(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 670: Chấn gia
"Hổ ca, đưa đồ thật cho Chấn gia tôi xem nào!" Nghe vậy, Hồng Đào cũng làm bộ lén lút, bĩu môi về phía Hồ Dương Nhất bên cạnh.
Lần này, Lười Cẩu và Đần Heo ở nhà, còn Lão Hổ và Hoàng Ngưu thì đi cùng xe. Để tránh bị đội trị an phát hiện sơ hở, họ còn cố ý mang theo hai khẩu súng lục tự chế tịch thu từ công ty Du Long.
"Đây, đây là cái gì! Hay lắm, đúng là người nghèo dựa vào số phận cứng rắn, các ngươi định dựa vào mấy thứ phế phẩm này mà xông pha giang hồ sao!" Phùng Chấn đã không thèm nhìn thì thôi, vừa thấy Lão Hổ rút ra khẩu súng lục tự chế, khóe miệng lập tức ngoác rộng đến mang tai.
"Chấn gia, cái này là thật đấy! Tôi thử rồi, nó có thể bắn xuyên tấm ván gỗ dày như thế, uy lực ghê gớm lắm!" Thấy thái độ của Phùng Chấn, Hồng Đào nghĩ có thể moi thêm chút thông tin, liền giật lấy khẩu súng trong tay Lão Hổ, đưa cho Phùng Chấn xem xét kỹ.
"Phì, cái đồ chơi này chó hoang còn chưa chắc đã bắn chết được, chưa biết chừng lại tự làm đứt cả ngón tay! Thôi bỏ đi, lần này gấp quá, chắc các ngươi cũng không còn tiền. Cứ chạy thêm mấy chuyến, tích góp chút, có cơ hội ta sẽ giới thiệu mối ngon cho mà mua hai khẩu súng thật để phòng thân! Chỉ mong các ngươi cầm cự được đến lúc đó... Cái thời buổi gì thế này, sống sờ sờ đ��y người ta vào con đường chết, không thù giết cha cũng chẳng ai lừa trắng trợn như vậy!"
Phùng Chấn căn bản chẳng buồn nhận khẩu súng đó, thứ đồ bỏ đi này hắn đã thấy quá nhiều rồi. Cũng không hẳn là vô dụng, nhưng chỉ hữu dụng trong khu vực an toàn thôi; ra khỏi đó thì còn thua cả nỏ tự chế.
Lúc này, hắn lại bắt đầu càu nhàu, không phải trách trời đất bất công, mà là thương xót cho mấy tên dân lưu mới chân ướt chân ráo vào nghề trước mặt. Chẳng biết mấy gã khờ này bị ai lừa gạt, cái gì cũng không hiểu đã tự mãn đi làm cái nghề này.
"Thật sao?! Vậy thì không được rồi, bị đội trị an bắt được là đi tù đấy!" Hồng Đào vẻ mặt sợ hãi, hai cánh tay cứ vung vẩy không ngừng, nhìn Phùng Chấn với ánh mắt như thể đang nhìn một tên tội phạm.
"Chậc, tôi bảo này, có phải cậu đào đất mà đến ngây người ra rồi không? Ra khỏi cái khu vực an toàn bé tí tẹo này thì ai thèm quản cậu cầm súng gì! Còn đội trị an à, cậu hỏi xem đám chó đen đó có dám ra khỏi khu vực an toàn không? Ai bảo cậu mang súng vào trong đó? Không biết tìm chỗ mà giấu đi à? Lúc có chuyện thì rút ra mang theo bên mình, để giữ mạng, hiểu chưa!"
Nhìn Hồng Đào như thế, Phùng Chấn bỗng dưng có cái gì đó trỗi dậy trong lòng, cảm thấy mình có nghĩa vụ phải dạy bảo cho mấy tên ngốc này, những kẻ chẳng mấy chốc sẽ khó giữ được cái mạng nhỏ của mình. Không phải là thương hại gì, chỉ là hắn không muốn để mấy người này chết một cách oan uổng, cũng chẳng phải vì nhìn họ thuận mắt, ai mà biết được.
"Hắc hắc hắc, Chấn gia, hảo ý của ngài chúng tôi xin ghi nhận! Thật không dám giấu giếm, quê tôi bên đó không nhiều chó mèo hoang, nhưng sói hoang thì nhiều vô kể. Bình thường đi ra ngoài, chúng tôi chỉ mang theo đao với gậy gỗ, gặp vài con sói thì chẳng là gì, quen rồi ấy mà!"
Thế mà Hồng Đào vẫn không hiểu được hàm ý trong lời nói, càng không nhận ra tâm trạng của Phùng Chấn, cứ khăng khăng dựa vào kinh nghiệm sống trước kia để đánh giá mức độ nguy hiểm, thậm chí còn coi đó là vinh dự mà đắc chí.
