Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 456 : Hai tỷ đệ

Tác giả: Cái Tên Thứ Mười

Chương 456: Hai Tỷ Đệ

"Họ, họ muốn cướp chuột của cháu... Là, là cháu bắt được mà..." Thằng bé vừa nói vừa giơ con chuột đồng đang cầm trên tay, con chuột to lớn, nặng gần bằng nửa con thỏ rừng.

"... Chuột này được đấy, chú thích. Đổi không? Một túi cá khô đổi một con chuột, cháu lời to đấy!" Hồng Đào chẳng nói chẳng rằng gì, từ túi yên sau lưng lấy ra một túi cá khô rồi ném xuống đất.

"... Nó, nó còn sống, để cháu giết giúp chú nhé!" Không cần nói, thằng bé cũng biết mình đã hời. Nhưng nó không muốn tỏ ra quá vội vàng, từ trong túi áo móc ra một con dao dài bằng bàn tay, là một lưỡi cưa được mài sắc, chuẩn bị "gia công" con chuột, để nó trông có vẻ đáng giá hơn.

"Không, chú ăn sống... Chú hỏi các cháu hai câu, trả lời đúng mới đổi!" Hồng Đào nhếch mép, ngăn hành động của thằng bé lại, vừa lúc con bé cũng chạy tới.

"..." Hai đứa bé đồng loạt gật đầu, chúng không nhận ra Hồng Đào, hay đúng hơn là những người lưu dân thường xuyên ra ngoài đều có một kiểu ăn mặc chung, đều là mũ trùm, áo choàng, kính trượt tuyết hoặc kính râm, không nhìn rõ mặt thật thì không thể phân biệt được.

"Chú, chú là người đã bắn chết chú Zombie..." Thế nhưng, con bé dường như có khả năng đặc biệt, sau khi thở dốc lại bật ra một câu nói toạc móng heo.

"Cháu biết chú sao?" Lòng Hồng Đào khẽ động, chẳng lẽ mình ngụy trang kỹ đến vậy mà ngay cả cô bé cũng không lừa được sao?

Không thể nào! Hay là hai con ngựa này có dấu hiệu đặc biệt nào đó? Cũng không đúng! Lưu dân tuy nghèo, nhưng một số người buôn vàng vẫn có ngựa hoặc lừa, nếu không, chỉ dựa vào đôi chân để di chuyển giữa các thành phố hoang phế thì quá sức chịu đựng.

"Súng của chú không giống súng của họ, có nòng rất dài, lại không có tiếng động..." Con bé giơ ngón tay chỉ, trong mắt không có một tia sợ hãi, ngược lại còn có chút đắc ý.

"Very good!" Hóa ra là như vậy mà bại lộ, mặc dù Hồng Đào không nghĩ đây là điều để lộ bí mật, vì những kẻ có cơ hội nhìn thấy anh rút súng về cơ bản đều đã chết sạch rồi, nhưng anh vẫn khen ngợi một câu từ tận đáy lòng, rồi giơ ngón tay cái lên. Người ta nói, con nhà nghèo thường hiểu chuyện từ sớm, hai đứa trẻ này, đặc biệt là cô bé, có khả năng quan sát rất tốt.

"Thanks... Chú cũng biết nói tiếng Anh ư?" Điều khiến Hồng Đào bất ngờ hơn còn ở phía sau, con bé vậy mà lại dùng tiếng Anh để nói lời cảm ơn, phát âm còn rất chuẩn.

"Ai dạy cháu tiếng Anh?" Hết bất ngờ này đến bất ngờ khác, khiến Hồng Đào không cách nào giả vờ lắp bắp được nữa.

Anh rất muốn biết rõ tình hình của cô bé, theo tuổi của hai đứa bé, chắc hẳn chúng sinh ra sau khi đại dịch Zombie bùng phát, mà lại là con của lưu dân, có thể đọc sách biết chữ đã là tốt lắm rồi, làm sao mà học tiếng Anh được, học thì có ích gì chứ.

"Bố dạy ạ, cháu cũng biết!" Thằng bé cảm thấy mình bị bỏ quên, lập tức thay con bé trả lời câu hỏi.

"Được thôi, ở thế giới cũ, những đứa trẻ học giỏi nên được thưởng... Mỗi đứa một miếng!"

