(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 795: Mệt nhọc mệnh 2
"... Nói vậy chẳng phải nhóm chúng ta dù không muốn cũng đã đồng ý rồi sao!" Vương Cương càng nghe mặt càng sa sầm, không ngờ việc hùn vốn làm ăn lại lắm chiêu trò, phức tạp đến thế. Quả thực ��ây là thủ đoạn cắt thịt mềm dẻo, như nước ấm luộc ếch xanh, khó lòng đề phòng nổi.
"Ha ha, đâu có đến mức ghê gớm như vậy. Chuyện này ta đã tính toán rồi, bọn họ có kế Trương Lương thì chúng ta có thang leo tường. Nếu bọn họ có thể lôi kéo Thẩm Nam và Theodore H. White vào, chúng ta cũng có thể thừa cơ đề nghị kéo lão thúc cậu vào. So với tiền mặt, đội xe ngựa và các xà phu của Lợi Dân rõ ràng phù hợp với nhu cầu hiện tại hơn, họ không có lý do gì để từ chối.
Cứ thế, vấn đề nan giải liền được đẩy ngược trở lại. Nếu họ đồng ý, tỷ lệ cổ phần vẫn là chúng ta chiếm ưu thế; nếu không đồng ý, vậy cứ để họ làm người xấu, chúng ta không liên quan gì, chẳng phải đắc tội ai cả."
Nếu như đặt vào giới kinh doanh ở thế giới cũ, những chiêu trò mà Hồng Đào học được qua mấy đời cũng chỉ đạt mức đạt tiêu chuẩn, anh còn chưa từng chứng kiến nhiều chiêu số phức tạp và xảo diệu hơn. Nhưng đặt vào thời điểm và hoàn cảnh này, đối phó với những kẻ như Tôn Phi Hổ và Thẩm Nam thì lại quá đỗi tự nhiên, chỉ cần mở miệng là một chiêu.
"Chết tiệt... Cậu còn hiểm ác hơn cả bọn họ... À không đúng, phải là thông minh hơn!" Vương Cương há hốc mồm, chớp chớp mắt, rất lâu sau mới thốt ra một câu. Dù nói lỡ lời, nhưng câu đó cũng không hẳn là không đúng sự thật.
"Cậu mau về giải thích rõ mọi chuyện với lão bản Đông, bảo ông ấy đừng do dự nữa. Hiện tại, gia nhập đội vận chuyển Bình An không chỉ là thời cơ tốt nhất, mà còn có thể giáng đòn tổn thương lớn nhất cho Tôn Trường Trung."
Sự thật thì hay mất lòng, Hồng Đào vốn còn định kể thêm vài mánh khóe nhỏ trong thương trường để hai vị quản lý này chuẩn bị tinh thần. Nhưng nghe thấy Vương Cương đã thốt ra lời thật lòng như thế, anh liền biết đầu óc cậu ta đã đến giới hạn, có nói thêm cũng vô ích.
"Anh Chuột, để Đông Lợi Dân tham gia vào thì quả thực có thể đối phó Tôn Phi Hổ, nhưng dựa theo thực lực đội xe Lợi Dân, chúng ta e rằng phải nhường không ít cổ phần. Cứ như vậy, hai chú cháu họ sẽ hơi lấn át chúng ta."
Vương Cương vừa đi, Hồ Dương lập tức trở nên thông minh hơn hẳn. Cậu không chỉ biết đề phòng Tôn Phi Hổ và Tú Sơn phu nhân, mà còn tính toán cả những biến số có thể phát sinh trong tương lai, và nhận được một đáp án khá bất an.
"Không đâu, hiện tại gia nhập thì chắc chắn không thể dựa theo giá trị lúc trước để tính toán cổ phần. Lão Hồ, làm đại cổ đông là việc tốt, nhưng không thể lúc nào cũng muốn giữ vị thế độc tôn, làm thế sẽ chiêu oán hận. Tuyệt đối không được coi công ty này là tài sản riêng của một gia đình hay một cá nhân nào đó, nếu không cậu sẽ chết thảm lắm đấy.
Cậu có biết vì sao các Hoàng đế thời xưa luôn nơm nớp lo sợ không? Cũng bởi vì quyền lực của họ quá lớn, lại không gánh vác trách nhiệm và nghĩa vụ tương ứng. Vị trí này quá mê hoặc lòng người, ai cũng muốn giành lấy thay thế, thế là khắp thiên hạ đều là kẻ địch, kể cả con ruột, anh em ruột cũng không ngoại lệ.