". . . Mẹ kiếp, mày đúng là đồ đáng chết! Ai bảo mày mua súng là để bắn chó hoang? Đạn đắt như thế mày có tiếc tiền không chứ! Người ta dùng súng để làm gì? Để bắn người, hiểu không! Lại đây lại đây, nhìn kỹ đi! Mấy tên phu xe đang đứng trước mặt kia, cứ thử mà hỏi xem ai chưa từng cầm súng bắn người! Đến lúc đó không phải là chuyện mày muốn bắn hay không, mà là mày không bắn người khác thì người ta sẽ bắn chết mày đấy!"
Phùng Chấn đã sắp nóng ran cả ruột, thật muốn đấm thẳng vào cái bản mặt ngây ngô trước mặt này một cú. Hiếm khi hắn làm người tốt một lần, vậy mà kết quả vẫn là đàn gảy tai trâu, tức chết mất thôi!
"Vì sao ạ?" Hồng Đào đã thấy ngón tay Phùng Chấn vừa buông ra lại nắm chặt, nhưng hắn vẫn giả vờ chưa hiểu, như thể cực kỳ mong được ăn một đấm.
"Vì sao à... Vì tiền trong người mày, hàng trên xe mày, ngựa của mày, xe của mày, vì sau này bớt đi một đối thủ cạnh tranh, thế đã đủ lý do chưa?" Phùng Chấn không vung nắm đấm, hắn phá lên cười.
Đúng là rừng lớn chim gì cũng có, hôm nay hắn đúng là được mở mắt, lại có người hỏi người khác vì sao nổ súng bắn ngư��i. Vấn đề này, ra đường tùy tiện túm một đứa trẻ mười tuổi cũng có thể có được câu trả lời chính xác, vậy mà bây giờ lại được thốt ra từ miệng một người mấy chục tuổi, lại còn là một phu xe trong đội vận chuyển, trời ơi là trời!
"Vậy liên minh không quản sao?" Vấn đề này do Lão Hổ hỏi, hắn vẫn luôn đứng cạnh nghe hai người đối thoại, đại khái đã đoán được ý của "đại hiệp", nên chuẩn bị giúp vở kịch này thêm phần đặc sắc.
"Liên minh... Tôi hỏi thật nhé, các người từ cái làng nào ra mà ngây ngô thế? Chắc là cùng một thầy dạy dỗ ra hết nhỉ! Liên minh đâu thể cứ phái quân đến mọi nơi để gác cho các người được? Cứ lấy ví dụ thế này, lần trước các người giao hàng đến Lang Phường, nếu trên đường có kẻ vác súng bắn chết các người, liên minh có biết không? Sẽ có ai đi thay các người mà kiện cáo không?"
"Được rồi, cho dù có người báo cáo nói các người mất tích, liên minh có phái quân đội đi tìm không? Nếu thế, thì liên minh cả ngày chỉ việc đi tìm người thôi sao. Đây là Lang Phường, nếu để các người đi Tân Môn hoặc những chỗ xa hơn để giao hàng, liên minh cũng tiện đường mà tìm kiếm mãi xuống dưới sao? Trừ khi các người là cha ruột của quản lý trưởng liên minh!"
"Nghĩ kỹ đi, chuyện này không đơn giản như các người nghĩ đâu, trong đó có nhiều mánh khóe lắm. Tôi cũng không muốn tốn nước bọt với các người nữa, nói thẳng toẹt ra luôn đi, các người vẫn còn định đi kéo hàng nữa không?"
Lúc này Phùng Chấn đã thực sự chịu thua rồi, hóa ra không chỉ gã ngốc này, mà những người đi cùng hắn cũng chẳng ai khôn lanh. Đúng là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, rùa đen chuyên tìm rùa lớn. Đối mặt với mấy cái quái thai có tư tưởng kỳ quặc như thế, hắn cảm thấy chỉ dựa vào ngôn ngữ thì chẳng có sức thuyết phục gì, tốt nhất vẫn cứ để sự thật dạy dỗ thì hơn.
Còn việc họ có nghe theo hay không thì liên quan gì đến hắn chứ! Hôm nay nói nhiều như vậy đã hơi phạm quy rồi, chưa kể, nếu mà hù cho mấy vị này chạy mất, bản thân hắn liền vô cớ mất đi một khoản tiền giới thiệu. Cho nên nói, làm người tốt thì chẳng được ích lợi gì, cứ nhắm mắt làm ngơ đi thôi!
