"Đều tại mẹ hắn ngu đần! Lão già, ngươi cũng giỏi giả vờ quá đấy, giờ đến cả ta cũng không dám nhận ngươi là ai nữa rồi!" Mãi đến khi Hồng Đào mở lời hỏi, Tiêu Tam mới nói ra lý do, hóa ra hắn sợ, sợ rằng Hồng Đào mà hắn quen biết trước đây chỉ là một vỏ bọc.

"Tam nhi à, làm gì mà phải gào toáng lên thế, ta bây giờ không còn là một ông chủ nhà 'một mình ăn no cả nhà không đói bụng' nữa rồi, mà là đội trưởng của một nhóm người đang cố gắng sinh tồn. Trong các tiểu thuyết kiếm hiệp chẳng phải vẫn có câu sao, 'người tại giang hồ thân bất do kỷ'. Có những việc, có những lời, không phải ta muốn làm sao, muốn nói sao là được."

"Khi người ít thì ta có thể sống thật với bản tính, nhưng khi có nhiều người rồi thì phải có toan tính. Chuyện này ngươi cứ về hỏi Lâm Na, cô ấy chắc chắn sẽ giải thích rõ ràng hơn ta, và ngươi cũng sẽ dễ chấp nhận hơn."

Biết sợ là một điều tốt, nếu không thì vĩnh viễn sẽ chẳng có động lực để tiến bộ. Hồng Đào không giải thích nhiều về chi tiết bên trong, mà giao nhiệm vụ này cho Lâm Na. Chồng của cô thì cô đi khuyên bảo, đó là lẽ đương nhiên.

"Có phải ta hơi ngốc không? Ngươi không nói thì ta cũng có thể cảm nhận được, trong đội cứu viện có rất nhiều người giỏi tính toán hơn ta, kể cả Lâm Na nữa. Nhiều thứ ta hiểu nhưng lại không học được, thế này thì phải làm sao đây?"

Tiêu Tam không muốn biết làm thế nào để trở thành một lãnh đạo, điều hắn quan tâm là liệu mình có bị đào thải hay không. Mỗi lần đội cứu viện lớn mạnh, sẽ luôn có những người nổi bật lên, như Lưu Toàn Hữu, Randy, Lý Tưởng, Chung Vi, Dương Tây và nhiều người khác nữa.

Giờ đây, trong đội đặc nhiệm, tùy tiện tìm một người bất kỳ cũng chẳng thua kém hắn về sức chiến đấu là bao, mà nếu nói về khả năng tư duy thì lại càng có những người xuất sắc hơn. Kể cả hai chị em người Hàn Quốc kia cũng ngày càng được trọng dụng, đã bắt đầu đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên vật lộn và thể năng.

Chỉ riêng bản thân hắn dường như vẫn luôn không có tiến bộ gì đáng kể, lại chẳng có sở trường đặc biệt. Nếu không phải nhờ thâm niên và mối quan hệ với Hồng Đào, e rằng đến chức Phó tổ trưởng hắn cũng chẳng giữ nổi.

"Nói gì lạ vậy, học không được chẳng lẽ có tội sao? Ngươi đừng cứ lấy ta ra làm gương mãi thế, nhiều thứ phải dựa vào thiên phú, chỉ cố gắng thôi thì vô dụng." Hồng Đào đại khái hiểu ra người quen biết hơn mười năm này, vừa giống hậu bối lại giống bằng hữu của mình, rốt cuộc đang nghĩ gì.

Trước kia, hắn là một người thuộc tầng lớp thượng lưu, ăn sung mặc sướng, chẳng có ước mơ gì quá cao xa, nên cũng không có chút áp lực nào. Ngoại trừ những lúc vui chơi cần phân định thắng thua với người khác, về cơ bản hắn chẳng cần phải cạnh tranh điều gì.

Nhưng bây giờ thì khác, số lượng người sống sót quá ít, ai cũng muốn một người làm việc bằng ba. Năng lực cao thấp sẽ lập tức được bộc lộ. Hắn, một công tử bột, rõ ràng không còn chút ưu thế nào, trong lòng không khỏi hoảng hốt.

"Ta nói ngươi có thể bớt khoác lác đi được không, nói chuyện nghiêm túc chút đi!" Thực ra, Tiêu Tam cho đến bây giờ vẫn chưa nhận ra mình nên học hỏi ai, có lẽ đó là điều người ta vẫn gọi là "dưới đèn tối", vì quá quen thuộc nên thường khó nhận ra ưu nhược điểm.

