Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 779: Bằng mặt không bằng lòng

"Thôi được, chúng ta ra phía hồ xem thử!" Trong lúc rảnh rỗi chờ nhân viên ban quản lý đến, Vương Giản định đi ra phía hồ xem trước.

Rất hiển nhiên, nếu không đi qua cầu nhỏ mà lội nước lên đảo thì quần áo nhất định sẽ ư���t sũng. Còn trong hồ có nhiều phân chuột đến thế không, phải xem xét kỹ rồi mới biết. Loại bỏ hết những khả năng không thể, phần còn lại chẳng phải chính là điều có thể sao?

Chỉ vài phút sau khi hắn rời khỏi tiểu viện, ba chiếc xe ngựa treo biểu tượng ban trị sự từ phía tây phi nhanh tới, cuối cùng dừng lại ở phía bắc hồ Áo, ngay đầu cầu dẫn vào đảo giữa hồ. Cửa xe vừa mở ra, hai người phụ nữ vai kề vai, tay trong tay bước xuống, lập tức phát hiện Lâm Na đang đứng tạo dáng cool ngầu trước chiếc xe bọc thép.

Đối mặt với vị bộ trưởng nội vụ trong bộ quân phục, Sơ Thu có vẻ hơi xấu hổ. Về lý mà nói, nàng mới là lãnh đạo tối cao của liên minh, nhưng bất kể xét về khí thế hay thực lực, người phụ nữ kia dường như đều nhỉnh hơn một bậc.

"Ôi, Lâm bộ trưởng, mấy tháng không gặp, cô dường như gầy đi một chút ít đấy nhỉ. Xem kìa, đến cả bộ nam phục cỡ nhỏ nhất cũng có thể mặc vừa rồi!"

Chu Viện chỉ nheo mắt một cái rồi sải bước đi tới, với giọng nói khàn khàn đặc trưng, nàng nói một câu không rõ là khen hay mắng, vang vọng vào tai tất cả mọi người trong bán kính vài chục mét.

Nhưng lời nói ấy lọt vào tai Lâm Na thì hiển nhiên là lời mắng chửi, chẳng khác nào vòng vo nói mình béo, eo thô. "Được thôi, lão nương đang bực bội đây, muốn khẩu chiến à, tới luôn, ai sợ ai!"

"Không đánh cần, không đánh lười, chuyên đánh kẻ không có mắt... Cô về đúng lúc thật đấy! Lam thư ký, ghi lại, thêm một đối tượng hiềm nghi. Ta nghĩ, cứ hai giờ rưỡi đêm gửi tin đi, dù sao Chu bộ trưởng một mình, lò lạnh giường lạnh cũng chẳng ngủ được."

"Ài, trùng hợp làm sao, mấy hôm nay ta định đến nhà Quản lý trưởng làm bạn. Cô đặc vụ nhỏ, ghi lại, tiện thể gửi tin cho Quản lý trưởng luôn một thể, đỡ cho cô phải chạy đi chạy lại nhiều lần."

Nói về đấu trí, Lâm Na chắc chắn không sợ bất kỳ ai, nhưng cãi vã đấu khẩu thì nàng thật sự không tài nào chiếm được lợi lộc gì từ Chu Viện. Chẳng phải sao, chỉ với một câu nói đơn giản, nàng đã có phần bị động rồi. Chê bai phụ nữ độc thân cô đơn đúng không, được thôi, kéo cả Sơ Thu vào một mẻ. Hơn nữa, Chu Viện không định chỉ chọc tức Lâm Na, mà còn muốn tiện thể kéo cả Lam Ngọc Nhi vào.

"Mới về, đừng vội đấu khẩu nữa, nói chuyện chính sự đi. Uyển Quân, con cứ đi gặp Lam thư ký trước đi, để tránh nàng nửa đêm lại thật sự đến gõ cửa làm ầm ĩ!"

Tục ngữ nói ba người đàn bà một cái chợ, nếu là mười năm trước, Sơ Thu khẳng định không dám đối đầu trực tiếp với hai người phụ nữ này. Nhưng bây giờ thì khác, dù đầu óc vẫn chưa đủ linh hoạt, mồm miệng cũng chẳng tiến bộ vượt bậc, nhưng vị trí này đặt cô ấy ở đây, chưa cần nói gì đã thắng thế ba phần rồi.

"Cô bé câm, lại đây! Ta không có thời gian mà múa tay với cô nữa, muốn nói gì thì viết ra đây!" Cuộc khẩu chiến của ba người phụ nữ lớn tuổi vừa tạm lắng, hai cô gái trẻ lại bắt đầu tóe lửa.