Để tự bảo vệ mình, Hoàng đế thiết lập một hệ thống quan liêu khổng lồ. Kết quả là, ai cũng muốn chen chân vào để chia một chút quyền lực, bộ máy ngày càng phình to, không ai dám cắt giảm. Nhìn bề ngoài thì như là một cuộc khởi nghĩa hay một đoàn thể nào đó đã lật đổ hệ thống này, nhưng trên thực tế, nó đã bị chính hệ thống đó làm cho sụp đổ.
Công ty cũng không thể vận hành như vậy, cũng không cần phải vất vả đến thế. Cậu chỉ cần chiếm một phần quyền lên tiếng là được rồi, mọi chuyện đừng lúc nào cũng muốn một mình quyết định, hãy để mọi người cùng bàn bạc. Tục ngữ có câu: "Ba anh thợ giày tồi còn hơn một Gia Cát Lượng". Càng kéo được nhiều người vào, càng nhiều người tham gia bàn bạc quyết định, thì kết quả cuối cùng càng có xu hướng hợp lý.
Đợi Đông Lợi Dân tới, cậu còn phải đưa ra một đề nghị với ông ta, sau khi hoàn thiện thì mang ra bàn bạc với Tôn Phi Hổ. Về sau, chúng ta sẽ chia cổ phần của công ty thành hai loại: một loại có quyền bỏ phiếu, một loại thì không.
Phàm là các đội xe hoặc cá nhân đã gia nhập công ty đạt đến một thời gian nhất định, đều có thể nhận được cổ phần không có quyền bỏ phiếu. Cứ như vậy, tất cả mọi người sẽ bị ràng buộc chặt chẽ với công ty, có thể giảm thiểu tối đa hiện tượng vì chút lợi ích nhỏ mà làm tổn hại lợi ích công ty.
Đương nhiên, chỉ cần là nhân loại, loại hiện tượng này liền vĩnh viễn không thể ngăn chặn hoàn toàn. Chính vì vậy, những người sáng lập và những người có cống hiến to lớn cho công ty sẽ nắm giữ cổ phần có quyền bỏ phiếu trong tay, luôn nắm giữ đại cục."
Hồng Đào thấy nỗi lo lắng của Hồ Dương là chính đáng, nhưng không nên khuyến khích. Con người vốn ích kỷ, làm sao để biến cái ích kỷ đó thành lợi ích chung cho tập thể, đó chính là vấn đề cốt lõi mà người quản lý cần không ngừng khám phá. Khi quy mô công ty đạt đến một trình độ nhất định, không thể cứ mãi dựa vào việc kết giao bạn bè nữa, mà cần một loại quy tắc phù hợp để thay thế ân tình.
"... Cái này phức tạp quá đi mất, hay là cậu làm đi, mấy người chúng tôi làm trợ lý!"
Hồng Đào thì thao thao bất tuyệt, Hồ Dương thì nghe mà kinh hồn bạt vía. Từng chữ thì đều hiểu, nhưng gom lại với nhau thì lại có chút mơ hồ. Nếu ngay cả tư tưởng cốt lõi cũng không thể lý giải, thì nói gì đến nắm giữ đại cục.
"Nhìn xem, còn chưa làm gì đã muốn thoái lui rồi, không được chứ. Chẳng lẽ nói đi liều mạng với tang thi còn nguy hiểm hơn ngồi bên bàn họp bàn bạc công việc sao? Có ai sinh ra đã biết làm đâu, không biết thì học chứ. Tôi vẫn ở trong tòa nhà, có chỗ nào không hiểu, cứ việc hỏi bất cứ lúc nào, sợ gì?"
Vừa tiến được một bước, bây giờ lại muốn lùi một bước. Hồng Đào cảm thấy buổi học hôm nay có thể tạm ngừng, nếu cứ thúc ép, e rằng sẽ dục tốc bất đạt. Cứ từ từ mà học, thời gian còn dài.
Một bên, Hồ Dương nơm nớp lo sợ, hốt hoảng cắn răng kiên trì, còn bên kia, Vương Cương cũng chẳng khá khẩm hơn là bao. Đông Lợi Dân nghe xong những lời dẫn dắt liền sửng sốt hồi lâu, sau đó vỗ vai cậu, ân cần nói:
"Cương tử à, số cậu thật cứng! Năm đó gặp ta trong phế tích mà nhặt được cái mạng, đến kinh thành thành lập đội vận chuyển cũng chẳng mấy vất vả, giờ lại sắp làm lão bản công ty vận chuyển.
Lão thúc ta năng lực có hạn, không rõ những thương vụ lớn, nhưng đại ý thì vẫn có thể hiểu được. Vốn dĩ ta sợ bọn họ lôi kéo chúng ta làm đệm lưng, giờ nhìn lại thì mình đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi. Được thôi, ta sẽ cố gắng liều thêm vài năm nữa, để dựng nên một cơ nghiệp cho các cậu, cũng coi như hai chú cháu ta không uổng công gặp gỡ."
