(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 801: Ba mươi năm Hà Tây 3
Càng ngày càng nhiều đội vận chuyển nhỏ lẻ, đa dạng về thành phần từ tráng hán đến người cao gầy, đã chuyển hướng. Bởi vì lượng công việc của hai công ty Trường Phong và Trung Nghĩa sụt giảm nhanh chóng, không thể đảm bảo lượng khách hàng và công việc vận chuyển ổn định, họ đành tìm đến những công ty vận chuyển có mức phí cao hơn và đảm bảo an toàn, điển hình là công ty Vận chuyển Bình An.
Nhiều đội vận chuyển thậm chí chẳng buồn quan tâm đến khoản phí thuê giấy phép đã nộp cho năm nay, vì sợ rằng nếu chậm chân sẽ chỉ còn phần thừa thãi, hoặc tệ hơn là đến muộn khiến địa vị quá thấp, không kịp giành được phần ngon lành.
Đến đầu tháng Tư, công ty Vận chuyển Bình An, từ khởi đầu khiêm tốn chỉ với bốn năm mươi cỗ xe ngựa, đã nhanh chóng bành trướng, trở thành một lực lượng vận chuyển chủ chốt với hơn 200 cỗ xe ngựa.
Ngoài các công việc từ công ty xây dựng và việc vận chuyển cho những người mới di cư, họ còn giành được một phần đáng kể lượng khách hàng vốn chỉ thuộc về hai công ty Trường Phong và Trung Nghĩa, ví dụ như Bộ Nông nghiệp và Bộ Cơ điện.
Mãi đến lúc này, Tôn Trường Trung, sau hơn hai tháng im lặng, dường như mới bừng tỉnh và bắt đầu phản kích. Đầu tiên, ông ta nâng cao phí vận chuyển cho các phu xe. Mặc dù mức này vẫn chưa bằng mức mà công ty Vận chuyển Bình An đưa ra, nhưng cũng là một mức tăng đáng kể.
Thế nhưng, trong cuộc chiến giá cả, Tôn Trường Trung dù cố gắng đến mấy cũng không thể là đối thủ của công ty Vận chuyển Bình An. Nói thẳng ra, Tôn Trường Trung chỉ là kẻ đại diện (găng tay trắng) cho một số quan chức cấp cao trong liên minh; một phần lớn lợi nhuận của ông ta phải được nộp lại cho cấp trên, và khoản này đương nhiên cũng được tính vào chi phí.
Công ty Vận chuyển Bình An hoạt động dưới hình thức công ty cổ phần thuần túy, với chi phí vận hành cực thấp. Khách hàng (Bên A) trả bao nhiêu phí vận chuyển, sau khi trừ đi một khoản phí quản lý nhỏ, phần lớn số tiền đều thuộc về các phu xe, không hề có khâu trung gian nào.
Vậy liệu có thể dùng mánh khóe với phí vận chuyển của Bên A không? Chẳng hạn như ép giá, một chuyến lẽ ra phải 10 đồng, họ chỉ nhận 8 đồng, kiếm ít đi một chút cũng được, chỉ cần chiếm lĩnh được thị trường, khiến các phu xe của công ty Vận chuyển Bình An không có việc làm, sớm muộn gì họ cũng phải quay lại.
Câu trả lời vẫn là không thể, nguyên nhân rất đơn giản: chính phủ liên minh áp dụng chế độ quản lý theo kiểu quân sự hóa, mọi khoản chi phí đều có dự toán và kế hoạch rõ ràng. Các bộ phận không cần lo lắng về việc tiết kiệm bao nhiêu phí vận chuyển, mà là liệu có hoàn thành được nhiệm vụ vận chuyển hay không.
Nếu bạn tiết kiệm được phí vận chuyển, bạn sẽ không nhận được dù chỉ nửa lời khen ngợi, càng không có bất kỳ phần thưởng nào. Nhưng nếu vì tiết kiệm phí mà chậm trễ nhiệm vụ vận chuyển, thì sẽ chỉ nhận lấy phê bình và trừng phạt.
Nếu các cấp trên không quá bận tâm đến chi phí mà chỉ yêu cầu hiệu suất, thì việc ép thấp phí vận chuyển không còn quá quan trọng. Chỉ cần không vượt quá dự toán của họ, ai nhanh hơn, ai an toàn hơn thì họ sẽ chọn người đó.
Thực ra, Tôn Trường Trung cũng không muốn gây ra những rắc rối như thế này, hoặc nói đúng hơn, ông ta vốn không phải là một thương nhân đủ năng lực. Trước kia, có Trương Phượng Võ che chở, ông ta căn bản không cần suy tính đến các thủ đoạn kinh doanh. Một mặt, ông ta nhận nhiệm vụ vận chuyển từ các bộ phận liên minh với mức phí cao nhất. Mặt khác, ông ta lại giao lại cho các đội vận chuyển liên minh với mức phí thấp.
