Tổng cộng chỉ nặng hơn 20 kg, tính cả năm rương đạn pháo thì vừa đủ để một con ngựa cõng được. Lúc đó, anh cũng chưa nghĩ kỹ rốt cuộc sẽ dùng chúng vào việc gì, dù sao cũng chỉ là tiện tay mang về cất đi. Cứ thế, chúng bị bỏ xó suốt ba bốn năm, cho tới bây giờ cũng chưa từng gặp phải chuyện gì cần dùng đến pháo để giải quyết.

Nhưng lời cổ nhân nói quả không sai, vật để dành có ngày dùng tới. Quả nhiên, hôm nay chúng đã được dùng đến rồi.

Giờ đây, anh cần tìm một vị trí đặt pháo cối, chẳng hạn như trên nóc căn phòng nhỏ cạnh chiếc máy bay. Ở đó có sẵn một khung ba chân chuyên dụng, kết hợp với kính quan sát của trạm gác có chức năng đo khoảng cách, không chỉ giúp nhìn xa, rõ mà còn có thể hiệu chỉnh điểm rơi của đạn.

"Này, sao các ngươi còn chưa đi?" Vừa bước vào căn phòng nhỏ, Hồng Đào liền cau mày. Chu Mã, Camille và Vu Giai đều ở đó, đang lấy đạn từ những chiếc rương dưới gầm giường, trên giường còn bày mấy hộp đạn.

"..." Chu Mã cúi đầu không nói, hai đứa bé thì đồng loạt ngẩng đầu, với gương mặt đỏ bừng vì lạnh, lấm lem nước mắt.

Mấy ngày sống bên hồ là khoảng thời gian hạnh phúc nhất mà hai chị em từng trải qua từ khi chào đời, ngoài việc được ăn thịt, uống sữa, không phải ngày nào cũng lang thang kiếm thức ăn, còn có thể hưởng thụ sự ấm áp của gia đình...

Vợ chồng Krim đối xử với chúng như con ruột, chăm sóc tỉ mỉ từng li từng tí. Chỉ riêng áo da mới đã vá không ít lần, hiện tại trên đầu giường Tát Nhân còn đang làm dở một bộ nữa.

Hai đứa bé chắc hẳn đã nghe Chu Mã nói rằng ông chú đội mũ da, mặc áo da dê bẩn thỉu, thường xuyên cưỡi ngựa đến đòi rượu uống và người dì ít nói, có thể làm những món ăn ngon từ cơm nắm cùng thịt nướng, từ nay về sau sẽ không còn được gặp lại nữa.

"Đại thúc muốn đánh nhau với người xấu, các cháu ở đây không những không giúp được gì mà còn thêm phiền phức. Nghe lời, đi theo chị Chu Mã vào hang gấu mà chờ, đừng để ta phải giận!"

Hồng Đào cố gắng giữ bình tĩnh và ôn tồn để lũ trẻ hiểu tại sao chúng phải rời đi, nhưng anh biết rõ chỉ nói suông thì hiệu quả sẽ không tốt lắm. Tiện tay, anh cầm một hũ xăng đổ xuống giường.

Chiếc máy bay đã cùng anh bay hàng ngàn cây số, gắn bó suốt tám năm nay, đến hôm nay coi như đã hết đời. Dù luyến tiếc đến mấy, nhưng bất đắc dĩ, anh cũng phải tự tay đốt nó, cùng với tất cả những đồ vật trong căn phòng này, những thứ đã gắn bó với anh suốt tám năm qua.

"Chúng cháu cũng có thể nổ súng bắn chết sói!" Vẫn là Vu Giai, nhưng nó lớn gan hơn cả, dẫn đầu muốn thách thức mệnh lệnh của người lớn.

"Ngậm miệng! Chu Mã, ta không cần biết cô dùng cách gì, trong mười phút phải thu dọn đồ đạc và đưa chúng rời đi..." Hồng Đào thật sự không có thời gian và cũng chẳng còn tâm trạng để giảng giải sự thật hay đạo lý v��i lũ trẻ và người phụ nữ này nữa. Một cái lườm sắc lẹm còn hiệu quả hơn mọi lời nói.

"Chị Tát Nhân nói với em là chị ấy có thai... Chắc chị ấy chưa kịp nói cho anh Krim biết... Cứ để bọn trẻ tự đi hang gấu, em ở lại giúp anh!" Nhưng lần này, lời đe dọa dường như không có tác dụng. Chu Mã vừa lau nước mắt vừa bắt đầu lớn tiếng tranh cãi.