"Lão thúc, ngài nói gì vậy, cháu đâu phải về làm cứu binh. Hiện tại Tôn Trường Trung đã không để ý tới bên này nữa, ngài sang đó cứ an tâm hưởng phúc đi, việc bên ngoài c��� để cháu và anh Hồ lo liệu!" Nghe câu này sao cũng thấy có chút ý nghĩa như đang xắn tay áo ra chiến trường liều mạng, Vương Cương vội vàng giải thích, sợ lão thúc nghe lầm.
"Hưởng phúc? Cương tử, lão thúc ta chính là số vất vả... Cậu về trước chuẩn bị đi, chú bên này cũng dọn dẹp một chút chuẩn bị dọn nhà. À đúng rồi, bên kia nhà ở có đủ không, chỗ chú từ lớn đến bé cũng có đến mấy chục miệng ăn đấy?"
Nghe xong Vương Cương giới thiệu tình huống, nhất là sau khi biết số lượng cổ đông muốn tăng thêm, Đông Lợi Dân liền đại khái hiểu được vai trò của mình khi gia nhập công ty vận chuyển Bình An lúc này là gì, chẳng phải là làm quả cân để cân bằng nội bộ sao.
Theo lý thuyết, bị người khác lợi dụng trong lòng ắt hẳn sẽ khó chịu, nhưng bây giờ tình thế lại khiến ông ấy không những không thể phàn nàn mà còn phải nói tốt. Người ta đã dựng khung sườn lên rồi, ông chẳng cần tự mình ra mặt xông pha chiến đấu một chút nào. Trước mắt đã giải quyết mâu thuẫn bên ngoài, bắt đầu muốn chỉnh hợp nội bộ, chẳng lẽ ông kh��ng nên sang đó giúp đỡ sao?
Nếu ngay cả chuyện này cũng không thể giúp, vậy nhóm người mình thật sự sẽ chẳng có giá trị gì, tương lai trong nội bộ công ty cũng sẽ không có quá nhiều quyền lên tiếng. Còn nói cổ phần tính thế nào, bây giờ mà còn cứ xoắn xuýt mấy chi tiết đó thì cũng quá không phóng khoáng rồi, được gia nhập vào lúc đang trên đà phát triển bản thân đã là một món hời lớn, cứ âm thầm mà vui sướng.
Thế nhưng, những lời này tạm thời vẫn chưa thể nói với Vương Cương, tránh gây ra hiểu lầm. Hiện tại, Đông Lợi Dân đối với Chu Đại Phúc đã không chỉ là kiêng kỵ, mà là vừa e ngại vừa bội phục.
Tên này không chỉ có thể liều mạng vào thời khắc nguy cấp, mà còn có khả năng thuyết phục cực mạnh cùng các thủ đoạn kinh doanh tài tình. Quả là người có tài văn võ song toàn, cao minh hơn nhiều so với những kẻ như Tôn Trường Trung.
Quan trọng nhất là cậu ta không tham lam, ngay cả khi xuôi chèo mát mái cũng biết nhường lợi cho đối tác. Lại thêm vốn dĩ đã có một nhóm trợ thủ cũng hung hãn không kém, có đủ điều kiện để làm nên đại sự.
"Ngài yên tâm đi, chỗ ở đã tìm xong rồi. Phía tây có một khu vực an toàn mới xây, anh Hồ đã nói chuyện với sở quản lý xong rồi, dùng ngôi nhà hiện tại của chúng ta để đổi lấy nhà ở bên đó. Bây giờ vẫn chưa có nhiều người vào ở đâu, muốn chọn thế nào thì chọn."
Vương Cương cũng không còn quá để tâm đến lời nói của Đông Lợi Dân nữa. Hiện tại, trong đầu cậu ta tất cả đều là sự kết hợp của hai bên sẽ mang lại nhiều điều tốt đẹp, viễn cảnh tăng cường lực lượng để chiếm lĩnh thị trường, đã không còn chỗ trống trong đầu để suy nghĩ thêm những vấn đề chi tiết và phức tạp hơn.
"Khu sáu mới ư? Ta nghe nói đó là khu dành cho người dân di cư từ Cương Tỉnh, làm thế có ổn không?" Đông Lợi Dân nghe xong lời đồ đệ nói lại có chút ngại ngần. Ông không phải tiếc ngôi nhà nhỏ hiện tại, mà là sợ cách thức lấy được căn nhà mới không được quang minh chính đại cho lắm, tương lai sẽ có rắc rối về sau.
Bản dịch văn học này là tâm huyết của truyen.free, độc quyền tại đây.