(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 724: Đại ác như thiện
"Soạt..." Khi rảnh rỗi, Dê béo lại thích đến đây mày mò những món máy móc của mình, như sửa chữa linh kiện ô tô, máy phát điện, hay gia công các loại chi tiết máy.
Hôm nay hắn vẫn kéo Hồng Đào chui vào chiếc xe con bên trong, đi đến góc phòng kéo tấm bạt phủ hàng ra, để lộ một chiếc bàn làm việc nhỏ được cải tạo từ bàn ăn inox. Trên đó cố định ba chiếc máy móc cầm tay cỡ nhỏ, khá đơn giản.
"Mả mẹ nó, sửa xong rồi!"
Hồng Đào liếc mắt liền nhận ra, cái ở bên trái có phễu chứa nhỏ chính là máy định lượng thuốc phóng, cái ở giữa có tay ép là máy đóng nắp, còn món đồ nhỏ hơn bên phải là máy lắp hạt nổ chuyên dụng. Đây chính là bộ máy nạp đạn mà Dê béo đã sửa chữa, nay đã được cải tiến thành loại thủ công.
"Thử rồi, nạp được năm loại đường kính đạn và đạn ghém... Nhưng hạt nổ và thuốc phóng thì hơi khó tìm, có bán trên thị trường đấy, mà giá lại đắt đỏ!"
Dê béo không cần dùng lời lẽ để diễn tả tay nghề của mình, mà lấy ra vỏ đạn, đầu đạn, một lọ nhỏ thuốc phóng và hạt nổ từ hộp trên bàn làm việc, rồi trình diễn trọn vẹn quy trình. Chỉ vài thao tác là hoàn thành việc nạp một viên đạn súng ngắn.
"Dùng thuốc phóng từ những viên đạn tịch thu được để làm thêm đạn ghém. Cậu sẽ giúp tôi cải tạo một lô đạn súng ngắn 9mm, tháo đầu đạn ra, dùng máy khoan một lỗ nhỏ trên đầu đạn, rồi đổ chì nóng chảy vào." Hồng Đào không chỉ biết rõ thị trường có bán thuốc phóng mà còn để Khỉ Ốm mua một ít về thử, nhưng kết quả không mấy khả quan.
Những hạt thuốc phóng đó hơi bất quy tắc, cứ như thể bị nghiền ép. Rất có thể là được gia công từ thuốc phóng trong các gói thuốc phóng của đạn pháo. Để mà dùng thì chắc chắn vẫn dùng được thôi, nhưng khi nạp lại cho đạn súng trường thì tiềm ẩn nguy cơ nổ nòng, còn súng ngắn và shotgun thì an toàn hơn một chút.
Hiện tại tôi không thiếu đạn súng trường, cũng không quá thiếu đạn súng ngắn, ngược lại đạn ghém không nhiều lắm, vừa hay có thể nạp lại một lô dự phòng. Mặt khác, kỹ năng bắn súng tệ hại của mình trong thời gian ngắn không thể thay đổi, nhưng tương lai khẳng định còn rất nhiều cục diện cần dùng súng để đối phó.
Làm sao đây? Ở tỉnh Cương, tôi giải quyết bằng cách dùng súng ngắn cỡ nòng lớn hơn. Hiện giờ không có súng ngắn cỡ nòng lớn để dùng, v���y thì chỉ có thể bù đắp bằng cách tăng lực sát thương của viên đạn.
Kiếp trước ở Bắc Mỹ, tôi từng chơi súng và đi săn. Ở đó, rất nhiều người đều thích tự nạp đạn tại nhà, nhất là đạn dùng cho thi đấu và săn bắn, cơ bản đều là đạn tự nạp để đạt được độ chính xác và lực sát thương cao hơn.
Trong đó có một loại phương thức cải tiến đạn săn bắn rất đơn giản: chỉ cần khoan một lỗ nhỏ chính giữa đầu đạn, rồi đổ chì nóng chảy vào, làm nguội và gia công thêm một chút, thế là có ngay một viên đạn Dumdum với lực sát thương cực lớn.
Tuy nhiên, sau khi thay đổi trọng lượng đầu đạn, liệu có cần tăng lượng thuốc phóng để đảm bảo độ chính xác khi bắn hay không thì cần Dê béo dùng những viên đạn cải tiến này bắn thử vài lần để làm thí nghiệm. Cứ từ từ làm thôi, không cần vội.
"Cái này dễ dàng... Chúng ta có muốn sửa một chiếc xe tải ra đây không, rồi chuẩn bị thêm xăng nữa!"
