(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 659: Ân nhân
Hai ngày sau, một bức tường bao cao hơn hai mét đột nhiên mọc lên từ lòng đất, bên trong còn dùng những tấm bạt che hàng cũ kỹ cùng giàn giáo để dựng lên gần nửa mái nhà. Khi Hoàng Ngưu thanh toán tiền công cho đám dân tị nạn xong, đóng lại cổng sân, Hồng Đào lại có chuyện muốn làm. Hắn chỉ tay xuống nền đất, dẫn đầu vung cuốc chim lên.
"Chuột ca, phía dưới này toàn là phế liệu xây dựng, đào hầm dễ bị sụt lún lắm," Hoàng Ngưu nói. Hắn đại khái đoán được ý đồ của vị lão đại này, chẳng phải là đào hầm để giấu đồ sao. Đúng là người nào tên nấy, chuột thì chỉ biết đào hang, cứ đến đâu là đào đến đấy.
"Đừng nói nhảm, muốn đồ dùng sinh hoạt thì tranh thủ đào đi! Muốn vào khu đèn đỏ kiếm tiền thì cũng mau mà đào! Ai không đào thì đừng hòng đi, cũng đừng mong có đồ dùng sinh hoạt!" Hồng Đào căn bản không nghe lời khuyên, cuốc chim càng vung càng hăng say.
"...Cầm công cụ đi chứ, nhìn gì nữa? Chuột ca đã nói đào được thì chắc chắn không sai đâu, cùng làm đi!" Hồ Dương nháy nháy mắt, cũng chẳng thể hiểu nổi vị này lại đang làm trò quỷ gì. Nhưng vừa nghe nói có cách vào khu đèn đỏ tiếp tục kiếm tiền, lập tức không hỏi nữa, cứ làm thôi!
"Đừng, đừng làm loạn cả lên. Ba người đào, ba người khác về nhà nghỉ ngơi. Đất thì đổ vào sát tường, đừng vứt ra ngoài mái nhà!" Nhưng Hồng Đào còn căn dặn, hắn chia người làm hai nhóm, lại còn muốn giấu kín công việc dưới mái nhà, không cho phép lộ ra một chút nào.
Mặc dù mọi người không biết hắn muốn làm gì, nhưng "Thần Thoại Yura" đã khiến họ một lần nữa tin tưởng mù quáng mà làm theo. Họ không còn bàn bạc xem có nên đào hay không, mà ai nấy đều đâu vào đấy bắt tay vào làm.
Công trình tiến triển không hề thuận lợi. Đúng như Hoàng Ngưu đã nói, lớp đất ở đây rất mỏng, chỉ cần đào sâu khoảng một mét là đụng phải toàn phế liệu xây dựng. Hầu hết thời gian, xẻng và cuốc chim đều mất tác dụng, chỉ có thể dùng xà beng và tay không để khều từng khối xi măng đủ kích cỡ ra ngoài.
"Chuột ca, không ổn rồi. Phía dưới này hình như có một bức tường, xi măng quá chắc, đục lên cực kỳ tốn sức." Đào ròng rã hơn nửa ngày, khi hố đất sâu quá một mét thì Hoàng Ngưu cũng không còn giữ được bình tĩnh. Ban đầu cứ nghĩ là những khối xi măng vụn tương đối lớn, nhưng dùng mũi khoan thép đục mấy lần thì thấy hoàn toàn không phải vậy.
"Ha ha ha... Thế thì đúng rồi! Tạm thời đừng bận tâm bức tường đó, cứ đào tiếp từ phía tường nam!" Hồng Đào thật sự không hề lười biếng, hắn đang vật lộn với một tảng lớn xi măng và gạch đỏ cách đó mấy mét. Nghe Hoàng Ngưu phàn nàn, hắn lập tức lại gần nhìn một chút, mặt nở một nụ cười tươi rói.
"Cạch cạch cạch... Hổ ca, Hổ ca, tôi là Hắc Long đây, ông chủ thuê xe ngựa tới rồi!" Chưa kịp để Hoàng Ngưu hỏi lại, ngoài cửa viện đã truyền đến tiếng la, vậy là Lữ Vĩ An đã trở lại.
"Xe ngựa? Tôi thuê xe ngựa lúc nào!" Hồ Dương đang ngồi uống trà nghỉ ngơi ngay cửa lầu, nghe thấy có người gọi mình, mặc dù đứng dậy nhưng bước chân rất chậm, vừa đi vừa vỗ đầu.
"Nga đến, tôi tới đây..." Hồng Đào ba chân bốn cẳng chạy tới mở chốt cửa lớn.
