(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 422: Tây Bắc liên minh
Thế nhưng, cách Tây An hơn 30 cây số về phía bắc, một điểm sáng nhỏ bé vẫn ngoan cường nhấp nháy như ngọn đèn giữa đêm tối, vô cùng bắt mắt. Đó là huyện Tam Nguyên, nơi có tuyến đường sắt đồng mặn nối ngang đông tây, đường cao tốc kéo dài từ phía tây, đường cao tốc Bao Mậu xuyên suốt nam bắc, cùng với quốc lộ 210 và 108 giăng mắc khắp nơi. Sông Thanh Dụ chia huyện thành làm hai phần nam bắc.
Khu vực có ánh sáng nằm ngay bờ nam sông Thanh Dụ. So với những ngôi nhà đen kịt xung quanh, nơi đây rộng rãi và cao lớn hơn hẳn. Phía đông là một bãi đất trống trải dài là sân thể dục, phía tây là tòa kiến trúc bạc khổng lồ của sân vận động, xung quanh còn có hàng rào sắt bao bọc. Trên cổng treo biển hiệu, viết: Trung tâm Thể dục Thể thao huyện Tam Nguyên!
Sở Dũng là người huyện Tam Nguyên. Cha mẹ và hai người chú của hắn đều làm công nhân mỏ than ở vùng xa hơn về phía bắc, thuộc thành phố Đồng Xuyên. Từ nhỏ, hắn đã nghịch ngợm, thích gây sự, không thích đi học, cả ngày trốn tiết bỏ học, và đặc biệt thích giao du với những thành phần phức tạp trong xã hội.
Khi hắn tốt nghiệp trung học, người chú thứ hai của hắn nhận thầu một mỏ than nhỏ và nhanh chóng phát tài. Vì nhà chú hai không có con trai, thấy Sở Dũng cả ngày quanh quẩn trong huyện thành không lo học hành, ông bèn quyết định đưa hắn về mỏ làm những công việc nhẹ nhàng, vừa để hắn kiếm tiền công, vừa không muốn hắn tiếp tục lêu lổng ngoài xã hội mà hư hỏng.
Thế nhưng, câu nói "tính cách quyết định vận mệnh" như được ứng nghiệm trên người Sở Dũng. Hắn đến mỏ cũng chẳng yên phận, chẳng bao lâu đã gia nhập hội nhóm với đám thợ mỏ từ khắp nơi đổ về, cả ngày la cà gây sự. Hai năm trôi qua, trừ chú hai ra, lời nói của hắn là có trọng lượng nhất ở mỏ.
Chú hai thấy vậy, nghĩ bụng đứa cháu này có tố chất làm việc lớn, liền dứt khoát bỏ tiền ra chạy vạy quan hệ, nhận thêm một mỏ nhỏ hơn, dự định để hắn thử sức.
Có câu "Kim Lân há phải vật trong ao, gặp gió mây liền hóa rồng". Từ đó về sau, Sở Dũng như cá gặp nước, không chỉ đưa hoạt động sản xuất ở mỏ vào nề nếp, mà còn tạo dựng được tiếng tăm lẫy lừng.
Thế nhưng, những thủ đoạn hắn dùng lại không mấy đường hoàng, thậm chí có phần hạ lưu. Vì đủ loại lợi ích, hắn không những lôi kéo tay chân để trả đũa, đe dọa, mà còn liên lụy đến vài mạng người.
Vài năm trước, những chuyện này chẳng đáng là gì, nhưng kể từ khi chiến dịch "quét đen trừ ác" bắt đầu, thời gian của hắn cũng không còn yên ổn. Tiếng gió ngày càng gấp gáp, cuối cùng vẫn ập đến đầu hắn.
Mấy năm trước hắn bị bắt, trong nhà vừa sai người lo lót, vừa dùng tiền đút lót, tìm mọi cách thoát tội. Cuối cùng, hơn nửa tội lỗi đều đổ lên đầu đồng bọn, hắn mới may mắn thoát tội, giữ được một cái mạng nhỏ. Thế nhưng, tội chết tuy được miễn nhưng tội sống khó thoát, hắn vẫn bị xử 15 năm tù.
Cũng may, trong nhà chịu chi tiền, nên ở tù hắn cũng không phải chịu khổ sở gì nhiều, đợi không mấy năm, gần như mỗi năm đều được giảm án, rồi được phóng thích. Nhưng chẳng biết là may m��n hay xui xẻo, người vừa về đến nhà nửa ngày, chưa kịp gặp nhị thúc - người thương yêu hắn nhất - thì dịch bệnh zombie bùng phát.