Dê béo không phải người theo chủ nghĩa hòa bình, đối với việc tăng lực sát thương cho viên đạn chẳng hề có chút ngại ngùng nào. Nhưng điều hắn thực sự hứng thú không phải ở vũ khí, mà là ở xe cộ. Cố ý lôi kéo Hồng Đào đến xem thành quả, chỉ là để Hồng Đào chấp thuận việc sửa chữa ô tô của mình.
Là một thợ sửa ô tô, hắn chưa bao giờ có hứng thú với xe ngựa. Lúc nào cũng muốn lái một chiếc xe tải lớn, dù nó chỉ là loại bánh xích, chạy không nhanh bằng xe ngựa, hắn vẫn muốn thử một lần.
"Thôi bỏ ngay ý định đó đi! Liên minh chính phủ sẽ không cho phép người dân tị nạn có được thứ đồ này đâu. Hàn thêm thép tấm vào thì chẳng khác nào xe tăng, cậu còn muốn làm gì nữa! Có thời gian thì làm thêm vài cái máy bơm nước đi, tôi nghe Vương Cương nói, trong khu vực an toàn phía bắc, thứ này rất quý giá. Muốn đổi được la tốt về thì phải nhờ cậy vào cậu đấy!"
Xe ô tô bánh xích! Hồng Đào không chút suy nghĩ liền bác bỏ, không phải sợ liên minh chính phủ trừng phạt, mà là sợ bại lộ mục tiêu quá sớm. Điệu thấp, làm người làm việc nhất định phải điệu thấp. Cả ngày lái chiếc xe đầu kéo bánh xích chạy lung tung thì quá chói mắt, nếu bị hỏi thì chẳng biết trả lời sao, chẳng lẽ lại nói thứ này cũng là nhặt được ư!
Nhắc đến nhặt đồ, từ lúc công ty Vận chuyển Bình An thành lập, họ liền không còn phải nửa đêm đào đường hầm đến khu Đỏ để tìm kiếm vật liệu xây dựng nữa. Hai mươi chiếc xe ngựa mỗi ngày đều qua lại nhiều lần giữa công trường khu Sáu Mới và đường vành đai năm phía Nam, có thể công khai mang đồ về.
Kéo ra ngoài là rác thải xây dựng, nhưng khi quay về cũng không hoàn toàn trống rỗng, ít nhiều cũng mang về gỗ, cửa sổ, đồ dùng trong nhà... Chỉ cần không chở quá nhiều, chỉ cần giấu giếm một chút, binh lính Liên minh gác cổng cũng sẽ không quá tích cực, họ sẽ làm ngơ cho qua.
Những vật liệu này được dùng để sửa sang lại tòa nhà nhỏ và khu sân sau. Đến cuối tháng 12, trong tòa nhà nhỏ có 41 hộ chuyển vào, sân sau có 28 hộ. Trong đó 48 hộ là do tuyết lớn làm sập lều trại nên buộc phải chuyển đến. Đối với họ mà nói, đây cũng coi như là họa trong có phúc.
Tuy nhiên cũng có phiền phức, theo số lượng nhân khẩu tăng nhiều, thì tình trạng vệ sinh càng trở nên tệ hại nghiêm trọng. Tình trạng đại tiện, tiểu tiện bừa bãi thường xuyên xảy ra, rận rệp cũng nhân cơ hội hoành hành.
Thế là vào ngày đầu tiên của năm mới, trên tầng thượng công ty Vận chuyển Bình An liền xuất hiện một cảnh tượng rất đặc biệt.
Trên ba tấm ván giường kê tạm, ba người đàn ông lưng cắm một cây gậy gỗ, treo chiếc cung lớn trước ngực. Một tay cầm cung, một tay cầm chày, *bang bang bang* đập bông. Một bên khác thì đám đàn ông ngồi trên tấm bạt trải hàng đã được đập bông kỹ càng từ trước, một tay cầm kim, một tay cầm chỉ, khâu chăn bông!
Không chỉ trên mái nhà, khu phía đông của tòa nhà cũng người người nhốn nháo. Có người đào hố, đào kênh, vận chuyển gạch nhẹ. Họ đang đào hố xí và hố rác, chuyên dùng cho các hộ gia đình ở sân sau tòa nhà.
Đây chính là phong trào vệ sinh đầu năm mới do Hồng Đào phát động. Chủ ý đều là hắn đưa ra, nhưng người chấp hành lại là Lười Cẩu và Đần Heo. Hai người họ: một người thì đi kiểm tra vệ sinh từng nhà, phát hiện côn trùng liền đốt sạch quần áo, chăn đệm.
Còn người kia thì đêm đêm không ngủ, chuyên nằm sau cửa sổ tầng ba, dùng thiết bị nhìn đêm để rình xem những người dân tị nạn đại tiểu tiện bừa bãi. Ai dám đại tiểu tiện tùy tiện, lập tức lao xuống bắt quả tang.