"Ai yêu, đại ca, còn nhận ra tôi không?" Ngoài cửa là một cỗ xe ngựa đang dừng lại, trên xe có hai người. Người mập mạp, đen thui là Lữ Vĩ An, còn lão già gầy gò kia chính là ông lái xe ngày đó đã chở họ từ bến phía Bắc về.
"���... Tôi nhớ ra rồi... Các cậu vẫn ổn chứ?" Ông lái xe tuy tuổi đã lớn, nhưng ánh mắt rất sắc bén, chỉ dừng lại trên mặt Hồng Đào vài giây là đã tìm được hình ảnh tương ứng trong ký ức.
"Nhắc đến chuyện đó, còn phải cảm ơn ông... Nào nào nào, mời ông đánh xe vào, ngồi xuống uống chén trà nóng đã."
Hồng Đào chắp tay chào ông lái xe, rồi đưa tay bắt lấy cương ngựa. Chưa kịp để đầu ngựa né tránh, một tay khác của hắn đã ấn lên mũi nó, nhẹ nhàng vuốt ve mấy lần. Con ngựa già lông xám loang lổ này thế mà không cần ông lão ra lệnh, đã ngoan ngoãn theo Hồng Đào vào trong sân.
"Các cậu đây là tìm được việc làm rồi à?" Ông lái xe thật sự không ngăn cản, nhảy xuống xe đi theo sau, vừa đi vừa nhìn quanh bốn phía. Nhìn thấy một đám người đang đào hố, ông dường như đã hiểu ra điều gì đó.
"Thật không dám giấu giếm, chúng tôi đã mua lại chỗ này. Sắp đến mùa đông rồi, muốn xây một cái hầm chứa đồ. Thuê người quá đắt, anh em chúng tôi đều có sức khỏe, việc gì không quá cần sự tỉ mỉ thì tự mình làm thôi. Nào, mời ông ngồi."
Chờ Đần Heo chạy tới, Hồng Đào giao cương ngựa cho hắn, rồi tiếp đón ông lái xe vào cửa lầu, sắp xếp cho ông ngồi vào ghế nằm của Hồ Dương. Hắn tiện tay nhấc ấm trà, rót một chén trà nóng.
"Khá lắm, cũng không rẻ đâu nhỉ! Xem ra là tôi lầm rồi, các cậu không phải dân tị nạn bình thường!" Ông lái xe cũng không khách khí, tiếp nhận chén trà thổi thổi, uống một hơi vơi gần nửa chén, rồi lần nữa nhìn về phía Hồng Đào với ánh mắt có phần đề phòng.
"Bình thường hay không thì có khác gì đâu, vẫn cứ phải bận rộn cả ngày để kiếm miếng cơm thôi. Trước mặt người ngay thẳng, tôi sẽ không nói chuyện mờ ám. Ngày đó nếu không phải ông chỉ điểm, anh em chúng tôi có lẽ đã bỏ mạng rồi, ít nhất cũng không được an nhàn như bây giờ."
"Người ta thường nói, ơn nhỏ giọt phải báo đáp bằng suối nguồn. Ông đã ban ơn nhỏ giọt, nhưng chỗ tôi đây không có suối, chỉ có chút vật chất tầm thường này thôi. Ông tuyệt đối đừng khách khí, cũng đừng từ chối."
"Nếu nhận, về sau coi như hiểu, biết là có thể làm bằng hữu với nhau hay không. Không nhận, đó chính là trong lòng coi thường chúng tôi. Cũng chẳng sao, mỗi người một ngả, ông đi đường của ông, chúng tôi đi đường của chúng tôi, không ai nợ ai!" Hồng Đào kéo một cái băng ghế ngồi xuống bên cạnh, ngay cả điếu thuốc cũng không mời, trực tiếp mở lời nói về chủ đề ngày hôm nay.
Vừa nói, hắn vừa từ trong ngực lấy ra hai thứ, đặt vào lòng bàn tay đưa đến trước mặt ông lão. Một bên là mấy tờ tiền giấy màu đỏ, một bên là khẩu súng ngắn màu xanh lam sẫm, còn mới tinh!
"..." Ông lão không nhúc nhích, một tay vẫn cầm chén trà, quay đầu nhìn Lữ Vĩ An một cái.
"Hắn hiện tại đã là người của chúng tôi, còn lại ông cứ yên tâm, không có hậu họa đâu." Hồng Đào nhe răng cười, lại đẩy tay ra xa hơn.
"Lẽ ra lúc trước tôi không nên mở miệng, đây là cứu người hay hại người đây, đúng là nghiệp chướng..." Ông lão nhẹ nhàng lắc đầu, đặt chén trà xuống, một tay đẩy hai thứ đang được đưa đến trước mặt ra, rồi hoàn toàn tựa lưng vào ghế nằm.
