Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 299 : Lên núi

“Cút sang một bên... Chuyện tốt chẳng đến lượt ta, lỡ diễn hỏng thì sao? Hơn nữa, đây là quân nhân, không phải loại ô hợp, trình độ tác chiến của họ rất đáng gờm!”

À ra là vậy, cô ta đang đợi thời cơ ở đây. Con mụ nhẫn tâm này lại muốn đẩy mình vào chỗ chết, đi làm mồi nhử lừa mở cổng thành. Ta khinh! Từ trước đến nay toàn là ta lừa người khác làm việc này, bao giờ đến lượt ta bị lừa? Nghe thêm một lời thôi cũng đủ thấy ngu ngốc rồi!

“Anh đánh giá thấp khả năng của mình rồi. Nếu không biết trước, ngay cả tôi cũng khó mà nhận ra anh đang giả vờ...” Chu Viện tất nhiên biết Hồng Đào sẽ không dễ dàng đồng ý, nhưng cô ta chẳng hề sốt ruột, vẫn kiên trì thuyết phục.

“Cô không có súng thì tôi dám giả, chứ cô mà có súng thì tôi đảm bảo sẽ khai hết... Sĩ quan gì chứ, tôi còn chưa làm qua lính quèn nữa là, làm sao mà diễn tả được cảm xúc cho đúng. Cô cũng đừng có lôi kéo cái gì là quân nhân với tôi, chính cô là quân nhân mà còn chưa lên nổi trung đội trưởng nữa là... À phải rồi, trung sĩ thì sao? Nghe nói lên thượng sĩ cũng nhanh, hình như là lính lục quân thì phải, chắc cũng tính là lính bộ binh nhỉ?”

Dù Chu Viện có nói trời sụp đất lở thì Hồng Đào cũng sẽ không đồng ý, lại còn bày cho mình cách giả vờ, cô có mặc quân phục được mấy ngày đâu mà dám dạy tôi? Một sĩ quan văn phòng ngồi bàn giấy với một chỉ huy tuyến đầu của đại đội hoàn toàn khác nhau, e rằng ngay cả giọng điệu nói chuyện cũng một trời một vực. Không dạy thì còn đỡ, chứ dạy xong thì chết còn nhanh hơn.

Bất quá nói đến sĩ quan, trong lòng chợt nảy ra một ý. Cái gã Tái Chấn tìm thấy ở sân bay Ba Gian Phòng hình như là một sĩ quan nhỏ, cấp trung sĩ hay thượng sĩ gì đó, chắc chắn không phải lính quèn.

Để hắn đi tiếp quản quyền chỉ huy căn cứ, biết đâu lại có chút hy vọng. Còn chuyện liệu có bị lộ tẩy rồi bị bắn thành cái sàng hay không, bản thân mình thì chẳng sợ lắm, dù sao đó cũng là mạng của người khác mà.

“Lính lục quân đương nhiên là quân bộ binh rồi, anh có biết chức vụ cụ thể của anh ta không? Thượng sĩ thì chắc phải là lính có thâm niên mười năm trở lên, làm sĩ quan thì đương nhiên dùng được rồi, đây chính là hạt giống binh vương đấy. Dưới trướng anh có thượng sĩ nào à? Chắc là Randy đó nhỉ, nhưng thượng sĩ quân Mỹ thì có tác dụng gì đâu.”

Nghe Hồng Đào nói vậy, Chu Viện lập tức phấn chấn hẳn lên, liền miệng hỏi dồn, nhưng càng nói càng có chút lúng túng. Cô ta không chỉ biết rõ Randy mà còn từng gặp mặt, nhân vật như Randy thì đúng là không thể nào ngụy trang được.

“Không phải Randy, mà là người tôi tìm thấy ở sân bay Ba Gian Phòng trong chuyến đi Tân Môn lần này. Chàng trai trẻ đó không tệ, chỉ hơi cố chấp một chút...” Hồng Đào sắp xếp lại lời nói một chút, rồi kể về tình hình của Tái Chấn.