Chỉ dùng biện pháp mạnh thì không thể giải quyết được vấn đề, nên Hồng Đào đích thân đứng ra, từ khu Đỏ tìm về chăn bông và quần áo. Sau khi phơi nắng và may lại, chúng được phân phát cho những người dân tị nạn đã được Lười Cẩu khử trùng. Hắn còn tổ chức nhân lực đào thêm nhà vệ sinh và hố rác, giải quyết thực trạng thiếu chỗ nhà vệ sinh xổm ban đầu.
Vấn đề được giải quyết, thế nhưng Lười Cẩu và Đần Heo lại tiếng xấu đồn xa. Mấy chục hộ dân tị nạn, dù có bị hai người họ bắt gặp hay bị đốt đồ hay không, vẫn cho rằng hai người kia có đạo đức bại hoại, làm giàu bất nhân. Ngược lại, kẻ đầu têu là Hồng Đào lại trở thành đại thiện nhân "ngoài lạnh trong nóng", ai gặp cũng chào hỏi, bày tỏ sự kính trọng.
"Nhìn thấy không, tâm lý dân chúng, cái thứ này vô cùng không đáng tin cậy mà cũng vô cùng dễ thao túng. Chỉ cần có đủ năng lực tạo ra sự bất đối xứng thông tin, là có thể trong vài phút đưa dân tâm vào lòng bàn tay để đùa bỡn. Nếu như..."
Đối diện với sự phẫn nộ của Lười Cẩu và Đần Heo, Hồng Đào không giải thích mà mở một bài giảng, phân tích sâu sắc về lòng người. Cuối cùng, hắn đưa ra kết luận: danh tiếng đều là hư ảo, năng lực mới là thật. Có năng lực, muốn có danh tiếng lúc nào cũng được.
"Cậu nói vậy thì trên đời này làm gì có người tốt!" Lười Cẩu và Đần Heo hiển nhiên không đồng ý lời ngụy biện của Hồng Đào, định phản bác.
"Sao lại không có người tốt? Danh tiếng hành hiệp trượng nghĩa của tôi ở tỉnh Cương cũng không tệ đấy chứ. Thế nhưng các cậu có từng nghĩ, ai có thể đảm bảo mỗi lần tôi giết người đều là kẻ tội ác tày trời? Ngay cả tôi cũng không dám đảm bảo điều đó.
Họ có thể chỉ vì những vấn đề nhỏ nhặt mà phút chốc không kìm chế được cảm xúc, vừa hay bị tôi bắt gặp, kết quả là bị coi như kẻ xấu mà giết chết. Không chỉ chết oan, sau khi chết còn bị gán vào nhóm những kẻ 'chết không đáng tiếc', dùng sinh mạng mình để tô điểm cho cái danh 'hiệp nghĩa' của tôi, chẳng ai sẽ minh oan cho họ.
Người xưa đã từng tổng kết: đại thiện như ác, đại ác như thiện. Nghe có vẻ khó hiểu, nhưng kỳ thực hiện tượng này vẫn thường thấy trong cuộc sống. Kể một câu chuyện nhỏ: có hai người hàng xóm, một người là hòa thượng, một người là đồ tể. Vì công việc, cả hai đều phải dậy sớm, một người đi tụng kinh, một người đi giết heo. Thế là hai người hẹn nhau, mỗi ngày ai dậy trước sẽ gọi người kia dậy. Đến khi họ chết, hòa thượng xuống địa ngục, đồ tể lại lên thiên đường.
Hòa thượng cảm thấy bất công, cảm thấy mình ăn chay niệm Phật cả một đời, bây giờ lại xuống địa ngục; đồ tể sát sinh cả một đời, ngược lại lên thiên đường. Phật Tổ sau khi nghe được liền nói: Đồ tể gọi hòa thượng dậy sớm tụng kinh, đó là đại thiện; còn hòa thượng gọi đồ tể dậy sớm để sát sinh, đó là đại ác! Các cậu cảm thấy Phật Tổ nói có lý không?"
Phản bác là đúng thôi, nếu ai cũng chỉ nghe mà không hỏi, thì Hồng Đào sẽ buồn chết vì những lời nói nhảm và "đạo sư tinh thần dỏm" của mình sẽ chẳng được ai ưa thích. Chẳng phải sao, kết quả của việc phản bác chính là bị kéo lại nghe hết nửa buổi học, còn phải trả lời bài tập nữa chứ.
"... Phật Tổ này là giả à!" Lười Cẩu trực tiếp bỏ qua, vì hắn lười suy nghĩ. Đần Heo lại rất thích suy tính, cảm thấy Phật Tổ không công bằng.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hấp dẫn nhất.