Sau khi con heo rừng được mang về, mọi người đầu tiên là hò reo vang trời. Đã hơn nửa năm chưa được ăn thịt tươi, dù thịt heo rừng có dai, khó ăn đến mấy, thì cũng phải xả hơi một bữa mặn.

Thế nhưng, một nồi bún thịt hầm to nghe thơm lừng, nhưng ăn vào thì đúng là dai nhách, nhai không nổi. Bất đắc dĩ, họ đành phải chế biến lại lần nữa, cho thêm nước dùng và miến, ăn lấy hương vị thịt, chứ chẳng ai ăn được miếng thịt nào!

Còn một nửa số thịt heo rừng thì sao đây? Vương Anh An và Bảo Lập Đức đã tốn công xẻ thịt cả nửa ngày trời, chẳng lẽ lại vứt bỏ ư! Kết quả vẫn phải nhờ đến những người chuyên nghiệp xử lý. Vương Anh An suy nghĩ cả buổi, sau đó thử nghiệm hai lần, rồi chế biến thành công món nhân thịt. Sau khi một vài người háu ăn thử nghiệm, phản hồi khá tốt.

Thế là món sủi cảo, hoành thánh nhân thịt heo rừng ra đời, trở thành một món đặc sản trong đội cứu viện, chỉ được dùng vào những dịp lễ tết, ngày thường thì không. Không phải thịt heo rừng khan hiếm, mà là rau hẹ không kịp phát triển theo.

Vương Anh An còn nói, nhân thịt không chỉ có thể dùng để gói sủi cảo, trộn thêm chút cà rốt thái sợi cùng khoai tây nghiền, chắc chắn cũng có thể làm món viên chiên. Hiện tại anh ấy đang thử nghiệm, dự đoán không lâu nữa, bữa cơm của đội cứu viện sẽ có món thịt thực thụ, không còn phải dùng đủ loại đồ hộp cầm hơi cả ngày nữa.

Mặc cho món hoành thánh nhân thịt heo rừng rau hẹ có thơm ngon đến mấy, Lữ Diệp Giang Nam vẫn ăn không ngon miệng. Bởi vì trong lòng anh ấy có chuyện, nhất là sau khi nhìn thấy tổ đặc công huấn luyện, nỗi lo lắng mơ hồ trong lòng anh đã hóa thành nỗi đau âm ỉ.

“Giang Nam à, ta hỏi ngươi, nếu như hoạt thi, Kurt Wagner đều là thật, lại liền cách chúng ta không xa, ngươi sẽ làm sao bây giờ?”

Ngược lại, Hồng Đào thì ăn rất ngon miệng, liên tục chén hết hai bát mì hoành thánh và hai cái bánh nướng, rồi mới châm điếu thuốc. Anh dẫn Lữ Diệp Giang Nam đi bộ dọc theo lối nhỏ trong công viên ra bãi đỗ xe, vừa đi vừa trò chuyện.

“... Cách hiệu quả nhất là rời xa khu vực thành thị, thu thập thật nhiều vật tư sinh hoạt rồi rút về vùng núi phía bắc. Nói thật với ngài, đội trưởng Đậu có một người thân đang ở Mật Vân, ở đó có rất nhiều thôn trấn nằm trong khe suối hoặc trên sườn núi. Chúng tôi đã tìm được hai địa điểm thích hợp, nếu đội trưởng Hồng có hứng thú, có thể hợp sức về một chỗ, hoặc tiếp tục làm hàng xóm của chúng tôi.”

Quả nhiên, đội Phi Hổ cũng không hề ngốc. Đội cứu viện đã biết tìm căn cứ dự phòng, thì họ còn làm triệt để hơn, một mạch kéo đến tận Mật Vân. Phía đó toàn là vùng núi, nhưng cũng không thiếu thị trấn. Chỉ cần dọn dẹp sạch sẽ zombie ở khu vực lân cận, nguồn tiếp tế sẽ không phải lo. Lại có đập chứa nước Mật Vân và nhiều dòng sông bao quanh, nước sẽ không bao giờ thiếu.

Ngay cả khi đập chứa nước vỡ, lũ lụt cũng chỉ đổ về phía nam, người ở trên núi sẽ không bị ảnh hưởng chút nào. Nói từ một góc độ khác, còn tương đương với việc giúp nhân loại dọn dẹp một số lượng lớn zombie, vị trí địa lý vô cùng ưu việt.

“Sau đó thì sao, vẫn trốn tránh? Đợi vài năm nữa hết nhiên liệu, mười mấy năm nữa hết vũ khí, rồi tựa vào núi mà trồng trọt, dùng cung tên đi săn để sống qua ngày? Vậy con cháu các người thì sao? Chúng vừa sinh ra đã phải đốt đèn dầu, thiếu thốn thuốc men, trở thành những đứa con của núi rừng sao?”

“Ban đầu có cơ hội duy trì cuộc sống hiện đại, nhưng các người lại chọn cách trốn tránh, nghiễm nhiên biến đội Phi Hổ oai hùng cưỡi mô tô thành bộ lạc Phi Hổ chỉ biết săn bắn, dùng dao cuốc lửa. Có phải là quá tiêu cực không?”

