Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 415 : Đàm phán rạn nứt

2021-11-25 tác giả: Cái tên thứ mười

Chương 415: Đàm phán rạn nứt

Lần này thì hỏng rồi. Giới lãnh đạo Liên minh Bốn Tỉnh chỉ nghe nói hoạt thi và Zombie rất lợi hại, nhưng chưa từng mục sở thị, nên họ vẫn cho rằng chỉ cần chặn chúng ở tuyến lô cốt, tiêu hao dần dần là có thể mài chết. Do đó, hệ thống phòng ngự không được nghiêm ngặt, khoảng cách quá gần khiến cụm trọng pháo không thể phát huy tác dụng, chỉ còn cách dựa vào xe tăng và vài khẩu pháo cối để chống cự.

Nếu không có không quân của Liên minh Phục Hưng đến chi viện, chắc chắn họ sẽ không bị tiêu diệt ngay lập tức, nhưng cũng không thể chống cự được quá lâu. Chờ đến khi đạn dược trong lô cốt cạn kiệt, không ra ngoài thì chết đói, ra ngoài thì bị cắn chết, chỉ còn hai con đường đó mà thôi. Còn đối với những người trong căn cứ, e rằng chỉ có một bộ phận nhỏ có thể sống sót thoát ra.

Người xưa chẳng phải có câu, muốn làm việc tốt thì phải có công cụ sắc bén đó sao? So với trận chiến bảo vệ Kinh Thành, không quân của Liên minh Phục Hưng đã phát huy uy lực lớn hơn nhiều trong cuộc chiến bảo vệ Trường Xuân, và tất cả là nhờ vào nguồn bom đạn dồi dào do Liên minh Bốn Tỉnh cung cấp.

Mỗi quả bom 25kg thật sự quá hiệu quả, không những ném trúng mục tiêu, uy lực lớn mà còn đặc biệt an toàn. Sau khi được vị thượng úy pháo binh giải thích tường tận, Hồng Đào cuối cùng cũng hiểu rõ, thứ này chỉ cần không bị ném xuống, dù dùng búa đập cũng sẽ không bị nổ ngoài ý muốn.

Phần đuôi mỗi quả bom đều có một cánh quạt nhỏ, cần quay đủ số vòng nhất định mới có thể kích hoạt ngòi nổ. Nó rất khó xoay, dùng ngón tay vặn cũng tốn sức, nhưng không sao cả, tốc độ và luồng khí của máy bay hoàn toàn có thể khiến nó quay. Khi rơi xuống, nó sẽ quay đều, quay đủ số vòng cần thiết thì "tách" một tiếng, ngòi nổ được kích hoạt.

Trải qua trận chiến này, giới lãnh đạo Liên minh Bốn Tỉnh lập tức ý thức được lượng đạn dược dự trữ đã tiêu hao vượt xa dự kiến, nên thái độ của họ đối với việc hợp tác xây dựng nhà máy cũng ngay lập tức từ "có cũng được, không có cũng chẳng sao" trở nên vô cùng thiết tha. Về nguyên tắc, họ đồng ý cung cấp một số nhân viên kỹ thuật trong các lĩnh vực luyện kim, khai thác dầu mỏ và hóa chất.

Có sự hợp tác của họ, việc Cao Thiên Nhất đi đàm phán với Liên minh Tây Bắc trở nên dễ dàng hơn nhiều. Bài học nhãn tiền đó, đã có hai "bánh xe đổ" phía trước, nếu ai còn dám phớt lờ thì quả thực là không biết sợ chết.

Đến tháng Ba, phía Trường Sa nghe tin về việc hợp tác xây dựng nhà máy, thậm chí còn chủ động yêu cầu tham gia, nói rằng họ có thể cung cấp nhân viên kỹ thuật trong lĩnh vực hóa chất và luyện dầu.

Hôm nay chính là lần đầu tiên bốn vị thủ lĩnh liên minh chính thức gặp gỡ. Những chi tiết cụ thể đã được Cao Thiên Nhất và họ thảo luận hơn một tháng, về cơ bản đã đạt được sự nhất trí, chỉ còn chờ các bên chính thức ký kết.

Địa điểm đàm phán không phải một căn cứ dưới lòng đất, cũng không phải một nhà hàng sang trọng nào đó trong nội thành, mà do Hồng Đào chỉ định tại sân bay Sa Hà, vùng ngoại ô phía bắc. Làm như vậy chẳng phải là có phần bất lịch sự, hoặc quá cảnh giác, thiếu tin tưởng chăng?

"Không, tôi muốn dùng nghi thức long trọng nhất để chào đón những vị khách từ phương xa!" Hồng Đào đã trả lời như vậy, và ông ta đã làm đúng như thế.

Cái gọi là "nghi thức long trọng" thực chất là một cuộc duyệt binh kết hợp diễn tập quân sự. 400 binh sĩ lái hơn 30 chiếc xe tăng kiểu 99 và xe chiến đấu bộ binh, hiên ngang khí thế đi qua đường băng, phô bày diện mạo của Liên minh Phục Hưng trước mặt khách quý trên đài quan sát.