"Ông đã nghe nói thì càng nên nhận lấy. Tôi còn có chuyện muốn nhờ ông giúp đỡ, hiện tại cũng chỉ có ông mới thực sự giúp được. Nếu như chuyện này thành công, nơi đây sẽ ít người chết hơn rất nhiều, sẽ tích được đại đức đấy." Hồng Đào không thu lại tiền và súng, trực tiếp vỗ vào tay ông lão, sau đó nắm chặt tay ông không cho buông ra.
"Xoạt... Đúng là súng tốt, hỏa lực thật mạnh! Thế nhưng dù có nhiều đạn đến mấy, liệu có so được với súng máy trên tháp canh không? Nghe tôi khuyên một câu, biết đ�� là được. Tôi chỉ là một người lái xe không có tài cán gì to tát, nhưng từ trước đến nay chưa từng làm hại ai. Chuyện này e rằng không giúp được đâu."
Ông lão đưa tay còn lại ra đẩy ngón tay của Hồng Đào ra, giơ súng lên, tháo hộp đạn ra nhìn một chút, xoạt một tiếng lên đạn, rồi đặt vào ngực, chỉ thẳng vào Hồng Đào. Ông chẳng thèm liếc nhìn Hồ Dương phía sau hay Lữ Vĩ An ở một bên, tay vẫn rất vững.
"Người tốt kẻ xấu tôi cũng không phân biệt làm gì, trong cái thời đại này, ranh giới tốt xấu cũng mờ nhạt rồi. Chúng tôi mà không ra tay độc ác một chút, hiện tại sợ là đã nằm dưới lòng đất mà sinh giòi bọ rồi. Không nói gì khác, những kẻ đó chỉ cần thấy những thứ này sẽ không để chúng ta sống sót."
"Ông cũng đừng quá cảnh giác như vậy, tôi nói nhờ giúp đỡ không phải để ông đi mạo hiểm, chỉ là muốn hỏi chút chuyện về đội vận chuyển. Mấy vị "đại lão" ở đây đã cùng chúng tôi ngồi hàn huyên vài hôm trước, họ nhất trí cho rằng có thể làm ăn vận chuyển, còn hứa sẽ giúp tìm người quen để thuê giấy phép kinh doanh."
"Chúng tôi mới đến đây chưa lâu, không nắm rõ một chút nào nhiều chuyện ở đây, cũng không rõ nội tình của cái nghề này nên không dám tùy tiện đổ tiền vào. Lúc này mới nhớ đến ông."
"Ông yên tâm, tôi thề, mặc kệ việc làm ăn này có thành hay không cũng sẽ không trút giận lên người khác đâu. Thế nào, lão ca, ông giúp anh em chúng tôi một lần nhé, vài câu chuyện thôi mà."
Nhìn bàn tay ông lão, Hồng Đào liền biết ông ta từng trải qua huấn luyện quân sự khắc nghiệt, và nội tâm là một người rất kiên cường, nói không chừng đã trải qua nhiều sinh tử. Đối với loại người này, lấy cái chết ra uy hiếp sẽ không có nhiều tác dụng, hắn đưa tay ra hiệu cho Hồ Dương không cần rút súng.
Nhưng loại người này thường sẽ quan tâm đến sinh tử của người khác hơn. Cũng không phải đạt đến cảnh giới tận tâm vì người khác đến mức quên mình, chủ yếu là không quá nguyện ý để người vô tội vì mình mà gặp xui xẻo. Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là đừng để bản thân quá khó chịu.
"...Súng tôi nhận rồi, tiền thì xin các cậu cầm về. Các cậu gọi... Chu Đại Phúc... Đây là tên giả đúng không? Haizz, không nói tên thật, xem ra các cậu ở đây là thật sự đắc tội với không ít người. Làm đội vận chuyển... Được thôi, tôi sẽ nói chút những gì tôi biết, đừng tin hoàn toàn, có một số việc tôi cũng không tận mắt chứng kiến, cứ coi như để tham khảo thôi."
Vài giây đồng hồ sau, ông lão thu súng lại, khóa an toàn rồi ôm vào lòng. Hắn không phải từ ánh mắt mà nhìn thấy sự trầm ổn đáng sợ kia, mà là cảm nhận được từ bàn tay. Đối mặt với nòng súng ngắn đã lên đạn ở khoảng cách gần mà mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh, ông ta tin rằng điều đó rất khó xảy ra. Thế nhưng tên đeo kính râm trước mặt này, dù trong ánh mắt có bối rối hay không thì không nhìn rõ được, nhưng tay thì thật sự rất vững, dù bị ông ta nắm chặt nhưng không hề rung chuyển chút nào. Đã không phải giúp mình làm chuyện ác, chỉ là nghe ngóng chút chuyện, cũng chẳng phải chuyện phạm pháp, việc gì mà phải liều mạng chứ.
Truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.