“Trước đây, dù Lang đội hành xử quá cực đoan, nhưng họ chưa từng lùi bước trước khó khăn, ít nhất họ cũng hiểu một đạo lý: Zombie mới là kẻ thù lớn nhất của loài người.”

“Nếu tôi biết trước đội Phi Hổ lại biến thành một đám mèo con, thì thà rằng không cứu còn hơn. Nuôi một bầy sói, dù có lỡ bị cắn, ít ra chúng cũng sẽ giết zombie. Nuôi một bầy mèo, ngoài việc ngày đêm trốn chui trốn lủi, thì chẳng có ý nghĩa gì cả.”

Nhưng trong suy nghĩ của Hồng Đào, lựa chọn của đội Phi Hổ còn ngu xuẩn hơn cả Lang đội. Đúng vậy, không phải ngốc, mà là ngu xuẩn, cực kỳ ngu xuẩn. Ích kỷ, bo bo giữ mình đều là bản tính con người, không thể nói là tốt hay xấu, đó là phản ứng bản năng. Chỉ cần là người thì phải có, nếu không thì chẳng phải người nữa.

Tuy nhiên, con người dù có thể trở thành sinh vật mạnh mẽ nhất trên Trái Đất, thì không thể chỉ sống thuận theo bản năng một cách mù quáng. Phần lớn thời gian là để vượt qua những thiếu sót trong bản tính, nâng mình lên một cấp độ cao hơn, mới có thể phân biệt rõ ràng với loài vật.

Động vật thì chỉ biết đến lợi ích trước mắt, có thịt liền ăn ngấu nghiến, ăn xong thì chẳng quản gì nữa, ngủ say như chết để tích trữ sức lực chờ đói bụng rồi lại đi săn.

Con người thì phải nhìn xa hơn một chút, có thịt đừng vội nghĩ cách ăn hết, mà phải nghĩ làm sao để bảo quản lại một phần, để dành cho ngày mai, ngày kia, hoặc khi không săn được thức ăn thì lấy ra dùng. Như vậy mới có thể hạn chế tối đa số lần chịu đói.

Đối mặt với mối đe dọa từ hoạt thi, zombie và Kurt Wagner, một số người lại giống như động vật, bản năng chọn cách trốn tránh, sống được ngày nào hay ngày đó, giao phó toàn bộ tương lai của mình cho người khác hoặc vào thiên nhiên. Họ trông cậy vào sẽ có người đứng ra làm anh hùng che chắn phía trước, hoặc mong chờ một ngày nào đó thiên nhiên nổi giận, khiến hoạt thi và zombie tự động biến mất.

Khả năng này không thể nói là hoàn toàn không có, nhưng nó quá nhỏ bé. Nếu dùng thuật ngữ toán học để nói, đó là vô hạn tiệm cận về số không, gần như chỉ tồn tại trên lý thuyết, không có khả năng trong thực tế. Mà việc đặt cược cả sinh mạng và tài sản của mình vào con số 0 đó, dùng từ "ngốc" đã không đủ để hình dung, mà phải được nâng lên một cấp độ cao hơn, gọi là ngu xuẩn!

“... Vậy đội cứu viện dự định đi con đường nào?” Lữ Diệp Giang Nam rất thông minh, anh biết rõ trên phương diện đại nghĩa thì không thể phản bác lời nói của Hồng Đào, huống hồ, đội Phi Hổ thực sự là do Hồng Đào cứu, ít nhất là nửa cái mạng của họ, càng không thể phản bác được.

Vì vậy, anh dứt khoát không phản bác, mà hỏi thẳng về dự định của Hồng Đào. “Ngài nói hùng hồn như vậy, chê bai người khác chẳng đáng một xu, vậy nếu đối mặt với zombie vây công, ngài sẽ lựa chọn thế nào?”

“Tôi chẳng phải đã đưa ra lựa chọn rồi sao... Chính là thông báo ngày hôm qua đó! Vẫn chưa rõ sao? Tôi muốn tập hợp càng nhiều người sống sót nhất có thể vào một chỗ, sau đó dẫn dắt họ, hoặc nói là ép buộc họ ra trận giết địch.”

“Không cần đợi hoạt thi dẫn zombie đến vây công, chúng ta sẽ chủ động đi tìm chúng. Nơi nào có nhiều người thì đến đó, nơi nào có nhiều zombie thì đến đó. Làm như vậy liệu có hiệu quả hay không thì tôi không rõ, biết đâu cuối cùng vẫn bị số lượng áp đảo. Đến lúc đó, nếu tôi lại dẫn mọi người chạy trốn, thì ai còn có thể nói tôi là một con mèo được chứ?”

