“Chớ khẩn trương, là tôi!” Vừa viết được nửa chừng, đang vắt óc tìm từ ngữ miêu tả cảnh mình bị tên lửa tấn công thì từ phía cánh cửa đen kịt, một giọng nam bỗng cất lên. Hồng Đào một tay lặng lẽ rời bàn phím, lần mò xuống đùi.

“Ông không thể nào nửa đêm đừng có đi lung tung như vậy chứ, không biết mắt phát sáng dễ bị nhầm là dã thú sao!” Tay phải của Hồng Đào vẫn chưa rời khỏi đùi, chỉ là ngẩng đầu lên.

“Hôm nay tôi trực ban, thấy phòng truyền tin vẫn sáng đèn, liền đoán là ông đang làm trò khoe mẽ lúc nửa đêm. Thật ra mà nói, lái Liệp Ưng 7X bay hơn 1000 cây số chẳng có gì đáng để ông tự hào cả, Trương Kha học hai tháng cũng làm được.”

Randy mặc bộ đồ đen thùi lùi, khẽ nghiêng người nhanh chóng tiến vào. Gã này quả thực có xu hướng “gần mực thì đen” rất rõ rệt. Từ khi gia nhập tổ đặc công, nghe Hồng Đào chỉ vài lần về cách chơi khăm người khác, hắn liền lập tức thay đổi trang bị trực ca đêm của mình. Hơn nữa, hắn kiên quyết không đứng gác ở trạm canh mà luôn ẩn nấp gần đó để rình rập. Bộ quần áo đen sì, nhăn nhúm, khâu đầy miếng vá màu đậm và những mảnh vải rách rưới, chính là “trang phục may mắn” do tay hắn tự chế.

“Ông cố ý đến đây chỉ để đả kích tôi sao? Đừng nói Trương Kha, ngày mai tôi sẽ làm hậu cần mặt đất cho ông, ông cứ bay thử một chuyến xem nào!” Hồng Đào cuối cùng cũng rời tay khỏi đùi, một cách thong dong, thuận tay lấy bật lửa ra khỏi túi quần, cứ như thể anh ta chẳng bao giờ có ý định chạm vào báng súng cả.

“Với chuyến bay thành công này, chẳng mấy chốc ông sẽ đi Hàn Quốc và Nhật Bản đúng không?” Randy cũng chẳng khách sáo, không cần ai mời, hắn liền tự động lấy một điếu thuốc.

“. . . Ông lại muốn hỏi tôi khi nào có thể bay sang Mỹ à?” Randy xưa nay không phải là người giỏi nói chuyện phiếm, hắn thực sự rất trầm mặc, không có chuyện gì thì cơ bản chẳng mấy khi mở lời. Hôm nay hắn lại đột nhiên nửa đêm mò lên tìm mình, mà chẳng có chuyện gì đứng đắn, ba câu nói đã nhắc đến Quan Phi rồi, thật khó để không liên tưởng đến điều gì khác. Thực ra, nghĩ như vậy cũng chẳng sai. Ai rời nhà xa vạn dặm, không biết người thân sống chết ra sao, đều sẽ có loại suy nghĩ này.

“Các cô ấy thì không... Vài ngày trước bị ông dụ dỗ, mấy đoàn thể ở miền Đông nước Mỹ cũng đang di chuyển về khu vực trung tâm không hạt nhân, trong đó có cả Boston. Tôi đã hỏi họ, ở gần nhà tôi không phát hiện người sống sót nào. Thực ra, trước đó đã có những người sống sót ở khu vực đó đi qua tìm kiếm rồi.”

“Vậy là ông muốn quay về sống cùng đồng bào mình à?” Mỗi lần động đến đề tài này, Randy đều tránh né, nhưng lần này không những không né tránh mà còn chủ động nói ra chi tiết. Thật khác thường, không khỏi khiến Hồng Đào càng thêm hoài nghi và đưa ra những suy đoán nguy hiểm hơn.

“Không không không, tôi sống ở đây rất tốt... Làm quan thích thú lắm. Nếu tôi quay về, rất có thể sẽ giống như đám người dưới trướng Trương Đào, ngày nào cũng có việc làm không xuể!” Randy phủ nhận rất kiên quyết, sợ Hồng Đào không tin, còn đưa ra một lý do thoái thác nghe chừng rất hợp lý.

“Vậy thì ông muốn làm gì cứ làm đi. Tôi chỉ quen làm công tác tư tưởng cho những người phụ nữ xinh đẹp và trẻ tuổi thôi. Vấn đề của ông, mời đi tìm Lưu chủ nhiệm!”