Câu trả lời này khá giống với dự đoán của Hồng Đào, cha của hai đứa bé chắc hẳn là người có trình độ học vấn tương đối cao nhưng năng lực thực hành lại kém, nên mới không được căn cứ chọn lựa, chỉ có thể làm lưu dân, tình huống này rất phổ biến. Nhưng vẫn cần khuyến khích sự nhiệt tình học hỏi của bọn trẻ, ví dụ như bằng phô mai.

"... Chúng cháu có thể giúp chú làm việc, để đổi nó!" Thằng bé vừa định đưa tay, liền bị con bé dùng ánh mắt ngăn lại.

"Ừm, đúng vậy, nhưng đây là phần thưởng chứ không phải tiền công. Chú đây cũng có việc cần làm, các cháu cứ ăn trước rồi làm sau, sẽ có tiền lương."

Hồng Đào chỉ có thể thầm gật đầu trong lòng, cách giáo dục này, đặt ở thế giới cũ cũng đã là tốt rồi, còn ở thời điểm hiện tại thì đúng là hàng đầu. Nghĩ lại thì, có lẽ một trong những thất bại lớn nhất của mình từ trước đến nay chính là việc giáo dục con cái, chẳng có đứa nào khiến anh hoàn toàn hài lòng, thật thất bại!

"Cá khô đổi chuột, giao dịch xong. Hai cháu giúp chú khiêng nó, không được để rơi xuống đất, nó rất đắt. Đến đầu cầu, chú sẽ cho thêm một túi cá khô nữa, được không?"

Nhìn hai đứa trẻ miễn cưỡng liếm láp miếng phô mai, Hồng Đào xuống ngựa, từ lưng ngựa thồ gỡ xuống một bao phô mai, chừng năm sáu cân gì đó, rồi lại tìm một cành cây chạc ba ven đường làm đòn gánh, để hai đứa bé khiêng.

"Chú có ngựa, có thể không cần chúng cháu..." Thằng bé lúc này đã hoàn toàn bị miếng phô mai mặn mặn, thơm lừng quyến rũ, chẳng còn nhớ gì nữa, bảo làm gì thì làm đó. Nhưng ánh mắt con bé vẫn rất tinh anh, đưa ra một câu hỏi khá sắc bén.

"Nó bị đau chân khi xuống núi, không thể cõng nhiều đồ như vậy. Nếu không có các cháu giúp, chú phải xách tay, mà gặp phải kẻ xấu thì sẽ không thể nổ súng được." Lời nói dối này chẳng hề có chút hợp lý nào, vì vậy Hồng Đào đành phải "chữa cháy" một lần nữa, lấy thêm một bao phô mai khác xách trên tay.

"À vâng, chú đi chậm một chút, đừng làm nó xóc!" Con bé thấy cũng có lý, không còn nghi ngờ nữa, một mặt dặn thằng bé đi cẩn thận, một mặt kéo túi da dê đang treo giữa đòn gánh về phía mình.

"Chú còn muốn hỏi một câu, một đêm nọ, các cháu có phải đã ném một cái hộp rỗng về phía bên kia đường không?" Hồng Đào cưỡi ngựa, hai đứa bé đi bộ, chậm rãi hướng khu dân cư đi tới.

"... Họ muốn trộm đồ của chú, à, thằng bé ném đó!" Có cuộc trò chuyện vừa rồi, lại thêm sức mạnh của phô mai, con bé dù chần chừ nhưng vẫn nói thật, song lại đẩy công lao sang cho thằng bé.

"Ừm, rất tốt, cũng rất thông minh. Các cháu có biết làm như vậy gọi là gì không? Gọi là thấy việc nghĩa thì hăng hái làm, hồi bé chú cũng được thưởng nếu làm vậy. Nào, cầm lấy đi... Nhất định phải cầm, đây là phần thưởng chứ không phải tiền công!" Đủ rồi, nỗi nghi hoặc trong lòng cuối cùng cũng được giải đáp, Hồng Đào rất vui mừng.

Nghĩ một lát, anh lại từ túi yên móc ra một chiếc túi nhựa màu cà phê nhạt đưa cho con bé. Thấy con bé có chút chần chừ, anh dứt khoát xuống ngựa nhét vào chiếc túi vải mà nó đang mang. Tiện tay liếc nhìn bên trong, hình như là rau dại.

Xem ra hai đứa trẻ này ra ngoài đào rau dại, tình cờ bắt được một con chuột đồng "mù", kết quả bị những đứa trẻ khác nhìn thấy nên mới xảy ra vụ rượt đuổi này. Chuột cũng là thịt, đối với những đứa trẻ đang tuổi lớn mà nói, có bao nhiêu thức ăn cũng không đủ.

