(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 397 : Đốc chiến đội
2021-11-16 Tác giả: Cái tên thứ mười
Chương 397: Đốc chiến đội
Hồng Đào trở về căn cứ địa đàn vào khoảng hơn năm giờ chiều, cùng xe tới còn có Chu Viện, người bất ngờ xuất hiện. Sự xuất hiện đột ngột của người phụ nữ này vốn dĩ phải khiến nhiều người lo lắng, nhưng lần này thì không. Một mối đe dọa lớn hơn đã khiến tất cả mọi người bận rộn đến mức không kịp thở, ai cũng chẳng còn tâm trí để suy nghĩ chuyện khác.
"Hiến binh rất cần thiết, chỉ dựa vào mấy chục người của ngươi e rằng không đủ. Hãy đưa cả người của Bộ Nội vụ vào! Năm người một tổ, chia làm mười tổ, bố trí ở những đoạn đường trọng yếu. Họ vừa phải tham gia chiến đấu, đồng thời có nhiệm vụ giám sát kẻ đào ngũ!"
Khi Hồng Đào tuyên bố quyết định tạm thời sung Chu Viện và hơn ba mươi nhân viên vũ trang dưới quyền nàng làm hiến binh, Lâm Na liền không đợi ai phản đối đã bày tỏ ủng hộ. Đồng thời, cô còn sửa đổi đôi chút quy định thời chiến này, đưa cả cảnh sát Bộ Nội vụ vào.
"Cũng tốt, cứ quyết định vậy đi! Nhưng Lâm Na, tốt nhất cô vẫn nên rút về căn cứ Lôi Kéo trước..." Vừa dứt lời, mắt phượng của Chu Viện lập tức dựng ngược, trên mặt hiện rõ vẻ nhe răng cười. Hồng Đào hoàn toàn phớt lờ, tự mình sắp x���p công việc.
Để Lâm Na theo dõi Chu Viện cũng tốt. Hai người phụ nữ này như kỳ phùng địch thủ, đều coi đối phương là kình địch, nhưng không ai làm gì được ai. Cùng tiến tới lại càng dễ cân bằng.
"Chồng tôi đang ở..." Lâm Na định phản đối, lại lôi Tiêu Tam ra làm lá chắn.
"Sự an nguy của hắn chẳng liên quan gì đến việc cô ở đây hay không. Ngược lại, nó có chút liên quan đến tôi, vì vậy tốt nhất cô đừng chọc giận tôi. Một khi bầy zombie ập đến, Bộ Y tế cũng phải ra tiền tuyến. Khi đó, những người có thể đỡ đẻ cho cô chỉ còn lại mấy nhà khoa học trong phòng thí nghiệm kia. Cô không về bên đó, ai sẽ đỡ đẻ cho cô? Chẳng lẽ Tiêu Tiều biết sao!"
Trước đây, Hồng Đào thường rất khách khí với phụ nữ trong đoàn, đặc biệt là những người xinh đẹp. Ít nhất hắn sẽ không sụ mặt giáo huấn, có sai lầm cũng chỉ nhắc nhở nhẹ nhàng. Nhưng giờ đây, hắn đã mất đi sự ưu ái đó. Việc gì nói rõ được trong một câu thì dứt khoát không phí nửa câu thừa, thái độ kiên quyết không hề có chỗ thương lượng.
"Còn cô nữa, trư���c tiên hãy làm tốt và tỉ mỉ những việc tôi đã giao phó, rồi hẵng nghĩ đến chuyện khác. Đừng cả ngày lo nhiều chuyện như vậy. À, sau khi khai chiến, cô hãy đi giúp Sơ Thu quản lý tốt trung tâm thông tin, một mình cô ấy không xoay sở kịp đâu. Tuyệt đối không được mắc lỗi, thông tin một khi gián đoạn sẽ gây ra sự hoảng loạn cho toàn bộ!"
Chứng kiến Lâm Na vô cớ bị khiển trách bất ngờ, nỗi phiền muộn trong lòng Chu Viện lập tức hóa giải, khóe miệng hé nụ cười đắc ý. Đáng tiếc nàng mừng hơi sớm, mũi nhọn của Hồng Đào lập tức chĩa về phía cô ta.
Cuộc họp tối diễn ra rất nhanh, chưa đầy hai mươi phút sau, những người trong phòng họp đã giải tán. Trên bãi đỗ xe, một loạt ánh đèn nhấp nháy, các trưởng bộ phận vừa họp xong liền lập tức trở về công trường của mình.