"Đừng tưởng ta không dám đốt cả căn phòng này cùng với các người đấy nhé! Nói thêm một lời nữa, chúng ta sẽ không còn quen biết nhau đâu, cút đi!" Hồng Đào thật sự bó tay, không hiểu rốt cuộc người phụ nữ này đang đứng về phía ai.

"Vợ chồng Krim gặp tai ương bất ngờ, chẳng lẽ anh không đau lòng sao? Nhưng đối mặt kẻ địch thì không cần tình cảm, mà là sự tỉnh táo và lý trí. Cô sao lại muốn kể cho anh nghe những chuyện dễ dàng làm anh dao động như thế chứ?"

Hơn nữa, nó quả thật có hiệu quả. Lòng anh càng thêm nặng trĩu, thậm chí anh chỉ muốn giáng một cái tát thật mạnh để tất cả mọi người im miệng. Krim chắc chắn không biết Tát Nhân mang thai, với sự hiểu biết của anh về gã đó, nếu gã biết, nhất định sẽ chạy tới la hét đòi uống rượu, còn phải tụ tập bên đống lửa vào đêm, không say không về.

"Anh, anh nhất định phải sống sót..." Lần này thì có tác dụng. Chu Mã cùng lũ trẻ có lẽ chưa từng thấy vẻ mặt tức giận đến thế, không còn dám dây dưa thêm nữa, vội vàng cầm lấy ba lô dọn dẹp vật phẩm tùy thân. Tuy nhiên, Chu Mã vẫn không sợ chết, cất tiếng nói thêm một lời.

"... Mang theo tất cả pin và đài phát thanh, giữ liên lạc bình thường." Hồng Đào căn bản không nghe hết, cầm lấy chiếc rương đựng kính quan sát của trạm gác và ống nhắm, không quay đầu lại mà bước ra khỏi căn phòng nhỏ.

Hồ Sayram rộng hơn 20 cây số, mặc dù có kính quan sát của trạm gác ở bờ tây hồ, cũng không thể nhìn rõ chi tiết ở bờ đông. Nhưng phía đông khẳng định có động tĩnh. Đám quạ đen đáng ghét hơn cả sói, vốn coi khu trung tâm du khách là nhà và thường xuyên bay đến trộm đồ, giờ đã bị quấy rầy, đang bay lượn trên mặt hồ.

Hồng Đào không nán lại với kính quan sát để tìm kiếm một cách vô ích. Sau khi bố trí xong pháo cối, anh chạy đến hầm ngầm cách căn phòng nhỏ không xa. Từ trong đó, anh buộc tất cả vũ khí và đạn dược lên lưng ngựa, cưỡi một con và dắt theo một con, rồi men theo dấu chân mà Chu Mã và lũ trẻ vừa để lại, tiến vào trong thung lũng.

Tại cửa vào thung lũng, bên phải giữa sườn núi, có hai cây nhãn lớn mọc sát nhau. Thân cây to đến nỗi hai người ôm không xuể. Đó chính là trận địa phục kích thứ hai. Giờ đây, việc Hồng Đào cần làm là bước lên những bậc gỗ đã được đóng sẵn trước đó, đưa vũ khí và đạn dược lên.

Tại độ cao hơn mười mét so với mặt đất có một hốc cây. Người đứng bên trong không chỉ có thể nhìn thấy cửa vào thung lũng, mà còn nhìn thấy căn phòng nhỏ bên chiếc máy bay ở triền núi bên kia. Phía trước đó, một cành cây khác vắt ngang tạo thành công sự che chắn tự nhiên, chỉ cần khom lưng rụt đầu lại là có thể tránh được phần lớn các cuộc tấn công trực diện.

"Lần này thì phiền phức lớn rồi..." Sau hai chuyến vận chuyển đi đi lại lại, Hồng Đào mới nhìn thấy động tĩnh qua ống kính quan s��t, sau đó là vẻ mặt chán nản tột độ.

Sáu bảy chiếc mô tô tuyết đang chạy dọc mặt băng từ đông sang tây. Sau khi phát hiện xác máy bay trực thăng, chúng dừng lại vài phút, có lẽ là đang xin chỉ thị từ chỉ huy phía sau. Sau đó, hai chiếc xe chạy về phía xác máy bay, những chiếc còn lại tiếp tục tiến về phía hồ, những người trên xe đều giơ súng lên.

Kết quả này chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Kể từ khoảnh khắc nhìn thấy máy bay trực thăng bắn phá Tát Nhân, Hồng Đào đã biết ổ của mình bị bại lộ. Cho dù không phải Wacker đích thân dẫn đội, nhóm Người Cứu Rỗi cũng sẽ không chỉ phái duy nhất một chiếc máy bay trực thăng đến đây tìm kiếm, phía sau chắc chắn còn có đại quân theo sau.