Con bé cảm nhận được trọng lượng, cũng nhìn thấy chất liệu của chiếc túi, biết đây không phải đồ vật thông thường, vội vàng nhét miếng phô mai vào miệng, rồi hít hà liếm mút những vụn bám trên ngón tay, lúc này mới lục lọi đồ trong túi.

"Thực đơn số 18...?" Một tay cầm mà vẫn thấy nặng, trên bao bì toàn là tiếng Anh, nhìn mãi mới nhận ra được một chữ.

"Cứ mang về cho bố cháu xem, ông ấy sẽ biết. Nhớ kỹ, phải giấu thật kỹ, không được để người ngoài nhìn thấy." Hồng Đào cười cười không giải thích cụ thể.

Trong chiếc túi này chính là khẩu phần ăn dành cho binh lính Mỹ, tổng cộng 24 loại kết hợp, gói này là bộ số 18. Có thịt bò hầm và mì Ý viên thịt, trên bao bì ghi là "sủi cảo", nhưng thực chất lại không có nhân bánh, vậy thì không phải là bún mọc theo kiểu truyền thống.

Còn có một gói cà phê và sữa bột cà phê, một túi đồ uống ngọt dạng bột, tương tự nước tăng lực, một túi hạt ngô rang muối, một túi nho khô, một túi bánh quy không men, một túi phô mai kem thịt xông khói, một túi mì ống với sốt thịt bò cà chua, một túi khăn giấy, một túi khăn ướt, một chiếc thìa nhựa, hai cục kẹo cao su, một gói muối nhỏ, một túi tự làm nóng.

Tổng cộng nặng chừng một cân rưỡi, người lớn ăn một bữa không hết, một túi có thể đảm bảo đủ năng lượng cho một ngày. Nó đến từ đại sứ quán Mỹ, được tìm thấy cùng chỗ với vũ khí, có hơn bốn mươi thùng, tất cả đều sản xuất năm 2019.

Ban đầu, ai cũng thấy lạ lẫm, không có việc gì là ăn ngay một gói, vị cũng tàm tạm. Nhưng lâu dần, vẫn không ngon bằng đồ ăn tươi mới. Khẩu vị của người nước ngoài cũng khác nhiều so với người Trung Quốc, nên dần dà chẳng còn ai đụng tới.

Đến thời kỳ Liên minh Phục hưng, vũ khí cùng các vật tư khác tìm thấy trong đại sứ quán Mỹ đều được anh tự mình cất giấu qua nhiều tay, phòng khi có trường hợp khẩn cấp. Không ngờ thật sự có lúc dùng đến, khi giả chết vẫn còn hơn hai mươi thùng, đều đã được mang lên máy bay.

Những năm này, mỗi lần đi đường dài đều mang theo hai túi đồ khẩn cấp, chúng có hạn sử dụng tới mười năm, nếu đặt ở nơi có nhiệt độ ổn định và thấp thì còn có thể giữ được lâu hơn nữa. Sau căn nhà nhỏ ở hồ Sayram, anh đã đào một hầm chứa thức ăn sâu hơn hai mét, chắc hẳn là điều kiện bảo quản nhiệt độ thấp lý tưởng.

Trên thực tế, cho dù quá hạn, chỉ cần không biến chất thì vẫn là đồ tốt. Hương vị có thể khác, nhưng năng lượng thì đủ. Trong rừng sâu núi thẳm, nhiều khi cho dù có que cời lửa magie và bật lửa xăng cũng không cách nào nhóm lửa, do quá ẩm ướt, việc ăn một bữa cơm nóng hổi rất khó khăn.

Mặc dù con bé không biết trong túi chứa gì, nhưng rất chấp nhận lời nhắc nhở của Hồng Đào. Cách của con bé khá ngây thơ, chỉ là dùng mớ rau dại phía dưới túi vải để che lại, nhưng không nhận ra trọng lượng của gói đồ đã làm chiếc túi vải bị lộ.

Vì thế, Hồng Đào phải giúp, bỏ chiếc túi vải vào túi yên để qua trạm kiểm soát, tránh cho lính gác ở đó bắt nạt trẻ con mà thừa cơ vòi vĩnh, bản thân anh dù có giấy thông hành nhưng không có quyền ra lệnh cho lính gác.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free