Đúng vậy, hiện tại đã không còn phân biệt ngày đêm. Đa số công trình đều phải tăng ca đêm để đẩy nhanh tiến độ. Bộ Hậu cần, Bộ Giao thông Thông tin, Bộ Cơ điện, Bộ Xây dựng – hầu hết mọi người đều phải làm hai ca. Trừ thời gian ăn và ngủ, không ai được phép rảnh rỗi một chút nào.
Hồng Đào cũng không thể nhàn rỗi. Hắn phải đi suốt đêm đến sân bay ba gian phòng. Nghe nói hai chiếc trực thăng vũ trang ở đó tình trạng không tốt lắm, do để lâu ngày mà không xả hết xăng và dầu, khiến chất keo từ nhiên liệu biến chất làm tắc đường ống dẫn dầu. Nếu không thể vệ sinh, vậy chỉ có thể tháo dỡ, lấy thiết bị ảnh nhiệt trên đó làm dự phòng, rồi đi tìm trực thăng có thể cất cánh bình thường ở các sân bay khác.
Xong xuôi chuyện máy bay, hắn còn phải đi suốt đêm hàng trăm cây số đến đập Quan Thính để tuần tra, kiểm tra tiến độ xả nước. Nghe Lý Tưởng nói miệng cống đã nâng lên hai cửa, nhưng không biết lượng nước đổ ra có đủ hay không. Nếu không đủ, hắn lại phải là người quyết định, liệu có nên cho nổ đập lớn không.
"Muội tử, cô nói xem, nếu như hắn sớm lôi lệ phong hành thế này, bây giờ có lẽ đã không cần phải sợ zombie vây công rồi phải không?" Nhìn Hồng Đào vừa đi vừa liên tục khoa tay múa chân nói chuyện với hai phi công già bên ngoài, Chu Viện đứng trong hành lang l��i bắt đầu lẩm bẩm. Nàng miễn cưỡng nhận nhiệm vụ hộ tống Lâm Na đến căn cứ Lôi Kéo, lại còn phải dìu phụ nữ mang thai như một cô hầu gái nhỏ chậm rãi xuống lầu. Chắc chắn trong lòng nàng không hề dễ chịu, và món nợ này lại được ghi thêm vào đầu Hồng Đào.
"Sớm thế này, có lẽ chúng ta bây giờ đã ở trong hậu cung tranh giành tình nhân rồi... Chiều nay hắn và cô lái xe riêng đi đâu đấy?" Lâm Na rất hưởng thụ cảm giác được người đỡ, chậm rãi bước đi như một phu nhân quyền quý. Ngay cả giọng điệu nói chuyện cũng thay đổi, giống như đang hỏi chuyện người hầu.
"Phi... Ngay cả tôi bên cạnh mà cô cũng dám cài người theo dõi... Cắt, hai chúng tôi đi lên núi ngắm Hồng Diệp, chi tiết cũng không phiền bộ trưởng đại nhân ngài quan tâm đâu nha. Nếu muốn biết thì cứ đi hỏi hắn đi, có một số việc tôi không tiện nói ra..." Nghe câu hỏi này, Chu Viện liền như bị ong chích, cắn răng nghiến lợi muốn phát tác, nhưng rất nhanh lại thay đổi dáng vẻ tiểu thư con gái, giọng nói õng ẹo, khuôn mặt còn ửng đỏ, vẻ gượng gạo hiện lên.
"Phì... Còn nói không tiện nói ra, hắn dù có ý nghĩ cũng sẽ không tìm cô đâu. Đôi tỷ muội Hàn Quốc kia vừa trẻ vừa đẹp lại không phiền phức. Cô thành thật khai ra thì tôi có thể giữ kín miệng như bưng, nếu không tất cả thủ hạ của cô sẽ bị Tiêu Tiều điều đi tiền tuyến, chỗ nào nguy hiểm thì đi chỗ đó! Nghĩ kỹ rồi hãy nói, tôi không có tinh thần để chơi trò đoán ý hiểm đâu!"
Nếu không phải bụng quá lớn, không thể mở miệng cười lớn, Lâm Na đã phải ôm bụng cư���i ba phút rồi. Nàng lo lắng nhất chính là người phụ nữ này lợi dụng sắc đẹp để câu dẫn Hồng Đào, vì như thế thì sẽ chẳng có lợi cho ai. Nhưng qua hơn nửa năm quan sát, nàng nhận ra rằng không riêng gì mình thất bại ở phương diện này, Chu Viện cũng chẳng có gì đáng tự hào. Miễn là không còn mối lo này, việc mình nắm giữ Bộ Nội vụ cộng thêm đội ngũ công việc bên ngoài do Tiêu Tiều quản lý đã đủ để hạn chế sự phát triển của hắn.