Chỉ cần khẽ đảo tay, chẳng cần tốn chút đầu óc nào mà lợi nhuận khổng lồ vẫn cứ về tay. Ai mà dám cằn nhằn về phí vận chuyển thấp thì sẽ bị dằn mặt: "Thích thì làm, không thì thôi, có cả hàng người đang đợi kia kìa!".
Thế nhưng, thời thế đã thay đổi, ba mươi năm Hà Tây ba mươi năm Hà Đông. Hiện tại, chính phủ rõ ràng muốn lấy Trương Phượng Võ ra làm gương để thực hiện một chiến dịch chỉnh đốn tác phong làm việc. Hai công ty vận chuyển Trường Phong và Trung Nghĩa lập tức bị dán mác kinh doanh không đứng đắn, có thể tiếp tục kinh doanh bình thường đã là vạn hạnh trong bất hạnh, còn những đặc quyền trước đây thì mất sạch.
Mất đi đặc quyền, Tôn Trường Trung đột nhiên nhận ra những chuyện vốn rất đơn giản giờ đây trở nên vô cùng phức tạp. Các khách hàng (Bên A) vốn chủ động mang nhiệm vụ vận chuyển đến tận cửa, giờ đây đa số đều tìm cách né tránh.
Chứng kiến ngày càng nhiều đội vận chuyển liên minh bỏ đi, và ngày càng nhiều nhiệm vụ vận chuyển rơi vào tay công ty Bình An, Tôn Trường Trung ngoài việc đập bàn chửi rủa, nhất thời cũng ngớ người, bó tay không biết làm gì.
"Đại ca, chúng ta nên đàm phán đi. Hãy hẹn họ nói chuyện, nhân lúc chúng ta vẫn còn giữ được không ít giấy phép của các đội vận chuyển chưa đến hạn, biết đâu còn có thể ổn định được cục diện."
"Nếu cứ kéo dài thế này, số đội vận chuyển dưới quyền kiểm soát của chúng ta sẽ ngày càng ít đi. Khi đó, chúng ta không những ngày càng bị động, mà giá trị trong mắt chính phủ cũng sẽ càng ngày càng thấp, đến lúc đó muốn nói chuyện cũng không còn cơ hội nữa."
Đối mặt với cục diện này, Chu Chấn Vinh một lần nữa đưa ra giải pháp mà anh ta cho là tốt nhất. Tại sao lại nói "một lần nữa" ư? Bởi vì đây đã là lần thứ ba kiến nghị này được đưa ra, nhưng đáng tiếc nhiều lần đều không được chấp nhận.
"Đàm phán cái gì mà đàm phán! Bọn chúng là cái thá gì chứ!"
Lần này, Kim Văn Huy vẫn dẫn đầu bày tỏ ý kiến phản đối như trước. Bất quá, anh ta không còn đập bàn, cũng không còn trợn mắt gào thét đòi tiêu diệt ai đó nữa. Xem ra những đả kích liên tiếp trong thời gian này đã tác động mạnh mẽ đến tâm lý mọi người.
"Đại ca, không thể do dự nữa, nhất định phải cho bọn chúng biết tay!"
Thấy không ai hùa theo mình phản đối, Kim Văn Huy mạnh mẽ đứng dậy, mặt đầy bi phẫn, dùng sức vung nắm đấm. Hắn cho rằng, sở dĩ mọi chuyện trở nên bị động như vậy đều là di chứng của việc không dùng thủ đoạn lôi đình từ trước.
"Lão Tứ, trên người anh lại không thấy đau à? Toàn bộ nhà kho của công ty đều bị Bộ Nội vụ lật tung hết cả lên rồi, anh lấy cái gì ra mà liều mạng với người ta? Đúng là không có đầu óc!"
Cái gã thoạt nhìn có vẻ nhã nhặn này lúc này cũng hơi chật vật, trên má phải có một vết bầm tím rõ ràng, tư thế ngồi cũng có chút kỳ quặc, luôn phải nghiêng người, một bên hông không dám tựa vào ghế sô pha. Không chỉ hắn, Kim Văn Huy thì một cánh tay đang treo trước ngực, bọc trong lớp băng gạc dày cộp.
Thực ra, Tôn Trường Trung và Chu Chấn Vinh trên người cũng có thương tích, chỉ là bề ngoài không thể nhìn thấy. Lần này, Bộ Nội vụ cùng Không Vụ Đoàn thật sự không nể mặt ai, không nói hai lời đã tóm gọn toàn bộ cấp cao của hai công ty vận chuyển Trường Phong và Trung Nghĩa, đưa tất cả đến một quân doanh trong khu vực an toàn phía bắc thành để tra hỏi ngày đêm trong vài ngày liền.
Tôn Trường Trung nhờ có chứng cứ ngoại phạm rất thuyết phục, nên bị giam giữ thời gian ngắn nhất và bị đánh ít nhất. Những người còn lại, không chừa một ai, chỉ cần không thể chứng minh mình đang ở đâu trong một khoảng thời gian nhất định, đều bị tra hỏi đi hỏi lại hết lần này đến lần khác, không một ai là không mang trên người vài vết thương.