Hồng Đào tin, đây đúng là sự thật. Cả thế giới này ai cũng muốn làm quan, chẳng ai muốn làm lính quèn cả. Nếu Randy không muốn đi, vậy cũng đừng lãng phí thời gian của mình mà đôi co làm gì. Hắn thì trực ban, còn mình thì tăng ca.

“. . . Ông thấy cô Bùi thế nào?” Thấy Hồng Đào cúi đầu tiếp tục gõ chữ, Randy đành bất đắc dĩ bước về phía cửa, nhưng lại không ra ngoài mà đứng đó hỏi thêm một câu.

“Tuổi ‘đôi tám’ qua lâu rồi, mùa động dục của ông hơi muộn đấy... Là chị hay em?” Hồng Đào cuối cùng cũng nghe rõ, cái tên dương tử này đã để ý cô gái Hàn Quốc rồi.

“Tôi thấy em gái tốt hơn một chút, chị gái có vẻ hơi bạo lực...” Thấy Hồng Đào ngẩng đầu, Randy lại quay trở lại, nói nhỏ.

“. . . Tốt nhất là ông nên xác định một mục tiêu, rồi sau khi có chút tiến triển với người ta hãy đến làm phiền tôi. Chủ tịch Liên minh Người Sống sót khu vực Châu Á, kiêm Trưởng ban Quản lý Liên minh Phục hưng Nhân loại, kiêm Thường vụ Quản sự, kiêm Bí thư trưởng, kiêm Bộ trưởng Bộ Vũ trang, kiêm Phi công trưởng... Ông nói xem, tôi còn thời gian đâu mà giúp ông tạo cơ hội tìm con gái bắt chuyện sao?”

Hồng Đào rất muốn hỏi Randy rằng cái dũng khí để anh ta “cưa cẩm” Chu Viện đã biến đi đâu mất rồi? Ngay cả một cô gái mạnh mẽ như vậy cũng dám chọc ghẹo, sao đến chuyện đứng đắn lại nhát gan thế? Mọi chuyện còn chưa đi đến đâu cả, tôi còn có thể dùng lệnh hành chính mà “sắp xếp” cho ông một cô vợ được chắc!

“À, Trương Đào thì khá thân với em gái, còn Phan Văn Tường lại thích chị gái hơn một chút... Theo thói quen của các ông, lúc này tôi có nên thể hiện gì không?” Nói đến nước này, Randy không thể không nói ra sự thật. Hắn không phải gặp khó khăn trong việc lựa chọn, cũng không phải ngượng ngùng, mà là sợ gây ra mâu thuẫn giữa mấy người đàn ông. Dù sao cô ấy đã kết hôn và có con, lại còn là người nước ngoài, mặc dù không thể nói mỗi ngày đều sống nơm nớp lo sợ, nhưng trong một số chuyện vẫn còn nhiều hạn chế. Chuyện này nếu ở quê hương hắn, chắc chắn hắn đã sớm xông lên giành giật rồi. Nhường ông sao? Có lý do gì chứ!

“. . . Người ta nói mỹ nhân yêu anh hùng, xem ra lời này không sai. Phan Văn Tường hẳn là nhỏ tuổi hơn hai chị em cô ấy đúng không?”

Hồng Đào quả thực là lần đầu nghe nói chuyện này. Ngẫm nghĩ kỹ càng, Trương Đào, qua lần thể hiện này, từ một kẻ vô dụng bị người người ghét bỏ đã một mạch thăng tiến thành người anh hùng quên mình vì mọi người, việc anh ta nhận được sự yêu mến của các cô gái là điều dễ hiểu. Thế mà Phan Văn Tường dựa vào cái gì mà dám đi theo đuổi cô Bùi Kim Hỉ, người đầy mình công phu, lại còn lớn hơn hắn mấy tuổi chứ? Liệu cái thân thể béo giả vờ của hắn có chịu nổi một cú đá của người ta không? Chẳng lẽ cô gái Hàn Quốc đó lại chuyên thích tình yêu chị em sao?

“Đúng, họ không hợp nhau, nhưng Phan lại biết tiếng Nhật...” Randy mạnh mẽ gật đầu, hoàn toàn đồng ý với lời Hồng Đào nói.