Mặc dù đội ngũ không quá chỉnh tề, thậm chí có hai chiếc xe tăng đột nhiên chết máy khi đang di chuyển, nhưng khuyết điểm đó không thể che lấp ưu điểm. Còn gì đáng tin hơn việc phô bày sức mạnh thực sự của mình trước mặt người ngoài? Cho dù để những vị khách quý này đi loanh quanh trong nội thành một tháng, ngoài các chiến hào cố định và điểm hỏa lực, họ cũng chẳng thấy được gì.

Giờ đây, Hồng Đào phô bày toàn bộ chủng loại vũ khí và diện mạo quân đội của Liên minh Phục Hưng, chẳng khác nào trần trụi phơi bày tất cả trước mặt người khác, vừa thể hiện sự tin tưởng tuyệt đối, vừa cho thấy mọi thứ đều minh bạch, dễ dàng nhìn thấu.

Cũng không phải trần trụi hoàn toàn. Phía trên đầu Liên minh Phục Hưng còn có hai chiếc trực thăng được sơn ngụy trang bay lượn. Chúng lơ lửng ở độ cao vài chục mét, bắn bốn quả tên lửa chống tăng Hồng Tiễn 8 về phía một chiếc xe tăng hỏng đang đậu cách đó 2km, quả nào cũng trúng đích. Sau đó, chúng dùng tên lửa không đối đất 57mm, biến mười chiếc xác xe bọc thép rỗng thành những quả cầu lửa.

"Zombie chắc hẳn sẽ không lái xe tăng đâu nhỉ? Chủ tịch Hồng đây là muốn ra oai phủ đầu!"

Màn bắn đạn thật rất thành công, tất cả mục tiêu đều bị phá hủy, nhận được một tràng vỗ tay. Nhưng vỗ tay thì vỗ tay, sắc mặt của mấy vị khách mới đến không được tốt lắm. Gã đại hán đầu trọc, mặt đỏ tía tai, càng là người đầu tiên nói toạc sự thật, đôi mắt hổ sáng quắc đầy thần thái dán chặt vào mặt Hồng Đào, dù đang ở căn cứ của người khác nhưng khí thế vẫn không hề suy giảm.

"Ha ha... Sở tiên sinh hiểu lầm rồi! Đây là màn trình diễn mà, cần nhất là hiệu ứng. Chẳng giấu gì mọi người, để hiệu quả vụ nổ thêm phần rung động, tôi còn cho người đặt một ít thuốc nổ vào trong những chiếc xe mục tiêu nữa đó, ha ha ha... Chỉ là chút mánh khóe vặt thôi!"

Đón cặp mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của gã đại hán đầu trọc, Hồng Đào cười ngượng ngùng, như chợt tỉnh ngộ mà giải thích nguyên do của màn bắn đạn thật, thậm chí còn khai ra cả những tiểu xảo gian lận.

"Đúng vậy, đúng vậy, Chủ tịch Hồng chỉ có ý tốt thôi mà. Nào nào, xin mời quý vị vào chỗ." Thấy tình hình có vẻ gượng gạo, Cao Thiên Nhất vội vàng chen vào nói để chuyển hướng chú ý.

Trong số những người này, chỉ có Đường Quốc Đống của Liên minh Đông Nam là từng gặp Hồng Đào. Những người khác đều chỉ nghe tên mà chưa từng gặp mặt. Tiết mục duyệt binh và bắn bia đều do Hồng Đào sắp xếp, anh ta trước đó cũng không biết chi tiết. Nếu biết, chắc chắn anh ta đã phản đối.

Hiện tại chỉ có Liên minh Phục Hưng sở hữu lực lượng không quân, còn các đoàn thể khác chủ yếu dựa vào bộ binh. Việc bạn dùng trực thăng tấn công xe tăng và xe bọc thép ngay trước mặt những người không có không quân, chẳng phải là đang cảnh cáo họ rằng: "Kẻ địch giả định của ta là các ngươi, chứ không phải Zombie!"

Nếu vì chuyện này mà phá hỏng cục diện tốt đẹp đã gây dựng trong mấy tháng qua, vậy thà đừng đề xuất liên hợp xây dựng nhà máy còn hơn, ít ra cũng không gây thù chuốc oán. Đôi khi phong cách hành sự của Hồng Đào thật sự rất khó nắm bắt, giống như người bị trúng gió, lúc thì lạnh lùng, lúc lại nóng nảy.

Kỳ thật Hồng Đào không hề bị trúng gió, anh ta là cố ý. Người xưa chẳng phải có câu: không nên có lòng hại người, nhưng có lòng phòng người là không thể thiếu. Lần này sở dĩ chọn địa điểm đàm phán ở sân bay Sa Hà, chính là không muốn để những người này tự do đi lại trong nội thành và các căn cứ, nhìn rõ hệ thống phòng ngự của Liên minh Phục Hưng.