Tôn Ninh bị đánh gãy hai xương sườn, còn vết thương nhỏ trên mặt căn bản không đáng kể. Kim Văn Huy thì thân hình to lớn nhất, tính tình cũng cứng rắn nhất, nên chịu đòn cũng nhiều nhất. Cánh tay trái của hắn bị đánh gãy, mỗi ngày ba lần tra tấn bằng điện, không sót một lần nào, đến bây giờ vẫn không dám chạm vào công tắc điện.
Chu Chấn Vinh khá hơn một chút, anh ta không chỉ trông như một con ma đói, mà thực tế thân thể cũng không được khỏe mạnh lắm, lại thêm đầu óc nhanh nhạy, biết rõ lúc này nên nói gì, nên chỉ phải chịu hai trận đòn roi.
Ngoài những tra tấn về thể xác và tinh thần, những tổn thất về vật chất càng khiến người ta đau lòng hơn cả. Bây giờ, hai công ty vận chuyển Trường Phong và Trung Nghĩa có thể dùng một câu để hình dung: cần mẫn vất vả gần mười năm, giờ đây một phát trở về thời kỳ trước giải phóng.
Súng ống, đạn dược được mua sắm, sưu tập, và cất giấu trong suốt những năm qua, hầu như không còn sót lại một chút nào, tất cả đều bị Bộ Nội vụ tịch thu. Không giao ra ư? Hừ, từ Tôn Trường Trung trở xuống, cho đến các phu xe trực thuộc công ty, không một ai khi đối mặt với nhân viên thi hành của Bộ Nội vụ dám cắn răng kháng cự.
Tuyệt đại đa số người khi nghe thấy cái tên này là tuyến phòng thủ tâm lý đã sụp đổ ngay lập tức, không cần tra tấn, hỏi gì nói nấy, sợ rằng nói chậm sẽ không bao giờ nhìn thấy mặt trời nữa trong đời này.
"Lão Tam, đầu óc anh linh hoạt, suy nghĩ lại xem còn có biện pháp nào khác không. Lão Tứ nói hơi bốc đồng nhưng không phải không có lý, nếu chúng ta lần này chịu thua, các phu xe bỏ đi có khả năng sẽ càng nhiều hơn."
Tôn Trường Trung bất động thanh sắc cử động nhẹ phần lưng. Ông ta và Chu Chấn Vinh chịu đòn không khác nhau là mấy, tất cả đều là bị roi quất. Mặc dù vết thương đã được bôi thuốc và bắt đầu đóng vảy, thế nhưng mỗi khi nhớ lại cảnh tượng đó, da thịt bên trong vẫn không tự chủ được mà nhói lên từng đợt đau đớn.
"Khụ khụ khụ... Có một biện pháp có thể thử, không nhất định sẽ hiệu quả, mà còn khá mạo hiểm." Chu Chấn Vinh quả nhiên không phụ lòng mong đợi của mọi người, rất nhanh liền có biện pháp, chỉ là nghe có vẻ không mấy khả quan.
"Nói đi. Giờ chỉ còn cách còn nước còn tát thôi. Chỉ cần có thể kéo dài thêm một thời gian, chờ nội bộ chính phủ bình tĩnh trở lại, để đại ca lại có thể thiết lập lại các kênh quan hệ, cục diện sẽ có thể thay đổi."
Tôn Ninh thần sắc chấn động, anh ta cũng không quá bi quan, cảm thấy vấn đề cốt lõi nhất hiện tại không phải là việc các phu xe rời đi, mà là thời gian không đủ. Chỉ cần có thể ngăn chặn đà phát triển của công ty Vận chuyển Bình An, chờ đợi khi sóng gió nội bộ chính phủ liên minh lắng xuống, thì mọi chuyện sẽ còn kịp.
Bộ phận Vận chuyển dù ai lên hay xuống, thì cũng không thể thiếu người đại diện. Tục ngữ có câu: "Tìm người lạ chẳng bằng tìm người quen", ở phương diện này, đại ca Tôn Trường Trung có lợi thế không ai sánh bằng.
"Khụ khụ khụ..." Chu Chấn Vinh ho khan rồi đứng dậy, đi đến bên Tôn Trường Trung và nhỏ giọng thì thầm vào tai ông ta.
"... Hừm... Lão Nhị, Lão Tứ, công ty có thể chuyển nguy thành an hay không, chính là trông vào lần này thôi!"
Cũng không biết Chu Chấn Vinh đã nói gì, sắc mặt Tôn Trường Trung không ngừng biến hóa, thần thái từ kinh ngạc đến bừng tỉnh ngộ, rồi lại trở nên ngưng trọng. Trầm ngâm hồi lâu, ông ta mới vẫy tay gọi Tôn Ninh và Kim Văn Huy, những người vẫn đang như hòa thượng sờ mãi không thấy tóc, bốn cái đầu chụm lại một chỗ, nhỏ giọng thì thầm.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.