Quả thực, một kẻ từng đổ máu, từng cầm dao đâm người, từng dùng súng bắn người, vốn dĩ đã không giống người bình thường. Sở Dũng chỉ bối rối luống cuống trong một giây lát rồi lập tức hành động, tìm được hung khí tiện tay, chém giết mở đường máu thoát ra cửa, lái xe thẳng đến nhà nhị thúc.
Đáng tiếc, hắn buộc phải tự tay kết liễu người nhị thúc, khi ông ấy đã biến thành quái vật sáu thân không nhận. Sau đó, nhìn lũ quái vật chạy loạn khắp đường, hắn lại lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, rốt cuộc nên đi đâu?
Đúng lúc này, tiếng kêu cứu từ nhà hàng xóm vọng đến thắp lên cho hắn chút hy vọng. Hóa ra không chỉ mỗi mình hắn còn sống, mà vẫn còn những người khác! Vậy thì tốt rồi, dù sao cũng tốt hơn là một mình đơn độc. Chẳng nói chẳng rằng, hắn lao tới cứu người.
Kết quả, người được cứu còn quen biết hắn. Không thể nói là bạn từ nhỏ, nhưng là con của người bạn thân của nhị thúc, nhỏ tuổi hơn hắn. Một mình Sở Dũng đã dám cầm búa đi dạo khắp đường, giờ có thêm trợ thủ thì lá gan chỉ có lớn hơn.
Hai người trao đổi qua loa, cảm thấy tìm vũ khí là điều quan trọng nhất, thế là lái xe thẳng đến trụ sở vũ trang của huyện. Ở đó, không chỉ tìm được vũ khí đạn dược, mà còn có hai người sống sót đang bị vây hãm.
Đủ rồi, theo quy định của nhà nước, từ ba người trở lên đã được tính là một nhóm. Với thứ này, Sở Dũng chẳng xa lạ gì. Hắn dứt khoát trở lại con đường cũ, tiếp tục làm lão đại. Điểm khác biệt là giờ đây hắn không chỉ có người, mà còn có súng!
Sau khi lên nắm quyền, quyết định đầu tiên của Sở Dũng là tìm người, tìm những người có thể làm việc! Bất kể là để cứu người hay mở rộng quy mô nhóm của mình, tóm lại, hắn dẫn theo ba người khác, lấy tòa nhà nhỏ của trụ sở vũ trang huyện làm căn cứ, và chỉ chưa đầy một tuần đã lùng sục gần hết thành Tam Nguyên.
Mặc dù trên đường gặp phải không ít trở ngại, hiểm nguy, nhưng cũng có những may mắn bất ngờ. Thậm chí có lần, vì nổ súng mà dẫn dụ một lượng lớn zombie, suýt nữa thì chết non. Nhưng kết quả vẫn rất khả quan, họ đã tìm được hơn mười người sống sót, có cả nam, nữ, già, trẻ.
Sau một tháng, Sở Dũng lại đưa ra quyết định thứ hai. Hắn không muốn bó buộc ở huyện thành, dẫn theo hơn hai mươi người làm vua một cõi nhỏ, mà muốn vươn ra các thành phố lớn, tìm kiếm thêm nhiều người sống sót, thu thập thêm vũ khí, để trở thành một lão đại lớn hơn!
Quyết định này phải nói là đúng đắn. Với quy mô nhóm của hắn, sau một tháng dịch zombie bùng phát thì không thể nói là lớn, nhưng cũng không hề nhỏ. Một khi đã tiến vào nội thành Tây An, nhóm của hắn như quả cầu tuyết lăn mãi càng lớn, nhanh chóng trở thành đoàn thể người sống sót lớn nhất và duy nhất ở đó. Các đoàn thể khác cũng tự nhiên liên lạc đến, thuận lý thành chương gia nhập liên minh.
Thế nhưng, hắn căn bản chẳng hề coi cái liên minh chó má này ra gì, cũng không cho rằng nó có tác dụng lớn lao gì. Sở dĩ gia nhập, chẳng qua là để thu thập thông tin, đủ loại thông tin, gần như tương tự việc nghe radio.
Không ngờ, chuyện này lại vô tình đúng lúc, tin tức quan trọng rất nhanh đã đến. Kẻ tên Hồng Đào, với tư cách chủ tịch khu vực Châu Á, đã cảnh báo các thành phố ven biển có khả năng xảy ra rò rỉ hạt nhân, kêu gọi những người sống sót di chuyển vào nội địa, đồng thời cố gắng sáp nhập lại, tạo thành các đoàn thể lớn hơn để chống lại zombie.