Điều khiến Lam Ngọc Nhi phiền nhất và đau đầu nhất không phải là Chu Viện với những mưu kế chồng chất, lòng dạ hiểm độc, mà chính là thư ký riêng của Quản lý trưởng, Hà Uyển Quân, người vừa duyên dáng yêu kiều nhưng lại nghiêm túc thận trọng, cả ngày không nói lấy một câu.

Nói sao đây, hồi đó, cô bé câm này được ông Hồng cứu về khi đã 15 tuổi, lớn hơn cả mình và Trương Kha. Sau khi qua giai đoạn làm quen, cô bé trở thành thủ lĩnh đám trẻ con, suốt ngày thay người lớn trông chừng mình và Trương Kha làm bài tập, làm việc nhà, luyện tập.

Từ đó trở đi, bản thân đã không ưa cô bé đó, khi lớn lên lại càng ghét hơn. Kể từ lúc ông Hồng qua đời, nàng vẫn luôn theo sát Sơ Thu, vừa như người hầu, lại vừa như con gái, không nghe lời ai, chỉ nghe một mình Sơ Thu.

Hơn nữa, cô còn chẳng có cách nào giảng giải đạo lý cho nàng ấy rõ được. Nàng ta có thể đọc hiểu khẩu hình, lại còn biết viết chữ, thành tích học tập còn tốt hơn cả Trương Kha. Nhưng nàng ta lại càng giỏi giả vờ đáng thương, hễ không muốn nghe chuyện gì là lập tức múa tay ra dấu như người câm với cô. Cái này thì ai mà cãi lại được, kết cục tự nhiên là đành chịu thua.

Đến khi nàng đảm nhiệm thư ký số một của ban trị sự, đồng thời kiêm nhiệm thư ký riêng của Sơ Thu, thì càng hống hách. Trong âm thầm, nàng đã l��m không ít chuyện trái với quy định, tỉ như vụ công ty An Thông Máy Móc.

Ban đầu khiến Bộ Nội vụ rất bị động, có một thời gian thậm chí còn triển khai điều tra đặc biệt đối với nàng ta. Sau này không biết có chuyện gì xảy ra, tất cả các cuộc điều tra liên quan đến Hà Uyển Quân và công ty An Thông Máy Móc đều bị dừng lại. Mẹ nuôi đã niêm phong toàn bộ hồ sơ vụ án liên quan, cấm bất kỳ ai đọc.

"Đừng có hỗn xược, trước mặt Quản lý trưởng phải gọi là Hà thư ký. Uyển Quân, con là chị, khoan dung một chút, đừng chấp nhặt với nó!" Hà Uyển Quân dường như cũng không để ý có người công khai gọi mình là "người câm nhỏ", vẫn mặt không cảm xúc mở cặp tài liệu lấy giấy bút ra.

Lúc này Lâm Na chen vào nói, cãi cọ thì cãi cọ, gửi tin cho Quản lý trưởng cũng đâu phải không được phép, nhưng không thể cứ thế mà để thư ký làm một cách hờ hững như vậy được, dù Sơ Thu miệng nói nhẹ như mây gió cũng không được!

"Không sai, con bé này bị cô nuông chiều hư mất rồi, ta rất lo lắng cho tương lai của con chó con kia. Nói đến thì vẫn là thằng ranh con Trương Kha đáng ghét nhất, thấy tình thế không ổn là lập tức bỏ của chạy lấy người. Năm nay người thành thật không có đường sống rồi!" Thái độ cẩn thận tỉ mỉ của Hà Uyển Quân khiến Lam Ngọc Nhi phải chịu thua thiệt trong lòng, Chu Viện há lại không thừa cơ châm ngòi thổi gió sao.

"Hắn nói gì sau lưng tôi! Đến lượt hắn buông tay ư, là tôi xem thường trước... Hừ, tôi không mắc mưu đâu, Trương Kha cũng chẳng dám nói tôi như vậy!"

Câu nói này như đâm trúng nỗi đau của Lam Ngọc Nhi. Nàng lúc trước đúng là tâm trí có chút dao động không ngừng giữa Trương Kha, nhưng phụ nữ thì không ai thích nghe mình bị đàn ông bỏ, trên thực tế không phải Trương Kha bỏ mình.