Mà tiết mục trình diễn trực thăng tấn công xe tăng cũng không đơn thuần chỉ để mua vui hay làm đẹp mắt. Họ không hề hiểu lầm, đây chính là một lời cảnh cáo, hay còn gọi là lời uy hiếp, nhắc nhở họ đừng có ý đồ xấu với Liên minh Phục Hưng, bởi khi đối đầu, xe tăng và đại pháo của họ chưa chắc đã hữu dụng.

Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, mọi người ai cũng không tin tưởng ai, nhưng lại nhất định phải cùng nhau hợp tác xây dựng nhà máy, rốt cuộc là vì cái gì đây? Đây cũng là hành động bất đắc dĩ, chỉ dựa vào Liên minh Phục Hưng thì thật sự không đủ khả năng khôi phục ngành công nghiệp hóa chất nặng, chỉ có thể lùi một bước để cầu điều khác.

Còn về việc mấy bên này có thể chung sức hợp tác được hay không, cứ chờ xem. Lúc trước đội cứu viện, quân Bình Nạn, đội Phi Hổ cũng là một bên hợp tác, một bên đề phòng và một bên tính toán thiệt hơn. Đừng nói trong hoàn cảnh này, ngay cả khi không có đại dịch Zombie, việc để hai đoàn thể tin tưởng lẫn nhau cũng là chuyện vô cùng khó khăn.

Hồng Đào thật sự không phải người mắc bệnh đa nghi, mà cuộc đàm phán tiếp theo cũng đã cho thấy vấn đề. Các bên đều không chịu thiệt dù chỉ một chút, luôn muốn chiếm lợi thế. Về các vấn đề như đầu tư tài nguyên, tỷ lệ phân chia sản phẩm và địa điểm nhà máy, họ lúc thì gay gắt, lúc thì miễn cưỡng đồng tình, thậm chí sau bốn ngày đàm phán vẫn không thể đạt được sự đồng thuận, cuối cùng đành phải tan rã trong không khí không mấy vui vẻ.

"Ai..." Nhìn ba chiếc máy bay đang lăn bánh trên đường băng, Cao Thiên Nhất thở dài nặng nề. Kế hoạch hợp tác phát triển không thể tiến hành tiếp, người thất vọng nhất chính là anh ta.

Nói một cách hoa mỹ thì là các bên đều có những yêu cầu riêng của mình, rất khó đạt được sự nhất trí trong thời gian ngắn. Nói thẳng ra là năng lực làm việc của anh ta không tốt, không tìm hiểu được hết các lá bài tẩy của các bên mà đã tùy tiện triển khai đàm phán, mới tạo thành tình trạng trước mắt, khiến Liên minh Phục Hưng và Chủ tịch Hồng Đào mất mặt.

"Đừng than thở, mấy tháng nay công tác của cậu rõ như ban ngày rồi. Đàm phán thất bại không phải do chúng ta làm việc không tốt, cũng không phải do thỏa hiệp, nhượng bộ chưa đủ, mà là do tạm thời chưa hội đủ điều kiện." Ngược lại, Hồng Đào, người thực sự bị mất mặt, lại không hề tỏ vẻ u sầu quá mức, thậm chí còn quay sang khuyên bảo người khác.

"...Nhà máy không còn được xây nữa sao?" Cao Thiên Nhất chẳng hề nhẹ nhõm chút nào. Nếu kế hoạch liên hợp xây dựng nhà máy bị gác lại, vậy công việc của anh ta cũng chẳng còn, lại phải quay về làm công việc đóng dấu giấy tờ.

"Nhà máy vẫn sẽ xây, chỉ là không thể liên hợp nữa. Kế hoạch của chúng ta cần phải sửa đổi lại một chút, từ liên hợp xây xưởng biến thành độc lập xây xưởng." Hồng Đào nheo mắt nhìn chiếc Tiểu Liệp Ưng đã bay lên, như có điều suy nghĩ.

"Chúng ta có năng lực như thế sao?" Từng chữ trong câu trả lời này Cao Thiên Nhất đều nghe rõ ràng, nhưng khiến anh ta sững sờ một lúc, không thể hiểu được ý nghĩa ẩn chứa. Nếu đã có năng lực độc lập xây xưởng thì cớ gì phải làm phiền người khác? Chẳng phải là việc làm thừa thãi sao!

"Trước mắt thì chưa... Nhưng chỉ cần cậu chịu mạo hiểm một chút nữa, chẳng mấy chốc sẽ có. Thế nào, có dám vì hy vọng của toàn nhân loại mà cống hiến thêm một lần nữa không?"

Chiếc Tiểu Liệp Ưng bay lên rất nhanh, nhìn là biết ngay Trương Kha đang điều khiển, hoàn toàn thừa hưởng phong cách của sư phụ. Mãi đến khi máy bay bay khuất chân trời, Hồng Đào mới quay đầu lại, khẽ nhếch mép cười.

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free và đã được biên tập kỹ lưỡng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free