(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 475: Truy!
Đợi đến mùa xuân năm sau, đội Phán quyết sẽ lấy kho xe làm căn cứ, thâm nhập sâu vào nội địa Nam Cương, từng bước khảo sát tình hình tuyến đường. Đến lúc đó, tận thế của bọn phiến quân sẽ đến. Loại trừ mối họa lớn này không chỉ giúp Cứu Thế Giáo trở thành thế lực duy nhất ở Cương tỉnh, mà còn củng cố vị thế của bản thân, tiến thêm một bước tới vị trí Hội trưởng Khổ Tu hội.
Thế nhưng, chỉ hơn nửa tháng trước đó, Liên minh Tây Nam đột nhiên truyền đến tin tức: có một nhóm phiến quân đã vượt qua tuyến phong tỏa do bọn họ thiết lập gần Như Khương rồi đi về phía bắc. Cũng chính vào thời điểm này, đoàn đại biểu Liên minh Đông Á cũng đã tiến vào Cương tỉnh.
Nhóm phiến quân đã phải trả giá lớn đến vậy để vượt qua tuyến phong tỏa thì chúng muốn làm gì? Chủ giáo đại nhân đã tổ chức một cuộc họp đặc biệt vì chuyện này. Trải qua các manh mối thu thập được từ nhiều phía, cuối cùng đưa ra kết luận: nhóm phiến quân rất có thể đang tìm cách tiếp xúc với phái đoàn bí mật của Liên minh Đông Á.
Còn về việc Liên minh Đông Á tại sao một mặt phái ra đoàn đại biểu chính thức đàm phán với Cứu Thế Giáo, mặt khác lại bí mật điều động nhân sự đi bắt tay với kẻ phản nghịch, thì đó đã chẳng còn là chuyện gì mới mẻ.
Trước kia, Liên minh T��y Bắc và Liên minh Bốn tỉnh đều đã phải chịu thiệt thòi về mặt này mà dẫn đến diệt vong. Chủ giáo đại nhân từng nói, ở Trung Quốc có một chiêu thức cổ xưa gọi là “minh tu sạn đạo ám độ trần thương” (công khai sửa đường hầm, bí mật vượt qua bến đò Trần Thương).
Nếu quả thực để Liên minh Đông Á và nhóm phiến quân thiết lập được liên lạc và giành được sự tin tưởng ban đầu, thì mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng rắc rối. Liên minh Đông Á có nguồn dự trữ vật tư dồi dào, chỉ cần viện trợ một ít là có thể khiến nhóm phiến quân đang trong tình trạng suy yếu có thể khởi tử hồi sinh.
Mặc dù sau khi mất đi con đường thông thương quan trọng là Như Khương, nhóm phiến quân không thể tiếp nhận viện trợ từ bên ngoài bằng đường bộ nữa, nhưng không nên quên rằng Liên minh Đông Á cũng là lực lượng không quân mạnh mẽ và tinh thông nhất; đường bộ không đi được thì vẫn còn đường không.
Mấy năm trước, Cứu Thế Giáo đã tốn rất nhiều công sức để phá hủy các sân bay phía tây Ha Mi, Đôn Hoàng. Trải qua nhiều năm bão cát che gi���u, chắc chắn cũng không còn tìm thấy. Thế nhưng, Liên minh Đông Á lại có một sân bay ngay tại Đôn Hoàng. Từ đó cất cánh không thể đe dọa Y Ninh, nhưng lại có thể đến khu vực nằm giữa Korla và Như Khương để thực hiện nhảy dù tiếp tế.
Chỉ cần nhóm phiến quân và Liên minh Đông Á đạt được hiệp nghị, chúng hoàn toàn có thể thông qua vùng đất rộng lớn hoang vu không người này để tiếp nhận tiếp tế bằng đường không. Mà dù là Cứu Thế Giáo hay Liên minh Tây Nam, cũng không có đủ nhân lực để phong tỏa một sa mạc, đầm lầy và vùng đất ngập nước rộng hàng trăm cây số.
Nếu sức chiến đấu của nhóm phiến quân được khôi phục thì đó chính là một quả bom hẹn giờ. Một khi Liên minh Đông Á thực sự phát động một cuộc tấn công quy mô lớn vào Cương tỉnh, những kẻ phản đồ khinh nhờn Thần linh này lập tức sẽ biến thành những kẻ dẫn đường và phá hoại, khiến Cứu Thế Giáo lâm vào cục diện bị tấn công từ hai phía bất lợi.
Vì thế, ngăn chặn và tiêu diệt nhóm phiến quân cùng những kẻ bí mật của Liên minh Đông Á có khả năng đã đ��n, không tiếc bất cứ giá nào, chính là nhiệm vụ tối quan trọng hiện tại của đội Phán quyết.
