo tham mưu trưởng, công ty Bình An cũng đã được thống kê. Họ không có nhân viên nào mất tích, chỉ có hai phu xe bị thương ở chân khi vượt sông. Qua chẩn đoán của quân y, xác nhận đó là vết thương ngoài bình thường, hiện đã băng bó xong xuôi, toàn thể nhân sự đang chỉnh đốn ở bờ nam sông!”

Vị tham mưu trẻ tuổi gặp cấp trên, thần sắc có chút khẩn trương, nhưng đầu óc và lời nói vẫn trôi chảy, mạch lạc, trả lời rõ ràng, mạch lạc câu hỏi của trưởng quan, sau đó chào một cái, rồi chờ đợi chỉ thị tiếp theo.

“Đi mời đội trưởng và người phụ trách của cả ba công ty vận chuyển đến đây! Chú ý nhé, họ vừa trải qua sinh tử, cảm xúc có thể sẽ khá kích động, thái độ của cậu phải mềm mỏng một chút!” Trương Kha đáp lễ, rồi dặn dò vài câu, cho vị tham mưu trẻ tuổi đi.

“Tổn thất nặng nề quá… Nếu họ không thể tiếp tục thực hiện nhiệm vụ hậu cần, vậy tôi có lẽ sẽ trở thành sĩ quan đầu tiên không hoàn thành nhiệm vụ thanh lý kể từ khi liên minh quân đội được thành lập. Các anh đoán lúc này tôi có tâm trạng thế nào? Không sai, có chút uể oải, còn có chút tiếc nuối, nhưng càng nhiều vẫn là hiếu kỳ. Ba công ty vận chuyển, trong đó hai công ty thiệt hại qu�� nửa, công ty còn lại lại không hề hấn gì. Dương đoàn trưởng, còn nhớ hôm qua khi mới gặp mặt, tôi và vị tiểu đoàn trưởng dưới quyền ngài đã đề cập đến những điểm cần lưu ý nào không?”

Chờ vị tham mưu trẻ đi xa, nụ cười trên khuôn mặt bầu bĩnh của Trương Kha lập tức biến mất. Một đêm thương vong gần trăm phu xe ưu tú, nguyên nhân ở đâu? Chỉ vì một sĩ quan tự cho mình là đúng đã không coi trọng đầy đủ lời cảnh báo của anh ta. Mặc dù bây giờ không thể đổ trách nhiệm lên đầu ai đó cụ thể, nhưng nhất định phải nói rõ lại.

“… Tưởng doanh trưởng bố trí doanh trại ở bên kia sông, cũng phù hợp…” Nghe vậy, trong lòng Dương Minh khẽ thắt lại. Gì chứ, đây là muốn đổ trách nhiệm lên đầu Lữ đoàn 8 sao! Điều đó không thể chấp nhận được, đừng tưởng anh là Phó tham mưu trưởng, dù là ai cũng phải phân rõ trắng đen, Tưởng Bình rốt cuộc đã làm trái mệnh lệnh nào?

“Đúng, anh ta không làm trái mệnh lệnh, nhưng lại không thi hành mệnh lệnh một trăm phần trăm. Lúc đó tôi đã nói thế nào? Tôi nói rõ cho anh ta biết, ba công ty vận chuyển này có mâu thuẫn với nhau. Anh ta đã trả lời tôi thế nào? Anh ta nói sẽ có sắp xếp tương ứng, còn nói sẽ cố ý phái người giám sát chặt chẽ, phải không? Thôi nào, ngươi nói cho ta biết, nếu như sĩ quan cấp dưới trên chiến trường đều thi hành mệnh lệnh như vậy, ngươi sẽ cảm thấy không có trách nhiệm sao? Nếu không, tôi lập tức gửi điện báo cho Vương Anh An, hỏi xem ông ta có phải cũng huấn luyện quân nhân dựa trên trách nhiệm như thế này không!”

Đã đến giờ này phút này, lại còn phải bận rộn trốn tránh trách nhiệm, điều này khiến Trương Kha rất nổi nóng. Chẳng lẽ tham gia quân ngũ đánh trận cũng giống như ngồi văn phòng, chỉ cần rũ bỏ sạch sẽ trách nhiệm thì mọi chuyện có thể cho qua sao!

“…” Tục ngữ có câu “quan hơn một cấp đè chết người”, nhìn thấy vị Phó tham mưu trưởng trẻ tuổi thật sự nổi giận, hai vị đoàn trưởng lục quân cùng một vị trung đội trưởng không quân cũng chỉ có thể nghiêm túc lắng nghe huấn thị, không dám tranh cãi thêm lời nào.

Chuyện này mà nói, nếu cứ nhất quyết truy cứu ai phải chịu trách nhiệm, hay đưa ra tòa án quân sự, thì quả thực rất khó phân định rõ ràng. Nhưng soi xét kỹ lưỡng từng vấn đề nhỏ, thì thật sự vẫn có chỗ chưa làm đúng. Quân đội không giống bình dân, có thể căn cứ điều khoản pháp luật mà xem xét, kết tội từng chút một. Nhiệm vụ cấp trên giao mà không hoàn thành, bản thân nó đã là một sai lầm lớn; không cần bàn cãi gì thêm, chỉ cần bám vào điểm này không buông, là đủ để tất cả mọi người ở đây “uống một bình” rồi.

Đúng dịp, vị Phó tham mưu trưởng trẻ tuổi hơn rất nhiều trung đội trưởng trước mắt, lại vừa vặn có năng lực làm lớn chuyện. Hiện tại, mọi người chỉ có thể cầu nguyện anh ta sớm nguôi giận, đồng thời chờ đợi các phu xe bị thương không quá nặng, còn có thể tiếp tục tham gia hành động thanh lý.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, được chỉnh sửa cẩn thận để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free