“. . . Cuối cùng thì mày thích em gái hay chị gái hả, đồ quỷ sứ!” Hồng Đào vừa định đồng ý giúp hắn hỏi thăm thì chợt bừng tỉnh. Rõ ràng vừa nãy tên này nói thích em gái, chê chị gái quá bạo lực, vậy sao lại muốn đi phá đám Phan Văn Tường chứ?

“Tôi từng đi lính, chuyện gì cũng có thể ‘kiêm nhiệm’!” Người bình thường vốn sĩ diện, nếu đột nhiên không còn biết ngại thì còn khó đối phó hơn cả kẻ vô lại. Hồng Đào chưa từng gặp một người nào trơ trẽn như vậy. Chợt nghĩ, trước đây mình toàn lấy chuyện “từng đi lính” ra để ép hắn làm những việc nguy hiểm, giờ cuối cùng hắn cũng có cơ hội trả đũa rồi.

“Thật ra có thể cân nhắc Chử Đình xem sao. Hai người các ông tuổi tác xêm xêm nhau, lại càng dễ có tiếng nói chung. Ông đã không còn trẻ, lại đang ở chức vụ quan trọng, càng nên tìm một người phụ nữ thành thục, ổn trọng và có thể giúp ích cho công việc.”

Loại chuyện này, Hồng Đào kiên quyết sẽ không làm. Đừng nói là Randy, cho dù là Tiêu Tam đi chăng nữa, mình cũng sẽ không đi giúp hắn giành bạn gái với người khác, hơn nữa lại còn lợi dụng quyền hành trong tay, như vậy thì quá thất đức. Dù sao, bản thân anh ta rất sẵn lòng thấy mọi người tìm được bạn đời thích hợp, tốt nhất là cưới xong một năm liền mau chóng sinh con. Ngoài việc dùng gia đình để ràng buộc tay chân và tư tưởng của họ, còn có thể đóng góp một viên gạch vào tổng số dân của toàn nhân loại.

“. . . Tôi đã dò hỏi rồi, hình như cô ấy không hứng thú lắm. Về khoản này ông là chuyên gia, có thể phân tích xem liệu có phải vì vấn đề quốc tịch và dân tộc mà các cô gái không thích tôi không?” Randy nhún vai, chợt nhận ra ngay cả Chử Đình hắn cũng đã thử qua rồi, nhưng không nhận được phản hồi tích cực nào.

Hồng Đào rất muốn cười. Nhớ ngày đó người phương Tây nổi tiếng đến mức nào ở trong nước chứ? Đừng nói là những người da trắng thuần túy đến từ các quốc gia phát triển, ngay cả các “anh em” da đen từ Châu Phi đến đại học cũng được hưởng đãi ngộ phòng đơn như thường, bạn gái cũng thay đổi thường xuyên. Không ngờ “ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây”, căn bệnh của người trong nước lại bị Zombie chữa khỏi mất rồi. Từ Chu Viện đến Chử Đình, chẳng ai cho Randy một cơ hội nhỏ nhoi nào, ngay cả những người phụ nữ cũng đều ưu tiên chọn đàn ông Trung Quốc!

“Đây cũng là một vấn đề khá thực tế, chủ yếu là do chủ nghĩa đế quốc Mỹ xâm lược bán đảo Triều Tiên...” Dĩ nhiên, thân phận của mình khác biệt, lúc này không những không thể cười mà còn phải tìm cách an ủi. Nhưng nhất thời không tìm ra lời giải thích nào hay hơn, chỉ đành theo thói quen mà nói nhảm.

“Tôi phản đối! Ông luôn dùng những chuyện không có thật để nói xấu tôi và gia đình tôi. Tôi nhấn mạnh lại một lần nữa, tôi và gia đình tôi từ trước đến nay chưa từng đặt chân đến cái bán đảo bị nguyền rủa đó, và cũng chưa từng tham gia v��o cuộc chiến đáng chết kia! A, tôi cuối cùng cũng hiểu rồi! Chính vì những lời lẽ vô trách nhiệm này của ông mà các cô ấy mới xem tôi là kẻ thù, không ai thích tôi cả! Ông mới là kẻ cầm đầu!”

Những người đang trong “mùa động dục”, dù nam hay nữ, hình như trí thông minh đều không cao. Randy vừa nghe xong câu mở đầu, liền biết đoạn dưới định nói gì. Vốn dĩ chỉ là một trò đùa, nhưng hắn lại cuống lên, quy chụp cho Hồng Đào tội “phá hoại đoàn kết người sống sót của nhân loại”, “gây chia rẽ kỳ thị”.

Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.