Thật trùng hợp, khi anh ta dẫn theo các khổ tu sĩ tinh nhuệ của đội Phán quyết đến đài Barron, chuẩn bị đích thân tọa trấn để giăng một mạng lưới nghiêm mật thì một mật thám ở Tashkent liền truyền đến tin tức: phát hiện một toán phiến quân cải trang thành dân du mục, tổng cộng 5 người, trong đó ít nhất một người bị nghi là nữ giới.
Wacker nhận được tin tức này lập tức nổi cơn thịnh nộ. Anh ta lập tức trưng dụng xe quân sự của đài Barron, mang theo 30 tài quyết giả lập tức lên đường đến Tashkent.
"Nếu phát hiện từ tối qua, sao lại đến giữa trưa mới báo cáo!"
Khi nhìn thấy tên mật thám của Khổ Tu hội cải trang thành chủ quán trọ, biết được nhóm người kia đã qua phía nam sông Khổng Tước từ sáng sớm, Wacker tức giận gầm lên, sau đó rút súng lục chĩa vào trán đối phương. Nếu như không có lời giải thích hợp lý, thì cái tên vô dụng này không cần giữ lại nữa.
"Đại nhân Hội trưởng, tôi tối qua đã phái người cưỡi ngựa đi đài Barron cầu viện, thế mà đợi đến giữa trưa vẫn không thấy viện binh tới. May mắn đội tuần tra vừa lúc đang dừng chân ở đây, tôi dùng đài phát thanh của bọn họ liên lạc được với quân trú phòng đài Barron, mới biết hóa ra người tôi phái đi căn bản không đến nơi!"
Khóe miệng của lão chủ quán đã bị đánh bật máu, nhưng không dám đưa tay lau. Ông ta cố nén sợ hãi, dùng tốc độ nhanh nhất để kể rõ đầu đuôi câu chuyện, hy vọng có thể được khoan hồng.
Vị Phó Hội trưởng này có biệt danh trong Khổ Tu hội là "Mã Đao". Không phải khen ông ta chơi đao giỏi, mà là ngụ ý rằng ông ta tựa như đội quân Mông Cổ viễn chinh phương Tây thời xưa, lãnh khốc vô tình, hễ ra tay là tàn sát thành, diệt sạch làng.
"Tiếp tế tại chỗ, chuẩn bị đủ nước uống, năm phút sau xuất phát! Cho hắn một chiếc xe máy, bắt được chúng thì giữ lại mạng, còn không thì đừng hòng quay về!"
Ngón trỏ của Wacker khẽ động, cuối cùng vẫn không bóp cò súng, nhưng cũng không buông tha lão chủ quán. Trải qua lần giày vò này, kẻ mật thám ngầm đã không còn tác dụng, nhưng không thể lãng phí. Vậy hãy để hắn làm người dẫn đường kiêm bia đỡ đạn.
"...Vâng, tôn kính đại nhân!" Lão chủ quán nghe vậy lập tức mặt cắt không còn giọt máu. Trong lòng ông ta hiểu rõ việc truy đuổi phiến quân nguy hiểm đến mức nào, nhưng chỉ đành tuân lệnh.
Những tên phiến quân đó đều là những kẻ điên, thà chết cũng sẽ không đầu hàng. Một người kiểu như ông ta, không hề trải qua huấn luyện quân sự nghiêm ngặt, tuổi tác lại tương đối lớn, đi ch��nh là chết vô ích. Tác dụng duy nhất là làm bia đỡ đạn cho người khác.
Tục ngữ nói "người sắp chết lời nói cũng thành lời hay", trên thực tế câu nói này cũng có lúc không đúng. Chẳng hạn như lão chủ quán bây giờ, ông ta biết cái chết cận kề mà đầu óc vẫn còn nghĩ cách hãm hại người khác.
Cưỡi xe máy tiến vào Nam Cương không phải là không thể được, nhưng lại không phải phương tiện thích hợp nhất. Phương tiện giao thông tốt nhất là lạc đà, tiếp theo là ngựa, sau đó là xe đạp, cuối cùng mới là xe cơ giới.
Nhưng ông ta không hề đề cập một lời, để mặc cho vị Phó Hội trưởng đầy sát khí này cùng mấy chục tài quyết giả kia phải một phen vất vả. Trừ việc trong lòng có oán khí, chủ yếu vẫn là sợ đưa ra giải pháp không được chấp nhận, rồi lại bị mắng té tát... Nơi này đã không có lạc đà và cũng không có đủ ngựa!
Trên thực tế, phiền phức đầu tiên không phải là loại phương tiện giao thông, mà là làm sao để xe máy, xe địa hình và người qua sông.