"... Hừ, vốn dĩ hắn không cho tôi nói, nhưng đã là cô hỏi, vậy thì thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ ti tiện của cô đi. Nhìn thấy không, danh sách này là do hai chúng tôi cùng định ra!" Chu Viện quả nhiên bị tức đến không nhẹ. Phàm là phụ nữ, không ai vui lòng nghe những lời như vậy, nhất là khi chúng đúng sự thật, thì càng đả kích lòng tự tin. Tuy nhiên, nàng cũng không phải là cô bé, rất nhanh đã tìm được vũ khí phản công, mở mặt dây chuyền ra, lấy từ bên trong một bọc giấy nhỏ.
"...Đây đều là những người hắn nhờ cô giám sát đấy!" Bọc giấy nhỏ được gấp nhiều lớp. Mở ra từng lớp một, cu��i cùng nó trải thành một trang giấy lớn bằng bàn tay, bên trong không bao bọc gì cả, nhưng viết đầy tên người. Lâm Na càng xem sắc mặt càng tái nhợt, cau mày.
"Ha ha ha ha... Tôi lại không thể thường trú trong căn cứ, Bộ Nội vụ cũng không do tôi quản lý, lấy gì để giám sát? Đây là danh sách ám sát hắn giao cho tôi, cô và Tiêu Tiều cũng nằm trong đó, còn rất gần phía trên nữa chứ!"
Thấy Lâm Na trăm mối vẫn không có cách giải quyết, vừa căng thẳng vừa lo lắng, Chu Viện càng cười vui vẻ hơn. Nhưng cảm thấy chưa đủ hả hê, nàng muốn đổ thêm dầu vào lửa, tốt nhất là có thể khiến người phụ nữ luôn đối đầu với mình này hoảng sợ tái mét mặt mày, dù chỉ một phút cũng là thắng lợi.
"Hừ, cô thật sự coi mình là gì chứ... Nếu tôi là cô bây giờ, việc nên làm không phải là khoe khoang với người khác, mà là tranh thủ thời gian suy nghĩ làm sao để chạy trốn. Hắn giỏi nhất là dùng nhân tính để thử thách người khác, hãy nghĩ đến những gì Lữ Diệp và Giang Nam đã gặp phải trước đây. Nếu thật sự là như vậy, kết cục của cô chắc chắn sẽ thảm hại hơn, bởi vì cô là phụ nữ, lại còn sở hữu một khuôn mặt dễ dàng câu dẫn đàn ông. Sẽ chẳng có ai nói tốt cho cô, càng sẽ không để cô chen chân vào tầng quản lý đâu!"
Lâm Na chắc chắn không tin. Trong danh sách có hơn ba mươi cái tên, bao gồm cả mình và Tiêu Tiều. Đa số là những cốt cán trong đội cứu viện cũ, và một số là thành viên tổ đặc công. Nếu nói Hồng Đào định thanh trừ đối lập, hắn không nên vơ đũa cả nắm như vậy, vì đa phần những người trong danh sách đều là người ủng hộ hắn. Còn nếu nói là muốn diệt trừ những người tranh giành quyền lợi, cũng không nên có Chung Vi, tỷ muội nhà Bùi và Randy, vì họ rõ ràng không hề có chút dục vọng quyền lực nào.
Đặc biệt là Trương Kha, Thư Ngọc Nhi, Hà Uyển Quân – mấy đứa nhỏ ấy, lớn nhất cũng mới mười mấy tuổi. Chúng có cái quái gì là quyền lực và sức ảnh hưởng chứ? Ngay cả chúng mà hắn cũng muốn giết thì chẳng khác nào tên điên.
"Ai... Vẫn là Sơ Thu tốt số a, gặp được người đàn ông vừa có bản lĩnh lại có tình nghĩa... Chiều nay hắn dẫn tôi đến một sân bay nhỏ, tìm một chiếc máy bay cũ kỹ hơn cả tuổi hắn. Trên đường về, hắn đưa tôi một phần danh sách như thế này. Bản nháp đã hủy rồi, đây là do tôi tự sao lại." Chu Viện cũng không còn trông cậy Lâm Na sẽ bị trò vặt này lừa được nữa. Nàng cất danh sách đã gấp cẩn thận vào mặt dây chuyền, rồi yếu ớt nói về sự tồn tại của nó. Lúc này nàng đã không còn cái khí thế tranh giành háo thắng đó, cũng không có ý định chọc giận Lâm Na nữa, đôi mắt nhìn vào bãi đỗ xe trống rỗng có chút thất thần.
Mọi bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.