Nếu ở một nơi khác, Hồng Đào chắc chắn đã sớm mang Chu Mã và lũ trẻ hoảng loạn bỏ trốn, bởi một người, dù năng lực mạnh đến đâu, cũng không thể nào đối đầu trực diện với quân đội. Lần này anh không chạy trốn, ngoài việc trong lòng kìm nén một luồng khí nóng, muốn đòi lại công đạo cho Krim, còn là vì anh chiếm giữ được ưu thế địa hình.

Theo như Chu Mã kể, nhóm Người Cứu Rỗi chỉ có một chiếc máy bay duy nhất có thể sử dụng, chính là chiếc trực thăng mà Wacker đã cưỡi. Nó vốn thuộc về Sabine, phi công cũng đến từ bộ đội biên phòng Nga. Giờ đây máy bay đã không còn, Hồng Đào không cần lo lắng về mối đe dọa từ trên không nữa.

Mặt khác, anh còn biết rằng các cuộc tấn công từ mặt đất sẽ không có vũ khí hạng nặng như xe tăng, xe bọc thép hay pháo tự hành, thậm chí cả xe máy cũng khó có thể xuất hiện.

Từ Y Ninh đến hồ Sayram, bất kể là lực lượng vũ trang của Kẻ Phán Quyết hay Người Cứu Rỗi đến, đều chỉ có thể đi qua khe suối phía dưới cầu treo lớn. Đoạn đường núi đó, ngoài ngựa và người, bất kỳ phương tiện giao thông hiện đại nào cũng khó mà đi qua.

Vì vậy, Hồng Đào phán đoán rằng đối phương, ngoài các loại vũ khí như súng máy, súng phóng tên lửa, cùng lắm cũng chỉ trang bị pháo cối cỡ nhỏ giống anh, còn việc có thể bắn xa 5 cây số hay không thì lại là chuyện khác.

Cứ như vậy, anh đã có đủ sức lực để liều mạng một phen với kẻ địch ngay trên địa bàn của mình. Những năm qua, ngoài việc thỉnh thoảng mượn danh Yura để trừng trị nhẹ những kẻ quá thối nát, Hồng Đào cơ bản đều ở trong trạng thái ẩn nhẫn.

Đáng tiếc, dù nhẫn nhịn thế nào, từ đầu đến cuối anh cũng không phải là người có tính cách bình tĩnh ôn hòa, không tranh quyền thế, thoát ly tam giới ngũ hành. Lò xo càng nén chặt, lực đàn hồi lại càng lớn. Cái chết của Krim và Tát Nhân chính là điểm giới hạn, khiến anh cuối cùng muốn trở về bản tính của mình, không muốn tiếp tục làm con rùa rụt cổ nữa.

"Tiến thêm chút nữa đi, để bọn bay nếm mùi đạn pháo nội địa!" Tuy nhiên, sự xuất hiện của mấy chiếc mô tô tuyết này đã vượt xa dự đoán ban đầu của anh. Nhưng lúc này mà nghĩ đến việc thay đổi chiến thuật thì đã quá muộn, đành phải kiên trì đứng vững.

"Oành... Sưu... Oanh..." Một viên đạn pháo đã được cài kíp nổ gọn gàng được nhét vào nòng pháo. Ngay lập tức thân pháo chấn động, tuyết đọng xung quanh bị bắn lên cao. Cách xác máy bay trực thăng vài chục mét, trên mặt băng đột nhiên nổ tung một ánh lửa.

Phát pháo đầu tiên bắn quá xa, đáng lẽ anh đã điều chỉnh thước đo rất chuẩn xác, khoảng cách cũng đã đo lường tính toán rất tỉ mỉ, không biết đã xảy ra vấn đề ở đâu. Hơn nữa, đạn pháo căn bản không hề có tiếng rít, cái tiếng đó là do anh tự thêm vào.

Không còn cách nào khác, từ nhỏ đến lớn, phim ảnh trên TV đều diễn như vậy: đạn pháo trước khi rơi xuống sẽ phát ra tiếng rít sắc nhọn. Thiếu đi bước này mà trực tiếp rơi xuống đất nổ tung thì có vẻ hơi đột ngột. Cũng giống như khi mới bắt đầu dùng súng lục gắn giảm thanh để bắn, không có tiếng súng thì luôn khó mà nắm bắt được nhịp điệu.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự đồng hành của bạn.