Ài, hỏi hay lắm, Hồng Đào đang chờ đúng câu này đây. Anh chẳng phải sáng sớm đã sốt sắng tìm tôi để đòi giải thích sao? Vậy lời giải thích này thế nào? Anh cứ việc chọn đi, dù nhìn từ góc độ đại nghĩa cao xa, hay tìm kiếm từ khía cạnh đạo đức cá nhân thấp hèn, có thiếu sót gì sao?

Nói rộng ra, thì đây gọi là đoàn kết sinh lực, vì tương lai của nhân loại, quên mình chiến đấu với quái vật. Nói nhỏ lại, thì đây là việc tôi cố gắng tiêu diệt nguy hiểm ngay từ trong trứng nước, giành lấy thêm không gian và thời gian sinh tồn cho mọi người.

“... Thế nhưng là cứ như vậy, rất nhiều người e rằng sẽ phải bỏ mạng!” Thực tế, Hồng Đào đã dừng lại, nhưng Lữ Diệp Giang Nam lại ngây người không hề hay biết, vẫn đang đi vòng quanh, cố gắng tìm ra một điểm bất hợp lý.

Giờ đây, anh cũng đã rơi vào bản năng phòng thủ. Con người khi bị phê bình thường không nghĩ ngay đến vấn đề của mình, mà cố gắng tìm kiếm lỗi lầm của đối phương. Cứ như thể chỉ cần biến đối phương thành kẻ mắc lỗi, thì lỗi lầm của mình cũng sẽ biến mất vậy.

“Trốn tránh cũng chết... Trước kia chúng ta đi khắp nơi tìm kiếm người sống sót, đã từng hỏi người nhà họ có tình nguyện tham gia không? Các người trốn đi, muốn vùi đầu vào cuộc sống an ổn, để người khác gánh chịu nguy hiểm.”

“Nhưng các người có nghĩ tới không, trách nhiệm và nghĩa vụ là ngang nhau. Người khác gánh chịu nhiều nguy hiểm, thì quyền lợi của họ cũng sẽ nhiều, nói trắng ra là sức mạnh lớn. Đến lúc đó, nếu tôi cũng đi khắp nơi tìm kiếm người sống sót, tôi cũng sẽ không hỏi các người có tình nguyện hay không. Chỉ cần bị phát hiện, trước mặt các người chỉ có hai con đường: một là thề sống chết bảo vệ quyền lợi của mình, hai là bị ép buộc gia nhập.”

“Vậy vấn đề đặt ra là, các người vì sao thà quyết tử chiến với đồng loại mà không muốn đi giết zombie chứ? Đồng loại chỉ là tranh giành quyền lợi, nếu làm một dân thường sống qua ngày thì chẳng ai tranh giành với các người. Thế nhưng zombie thật sự không quan tâm các người là đội trưởng hay dân thường, chỉ cần là con người thì chúng đều cắn. Cái nào nặng đầu, cái nào nhẹ đầu chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?”

Vừa rồi chỉ là trình bày về sự đúng đắn trong lựa chọn của mình, giờ thì nên phê bình sự sai lầm trong lựa chọn của một số người. Vì sao sai ư? Bởi vì các người đã chọn con đường chết, một con đường chỉ có thể đi được giữa trưa, sớm muộn gì cũng sẽ tắc nghẽn.

Đã không có gì khác biệt, vậy vì sao không chịu liều một phen chứ? Không thể nói là chắc chắn thắng lợi một trăm phần trăm, nhưng xét thế nào thì cũng không phải là không có khả năng thắng. Nếu cứ trốn tránh, chờ đợi, nhất định phải chờ đến khi hoạt thi phát triển trí lực sánh ngang con người, và Kurt Wagner chạy đầy đất, thì lúc đó thật sự sẽ mất luôn cả cơ hội phản kháng.

“Ài... Đội trưởng Hồng, nói thật, tôi cũng không tán thành việc trốn tránh. Nhưng... cũng giống như ngài, đã phải tốn rất nhiều công sức mới miễn cưỡng duy trì được cục diện hiện tại. Một khi có một lượng lớn ng��ời sống sót tràn vào, sự cân bằng sẽ lập tức bị phá vỡ. Anh Diêm cũng vậy, rất nhiều chuyện anh ấy nói không được tính là quyết định cuối cùng, nhất là những việc liên quan đến sống chết của mọi người, đúng là làm dâu trăm họ mà.”

Thở dài một tiếng, Lữ Diệp Giang Nam từ bỏ nỗ lực tìm kiếm lỗi sai. Thực tế, tình cảnh của anh và Chu Viện cũng chẳng khác là bao, đều là người hiểu chuyện, nhưng lại không thể không giả bộ hồ đồ, ba phải mỗi ngày.

Đối với những gì Hồng Đào đang làm, anh đã sớm nhìn thấu. Ai mà ngốc hơn ai là bao chứ, dù không có khả năng bày bố cục, thì năng lực nhìn thấu vẫn phải có. Đồng thời, anh cũng đã tính toán được thực lực của các bên. Đây chẳng phải là vì thực tế không tìm được cách phá vỡ cục diện bế tắc, nên đành phải xuôi theo dòng nước trôi đi đó sao?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.