"Ngươi biết ưu thế lớn nhất của mình là gì không?" Người ta vẫn nói, trống kêu không cần dùng dùi nặng, Tiêu Tam quả thực là một cái trống rách, đá bằng chân cũng không phát ra tiếng. Đã như vậy, Hồng Đào cũng sẽ không làm khó hắn, chỉ cho hắn con đường dễ dàng và ít phải lo nghĩ nhất, vì đường phức tạp hơn e rằng hắn sẽ không xoay sở nổi.

Ban đầu, Tiêu Tam định nói bản thân có sức ảnh hưởng lớn, thế nhưng thứ đó trong hoàn cảnh hiện tại chẳng đáng giá chút nào, vô dụng. Hắn lại định nói mình bắn súng chuẩn, nhưng khi huấn luyện bắn đạn thật được triển khai, ưu thế này cũng ngày càng không còn rõ rệt nữa.

Lại nghĩ đến việc lái xe mô tô, bên đội Phi Hổ có cả một đám tuyển thủ nghiệp dư "cửu đẳng", nghe nói hai chị em người Hàn Quốc kia cũng là cao thủ trong số đó, còn từng tham gia đường đua chuyên nghiệp nữa chứ. Trình độ của hắn làm sao có thể so sánh được.

"Ta... ôi, sao mà ngươi làm cho ta cứ bối rối mãi thế, rốt cuộc ta giỏi nhất cái gì nhỉ?" Cuối cùng thì hắn cũng chẳng nói ra được điều gì cả, tình hình này tương tự đến bất ngờ với mấy tháng trước khi hắn nói Trương Đào là một phế vật.

"Điều ngươi giỏi nhất chính là sự tín nhiệm. Ta có thể tin tưởng vô điều kiện ngươi một phần, còn Lâm Na, Lưu Toàn Hữu, Randy hay những người khác, ta chỉ có thể tin tưởng có điều kiện. Đừng xem thường một chữ 'một phần' đó, khác biệt lớn lắm đấy."

"Ngươi chỉ cần theo kịp bước chân mọi người, đừng làm vướng bận, thế là chẳng cần lo lắng gì nữa. Bảo đảm với chức vụ hiện tại, ta dám chắc rằng chỉ cần ta còn có cơm ăn thì ngươi sẽ không bao giờ đói. Huynh đệ à, đến nước này rồi còn đòi hỏi xe đạp gì nữa, có cà rem ăn là tốt lắm rồi, đúng không?"

"...Cái gì gọi là 'tin tưởng vô điều kiện một phần'? Vậy còn phần kia thì sao?" Tiêu Tam chắc là từ trước đến giờ chưa từng cân nhắc vấn đề này, ngây người suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng tìm ra một chi tiết mà hắn cho là có "tì vết".

"Phần còn lại ta giữ cho riêng mình..." Hồng Đào rất muốn nói rằng hắn chẳng thể tin tưởng hoàn toàn bất cứ ai, nhưng nói ra như vậy thì quá gây tổn thương.

"Những lời này cũng có thể cho Lâm Na biết sao?" Tiêu Tam hẳn là chưa hiểu hết, hoặc có lẽ hắn căn bản không định hiểu, chỉ muốn trêu chọc Hồng Đào một phen vì vẻ bí ẩn của anh ta.

"Ngươi à... Ngươi nghĩ cô ta là loại người tốt lành gì sao? Cô ta và ta trong phương diện này là cùng một giuộc!" Đối mặt lời khiêu khích, Hồng Đào trước nay chưa từng nhượng bộ bất cứ ai. Loại lời này dù có nói với Lâm Na hay không thì cũng vậy thôi. Nếu cô ta cũng giống Tiêu Tam, thì anh ta sẽ thật sự phải khiến hai vợ chồng này suy nghĩ lại xem sau này nên hòa nhập thế nào.

"Cắt... Đừng nghĩ ai cũng giống như ngươi chứ. Lúc trước Sương tỷ... haizz, không biết bên đó cô ấy ra sao rồi, vẫn là như trước thì tốt biết mấy. À đúng rồi, nghe nói ngươi có máy bay, hay là hai ta đi một chuyến đi, biết đâu cô ấy vẫn còn sống đấy! Còn cả cô tình nhân nhỏ của ngươi nữa... chắc cũng hơn ba mươi rồi nhỉ, người đẹp hết thời rồi, hắc hắc hắc!"