"Làm! Sói hoang tôi còn chẳng sợ, người thì có thể lợi hại hơn sói chắc, sợ quái gì, cùng lắm thì chết thôi mà! Đánh không chết tôi, tôi sẽ xé xác bọn chúng! Chấn gia, nếu chúng tôi cướp được đồ vật về, có bán cho điểm thu mua của liên minh được không?"
Hồng Đào và Lão Hổ cùng liếc nhìn nhau, bỗng nhiên vỗ đùi, hướng trời cao phát ra lời tuyên chiến, nói hùng hồn, thanh âm vang vọng mãi không tan trên đường phố rạng sáng.
"Ôi cha mẹ ơi, ông ơi, ông cố ơi, nói nhỏ chút nào... Không thì lính gác trên cầu đối diện nghe thấy bây giờ! Tôi biết nói gì với cậu cho phải đây, chút trí thông minh này thì đừng có ra ngoài mà lăn lộn nữa, cứ thành thật mà đào đất, mỗi ngày có cơm nóng bánh bao to mà ăn không sướng sao! Chuyện này tuy liên minh không quản, nhưng không thể coi là vinh dự mà đi rao khắp nơi được đâu nhé."
"Cậu còn băn khoăn việc cướp đồ của người khác á... Các người nghe tôi đây, tích góp chút tiền mua hai khẩu súng thật để phòng thân, để người khác biết mình không phải đồ nhát gan, miễn là không phải thâm cừu đại hận thì cũng chẳng ai dám có ý đồ với mình, mạng ai chẳng là mạng chứ? Thôi chết rồi chết rồi, cứ nói dông dài với các người thế này thì chậm trễ mất việc lớn... Đợi đấy nhé, đừng có chạy lung tung!"
Phùng Chấn lập tức bịt chặt miệng Hồng Đào, bốn phía nhìn một chút, hình như đã chậm rồi, khiến mấy phu xe gần đó phải ngoái nhìn. Lão lại nhìn sang đường phố đối diện, trước cổng cơ quan bên kia hình như đã tụ tập không ít người, vội vàng nhảy phắt xuống xe rồi chạy như điên, vừa chạy vừa quay đầu căn dặn. Tốc độ ấy có thể sánh với Lưu Tường, băng qua vành đai cách ly chỉ trong tích tắc.
"Ai, làm gì cũng chẳng dễ dàng gì..." Hồng Đào dùng mắt ước lượng, bụi cây trong vành đai cách ly ít nhất cũng cao hơn một mét, chính mình chưa chắc đã vượt qua được gọn gàng như vậy.
"Lần trước chính là hắn giới thiệu việc đó à?" Lão Hổ cũng chẳng giả vờ nữa, nhìn chằm chằm bóng lưng của lão áo da, nhỏ giọng hỏi.
"Ừm, hắn chủ động tìm tới, không đoán được ý đồ thật sự." Hồng Đào sau khi trở về đã kể lại chuyện nhận việc lần trước cho tất cả mọi người nghe một lượt, còn phân tích được mất cùng những chi tiết cần chú ý về sau.
"Nhìn cũng không giống." Lão Hổ đưa ra phán đoán sơ bộ của mình về lão áo da.
"Cho dù có người muốn hại chúng ta, cũng sẽ không để loại người cấp thấp này đến cài bẫy. Hắn chỉ là một gã phu xe cần cù thôi. Cậu có để ý không, áo len hắn mặc bên trong áo khoác đã cũ sờn chỉ, với lại da dẻ trên tay giống như của người làm việc nặng nhọc, chưa chắc đây chỉ là nghề phụ đâu."
Đối với phán đoán của Lão Hổ, Hồng Đào không đưa ra ý kiến, hắn càng tin tưởng ánh mắt và bộ óc của mình. Thông qua hai lần tiếp xúc, đặc biệt là lần trò chuyện này, hắn đã sơ bộ loại bỏ hiềm nghi của lão áo da. Không phải nói hắn sẽ không hại người, chỉ là cảm thấy lão không giống người có thể tham gia vào những kế hoạch cấp cao như vậy.
"Hắn đang vẫy gọi về phía này kìa!" Lão Hổ mắt vẫn không rời bóng lưng của Phùng Chấn, nhẹ nhàng huých vào Hồng Đào đang ngó nghiêng khắp nơi, nhỏ giọng nhắc nhở.
"Giá... Tới ngay..." Hồng Đào đánh xe ngựa rẽ về phía ngã tư, vừa đi vừa suy nghĩ. Hắn rất thắc mắc quy trình làm việc của Phùng Chấn rốt cuộc là thế nào, mới vào chưa đến hai phút sao lại có việc rồi? Lần này không có cơ hội, lần sau nhất định phải đi theo vào xem thử mới được.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, và tôi chỉ là người chấp bút.