Wacker không lo lắng nhóm phiến quân mang theo đại biểu Liên minh Đông Á đi về phía nam. Anh ta đã thông báo cho những binh lính của Liên minh Tây Nam ở Như Khương xa xôi, yêu cầu họ quét mạng lưới tìm kiếm về phía bắc, phát hiện bất kỳ ai thì giết không tha. Thế nhưng, đến bên ngoài thành Korla mới phát hiện, muốn đi về phía tây còn phải qua sông, bằng không sẽ phải xuyên qua gần nửa thành phố.
"Ngươi đi gọi phà đến, phải nhanh!" Nếu đặt vào những năm đầu khi dịch bệnh zombie mới bùng phát, Wacker nhất định sẽ lựa chọn xuyên qua thành phố. Zombie dù nhiều cũng chẳng sợ, tốc độ của bọn chúng không đuổi kịp xe máy.
Nhưng thời điểm này, thà chậm còn hơn không dám mang theo đội ngũ đi xuyên thành. Lúc này trên đường phố thành thị tất cả đều là đồ phế thải và lớp bụi dày đặc, không ai biết phía dưới ẩn chứa điều gì. Ngoài việc tránh né zombie truy đuổi, còn phải cẩn thận những chướng ngại vật bất ngờ xuất hiện trên đường, điều đó quá khó khăn và cũng quá nguy hiểm.
Sự chậm trễ này kéo dài trọn vẹn hơn ba tiếng đồng hồ, nhưng Wacker cũng không quá sốt ruột. Dựa theo tin tức lão chủ quán cung c���p, năm người kia đã không có xe và cũng không có ngựa, chỉ dựa vào hai cái chân trên loại đường sá này thì dù có đi trước nửa ngày, cũng có thể đuổi kịp trước khi trời tối. Chỉ cần chúng đã đi con đường phía tây này, thì chắc chắn phải chết!
Thế nhưng, đại bộ đội vừa mới đuổi theo ra đi chưa đầy mười cây số đã xuất hiện thương vong: một chết bốn bị thương, trong đó bao gồm cả lão chủ quán bị ép làm quân tiên phong.
Ông ta cưỡi xe máy chạy bon bon, đột nhiên mất kiểm soát lao vào ven đường. Người điều khiển bị ngã trọng thương, còn lão chủ quán đầu đập vào cột điện đổ nát mất mạng ngay lập tức. Ngoài ra còn có hai chiếc xe máy cũng gặp tình huống tương tự, theo một tiếng nổ không quá lớn, người ngã xe lật!
Khi Wacker, người đi cuối đội hình, đuổi tới hiện trường, liếc mắt đã nhận ra ba cái hố nhỏ không sâu kia có gì đó kỳ lạ. Trải qua kiểm tra kỹ lưỡng mặt đất gần đó, cuối cùng phát hiện hai món đồ chơi nhựa màu vàng, trông giống hệt con bướm.
"Khốn kiếp, chúng có mìn, mìn của Liên Xô!" Nhìn thấy hai thứ đồ chơi này, trên trán Wacker lập tức rịn mồ hôi. Anh ta là quân nhân chính quy của Nga, không thể nào không biết loại mìn chống bộ binh có số hiệu PFM-1 này.
Đây là loại mìn mà Liên Xô trước đây đã sản xuất dựa trên loại mìn chống bộ binh rải bằng máy bay mà Mỹ đã sử dụng trong chiến tranh Việt Nam. Số lượng rất lớn, cơ chế an toàn một khi đã tháo thì không thể phục hồi. Nếu như kẻ địch rải nhiều thứ đồ chơi này trên đường, đừng nói chỉ hơn 30 người, thậm chí thêm một số 0 nữa vào số người hiện có cũng không đủ để rà phá hết số mìn đó.
"... Đội hình hàng một, giãn cách ra!"
Nhưng Wacker suy nghĩ kỹ càng, cảm thấy đối phương mới có năm người, không thể nào mang theo quá nhiều mìn. Anh ta cắn răng một cái, dứt khoát dùng mạng người để gỡ mìn, kẻ nào số đen thì tự chịu. Dù sao không thể bỏ cuộc giữa chừng, có mìn chính là bằng chứng cho thấy kẻ địch ngay ở phía trước. Chết mấy người cũng chẳng sợ, chỉ cần bắt được đại biểu Liên minh Đông Á chính là công lớn!
Phán đoán của anh ta không hề sai. Trên ng��ời Hồng Đào quả thực không mang nhiều mìn, cũng không có ý định giết chết hết toán truy binh. Cô ta chỉ ném ba bốn quả ở ven đường, cứ khoảng mười cây số, tạm xem như tín hiệu cảnh báo.
Sau bốn lần trúng mìn, với ba người bị thương nhẹ và hai chiếc xe máy bị hỏng, đại bộ đội của Wacker cuối cùng vào lúc hoàng hôn đã phát hiện trên đường có phân ngựa còn mới, kẻ địch đã rất gần.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.