Nhưng vừa mới giải thích được một nửa, Lam Ngọc Nhi liền phát hiện khóe miệng Hà Uyển Quân có một nụ cười lạnh như ẩn như hiện, lập tức nhận ra có điều không ổn. Nghĩ lại, bản thân đã bị lừa rồi, trúng kế khích tướng của Chu Viện! Vội vàng thu lời lại, đổi chủ đề, vì loại chuyện này càng tranh luận càng rối, căn bản không có hy vọng thắng lợi, chỉ có thể bộc lộ thêm nhiều nhược điểm.

"Lâm muội muội à, cô sắp dạy nó thành tinh rồi đấy, bé tí vậy mà đã đấu chiêu với Chu bộ trưởng, tiền đồ vô lượng." Lam Ngọc Nhi cùng Chu Viện bất hòa là điều Sơ Thu rất muốn thấy, thế nhưng Lam Ngọc Nhi biểu hiện quá trưởng thành và lý trí, lại là điều nàng không quá muốn thấy.

Nói gì thì nói, Bộ Nội vụ và Bộ Vũ trang đều là những trở ngại trên con đường bản thân lên đến đỉnh cao quyền lực. Người thế hệ cũ ai ra sao đều đã định hình, thế hệ trẻ mà cứ "sóng sau đè sóng trước" như vậy thì cũng quá đáng sợ.

"Em gái à, cô nói sai rồi, sư phụ của cô đặc vụ nhỏ này không phải Lâm bộ trưởng đâu. Ừ, sư phụ thật sự đến rồi kìa! Kẻ trông mặt thì trung hậu, nhưng bụng dạ đầy mưu mẹo, đúng là ông chồng nội trợ."

Phải nói cái miệng Chu Viện này cũng thật là thất đức hết chỗ nói. Tiêu Tiều mặc quân phục vừa bước xuống xe ngựa đi tới, chưa kịp cất tiếng chào đã bị nàng ấy tiện thể lôi vào châm chọc rồi.

"Tôi cam tâm, cô quản được chắc! Không ở yên phận tại căn cứ tỉnh Cương, vội vàng chạy về đây thì chắc chắn không có chuyện tốt lành gì rồi. Cô xem, đúng y chang rồi đấy, đúng là sao chổi mà!"

Kỳ thật Tiêu Tiều cũng chẳng phải người ngu mồm, mà tính tình lại càng chẳng tốt lành gì, trừ Hồng Đào và Lâm Na ra thì chẳng sợ ai. Nghe thấy Chu Viện lại lấy mình ra trêu chọc, lần này cũng chẳng nuông chiều, đáp trả lại từng câu từng chữ, mắng thẳng thừng.

"Randy, anh nghe này, đây là lời một vị bộ trưởng nên nói sao!" Chu Viện cũng chẳng còn cách nào tốt với Tiêu Tiều, vị này đã học được bảy tám phần kỹ năng vô liêm sỉ của đám du thủ du thực.

Càng lớn tuổi lại càng vận dụng tự nhiên, lại còn có Lâm Na đứng sau chỉ điểm, đấu khẩu thì phụ nữ vĩnh viễn là người chịu thiệt, đấu trí một mình chống hai cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì. Vừa đúng lúc lại có một người bước ra từ xe ngựa, vội vàng kéo về làm đồng minh, tránh bị hai mặt giáp công.

"Bộ trưởng Chu, vất vả rồi! Chuyến công tác tỉnh Cương lần này cô là người có công lớn nhất, đã thuận lợi thuyết phục Người Cứu Rỗi sáp nhập, giúp chính phủ tránh được không biết bao nhiêu rắc rối. Tôi chỉ đại diện cá nhân trước tiên xin cảm ơn cô ở đây."

"Cũng không phải hoàn toàn không có rắc rối. Vấn đề Tôn Đại Thành thật sự không dễ giải quyết. Hiện tại phần lớn mọi người vẫn chưa biết thân phận thật của hắn, nhưng không thể giấu mãi được. Chỉ cần có người khác xuất hiện, chắc chắn sẽ lại có những cuộc tranh cãi long trời lở đất. Đến lúc đó tôi không những không có công, mà còn bị mắng xối xả!"

Bàn công việc thì bàn công việc, Chu Viện ban đầu có một đống công việc cần xử lý, ai ngờ vừa xuống xe lửa, còn chưa kịp gặp mặt phần lớn đồng nghiệp đã xảy ra chuyện như vậy. Giờ nhắc đến, ngay lập tức vẻ mặt nàng lại buồn thiu.

Bản dịch này thuộc về trang truyện.free, mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free