Vợ của mình là người thế nào thì Tiêu Tam cảm thấy chẳng cần ai định nghĩa hộ. Nhưng vừa nhắc đến phụ nữ, cái bộ óc vốn đã chẳng ăn khớp của hắn lại nhảy sang chuyện khác, lần này còn nhảy rất xa, tận bên kia bờ đại dương.

"Ta nghe ngóng rồi, trong thành phố nơi hai người họ sinh sống có một đoàn thể người sống sót..." Chuyện này không cần Tiêu Tam nhắc nhở thì Hồng Đào cũng sẽ làm. Chỉ có điều, anh ta không cần tự mình đi tìm, chỉ cần hỏi những người sống sót ở đó là sẽ biết đại khái kết quả.

Sau đó, Tiêu Tam và Hồng Đào cùng nhau tán gẫu về những chuyện thú vị trong cuộc sống trước đây. Khi thì họ bật cười, khi thì lại thở dài. Đến lúc cao hứng, họ còn lấy coca-cola và đồ ăn vặt đóng gói hút chân không trong xe ra, dùng đồ uống thay rượu để thêm phần hào hứng. Trong đội cứu viện có một quy định bất di bất dịch: khi trực ban hoặc thực hiện nhiệm vụ bên ngoài thì không được phép uống rượu, quy định này cũng áp dụng cho đội đặc nhiệm.

Những chủ đề thú vị khiến thời gian trôi qua thật nhanh. Thoáng chốc trời đã sáng, các thành viên trong tổ đúng năm giờ rời giường, sau khi vệ sinh cá nhân đơn giản liền lên đường trở về. Họ cần nhanh chóng về căn cứ Địa Đàn để điều động nhân viên xây dựng, rồi lại mau chóng quay lại đây để tiến hành cải tạo sơ bộ cho trụ sở này.

"Đi thôi, hai người các ngươi nên làm việc chính đi!" Nhìn đội xe khuất bóng trên con đường núi, Hồng Đào lái chiếc xe bọc thép đến trước cổng chính, thay thế hai cánh cửa sắt thủng lỗ chỗ bị phá hỏng. Sau đó, anh ta một mình đi đến pháo đài, ngồi vào vị trí của một pháo thủ, rồi ném chìa khóa nhà kho xe cho Chu Viện.

"Anh không đi à?" Chu Viện ngạc nhiên hỏi.

"Tất cả chúng ta đều đi rồi thì ai canh giữ ở đây? Cứ để Tiêu Tam đi theo cô, cậu ta rất am hiểu về thiết bị quân dụng. Hai người cứ dựa vào sổ sách mà kiểm kê lại trước đi, lập ra một số lượng chính xác, sau đó thì dễ nói chuyện hơn." Hồng Đào bất đắc dĩ giang tay, có chút sốt ruột với vấn đề này.

"Không đi thì cứ ngồi đấy! Đi đi đi, mở cửa nhanh lên, ta còn muốn thử xem khẩu 81-1 đó có dùng được không đây." Tiêu Tam từ trước đến nay vẫn luôn cảm thấy Hồng Đào hơi quá cầu kỳ và cẩn thận, còn nói rằng liệu có phải vì thói quen này mà anh ta luôn được lợi nên mới không bao giờ tổng kết lại.

Nửa giờ trôi qua... không thấy tăm hơi. Một tiếng đồng hồ trôi qua... vẫn chẳng thấy bóng dáng. Rảnh rỗi không có việc gì, Hồng Đào liền dùng lương khô đi đút con hoạt thi kia.

Đúng vậy, con hoạt thi đó không đi theo đội xe về căn cứ. Thứ này có khả năng khống chế Zombie trong phạm vi khoảng 800m, nếu trên đường bị quá nhiều Zombie vây công thì Hồng Đào không yên tâm cho lắm. Dù có muốn đưa về, tốt nhất cũng nên để nó đi theo mình.

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, con hoạt thi đó thực sự có thể ăn. Nhưng nó lại rất cảnh giác, giả vờ không hứng thú với lương khô ngay trước mặt Hồng Đào. Đến khi không có ai xung quanh, nó mới vớ lấy bánh quy mà nghiến ngấu rộp rộp. Đáng tiếc, nó lại gặp phải người còn tệ hơn, mọi hành động đều bị camera hành trình ghi lại.

Mọi bản quyền nội dung của bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép và phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.