Lần này, Sở Dũng có thêm lý do chính đáng để thôn tính các tiểu đoàn thể khác, thậm chí còn có một số người sống sót hoảng loạn tự tìm đến như thiêu thân lao vào lửa. Thế là Tây Bắc liên minh cứ thế thuận lợi thành lập, và chỉ trong thời gian rất ngắn đã lớn mạnh lên đến vài trăm người, khiến hắn cuối cùng cũng có cảm giác hùng bá một phương.
Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang, theo sự xuất hiện của đại quân zombie, mỗi đoàn thể người sống sót đều hoảng sợ không yên, lo sợ một ngày nào đó đại quân zombie sẽ bất ngờ kéo đến. Đúng lúc này, Hồng Đào lại xuất hiện đúng lúc, thậm chí còn dẫn dắt khoảng một nghìn người chặn đứng cuộc vây công của hơn trăm vạn zombie.
Điều này khiến Sở Dũng nhận ra rằng dựa vào các biện pháp cũ đã không còn hiệu quả. Hắn nhất định phải thay đổi, ít nhất không thể coi việc này là trò đùa trẻ con để kinh doanh nữa, mà phải học hỏi từ những người tài giỏi. Và liên minh Phục Hưng tọa lạc ở kinh thành, chính là những "cao nhân" gần nhất mà hắn có thể học hỏi.
Thế nhưng, làm sao để tiếp cận Hồng Đào đây? Sở Dũng suy nghĩ rất lâu, thậm chí cố ý phái người trà trộn vào liên minh Phục Hưng. Hơn một tháng sau, người được phái đi trở về, kể lại tất cả những gì đã thấy trong liên minh Phục Hưng.
Nhưng kể ra cũng như không kể, ngoài việc biết đại khái liên minh Phục Hưng dùng vũ khí gì và có máy bay, thì chẳng có thêm thông tin hữu ích nào.
Người này không thể tiếp cận được tầng quản lý, lại không cách nào trong thời gian ngắn chen chân vào vị trí có thể biết nhiều nội tình hơn. Nếu không phải người đủ thông minh, e rằng ngay cả khóa huấn luyện cơ bản cũng không thể tốt nghiệp, nói gì đến cơ hội lấy trộm thông tin.
Còn về phương th��c quản lý của liên minh Phục Hưng, Sở Dũng đều chẳng buồn nghe, vì một điều cũng không thể làm theo. Cái này gọi là gì? Khó khăn lắm mới lên được vị trí đại ca, vậy mà lại phải mọi việc nghĩ cho đàn em, không được ăn nhiều hơn một miếng, không được chiếm thêm một chút lợi lộc. Cưới vợ thì phải lấy người cụt tay tàn phế, còn các cô gái xinh đẹp thì nhường hết cho người khác.
Nếu cứ theo đó mà làm, vậy thà không làm đại ca còn hơn, ngoài việc chịu khổ ra thì có ý nghĩa gì chứ. "Toàn nhân loại"? Nhanh đừng nói nhảm, ngay cả vần Hán ngữ còn chưa đọc hết, thì cho dù người phương Tây muốn nhận hắn làm đại ca, cũng không thể bắt hắn học ngoại ngữ trước chứ. Ai đời làm đại ca mà còn phải thi chứng chỉ Anh ngữ B1, B2!
Thế nhưng, hệ thống vũ khí của liên minh Phục Hưng ngược lại có thể học hỏi chút ít. Mặc dù trong Tây Bắc liên minh không ai biết lái máy bay, nhưng kiếm vài chiếc xe tăng, xe bọc thép, pháo cao xạ, địa lôi thì vẫn có khả năng. Hắn không tin gấp đôi, gấp ba số lượng đó lại không bù đắp được vài chiếc máy bay cũ nát.
Thật trùng hợp, không lâu sau liên minh Phục Hưng lại phái người đến bàn chuyện hợp tác, mà người được phái đến lại chính là người hắn quen biết. Không đúng, không hẳn là quen biết, chỉ là từng trò chuyện qua. Người này trước đây cũng là lão đại một đoàn thể, nhưng đã không đấu lại họ Hồng và bị nuốt chửng.
Mặc dù là một bại tướng, nhưng Sở Dũng lại không hề xem thường. Sau khi tiếp đón qua loa hai lần để thăm dò tính tình đối phương, hắn liền thay đổi thái độ. Mỗi lần người này đến đều được chiêu đãi rượu ngon thịt béo, gái đẹp, dùng nghi lễ cao nhất để tiếp đón.
Cả hai bên quả thực rất hợp ý nhau, đặc biệt là kẻ tên Võ Đại Lang kia, đừng nhìn bề ngoài không ra gì, nhưng lại có một cái đầu đầy những mưu mô, đúng chuẩn một tên "cẩu đầu quân sư".
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.