“... Tôi biết ngay là anh có cách mà! Việc này vẫn phải nhờ anh thôi, cứ dùng cái bài diễn thuyết về ‘toàn nhân loại’ gì đó, nói càng hoa mỹ, càng vĩ đại càng tốt. Đừng có sốt ruột, tôi thường xuyên xuống các đại đội thăm hỏi, tiếp xúc với binh sĩ rất nhiều, biết rõ họ thích nghe gì. Cứ thử xem sao, được không?”

“Hơn nữa, chúng ta vốn dĩ đâu có ý định lừa gạt ai, một căn cứ lớn như vậy, nhiều vật tư đến thế mà cứ để không, không thể tận dụng thì phí quá. Dù cho coi nó như một căn cứ nghiên cứu khoa học cũng có thể đóng góp cho nhân loại, anh thấy đúng không?”

Chu Viện nghe xong thì tỏ vẻ rất thành thật, sau đó trầm tư một lát, rồi lại giao nhiệm vụ khó khăn này cho Hồng Đào. Cô ta còn đưa ra những lý lẽ vô cùng trôi chảy, chỉ là nghe thế nào cũng không giống lời động viên cho lắm.

Cuối cùng Hồng Đào vẫn bị thuyết phục, không còn cách nào khác, anh ta vốn là người trọng lý lẽ, chỉ cần thật sự đưa ra được lý do thuyết phục, thì dù trong lòng có khó chịu đến mấy anh ta cũng sẽ công nhận. Tuy nhiên, căn cứ quá xa, trước mắt chưa thể bận tâm đến, việc tìm máy bay mới là ưu tiên hàng đầu.

Trên thực tế, Hồng Đào cũng không đích thân đi làm công tác tư tưởng cho Tái Chấn, anh ta tìm hai tay súng là Lưu Toàn Hữu và Tôn Kiến Thiết. Hai người này, một là cán bộ, một là lính giải ngũ lâu năm, có sức thuyết phục hơn anh ta nhiều. Còn về những lời lẽ thuyết phục, bộ lý luận đó thì nhiều đội viên cũ của đội cứu viện đều thuộc làu rồi, chẳng có gì khác, vì họ nghe đi nghe lại quá nhiều lần.

Tháng Tư là một tháng đẹp. Từ thời điểm này, kinh thành đã hoàn toàn thoát khỏi cái lạnh buốt khắc nghiệt của mùa đông, lại chẳng khô nóng như tháng Sáu, khắp nơi xanh mơn mởn, thỉnh thoảng điểm xuyết những chùm hoa rực rỡ bên vệ đường.

Tháng Tư năm nay còn tràn đầy sức sống và rực rỡ hơn những năm trước. Ngoài vệ đường, trên đầu tường, chân tường, lối đi bộ, thậm chí cả nóc nhà, đều thấy màu xanh nhú lên. Những loài thực vật nhỏ bé ấy trông vô cùng yếu ớt, chỉ cần dùng ngón tay vò nhẹ là sẽ chết yểu ngay.

Nhưng gạch đá cứng nhắc, nhựa đường và thậm chí cả xi măng, lại bị chúng tận dụng triệt để. Cứ đà này chẳng mấy chốc, khi bộ rễ thực vật ngày càng phát triển, mặt đường, gạch và xi măng cũng sẽ bị đẩy bật ra, tạo nên những khe hở lớn hơn. Đến sang năm, sẽ có thêm nhiều hạt giống nữa nảy mầm tại đây.

Từ căn cứ đội cứu viện đến khu vực kéo quân, tuyến đường gần nhất là đường cao tốc Thượng Kinh. Đón màn mưa phùn sáng sớm, hai chiếc Hổ Răng Kiếm, một xe chở đạn sáu bánh, và một xe bồn dầu nối đuôi nhau rời Địa Đàn, nhanh chóng thẳng tiến về phía Bắc.

“Mẹ kiếp, kia là lợn rừng à! Anh Hồng, anh Hồng, nhìn xem kìa, đúng là lợn rừng thật, cả nhà nó chứ, trông không sợ người tí nào!”

Tiêu Tam, với tư cách Phó tổ trưởng đội đặc công, chỉ huy chiếc Hổ Răng Kiếm đầu tiên đảm nhiệm vai trò tiên phong. Thế nhưng, từ khi ra khỏi Vành đai 5, sự chú ý của anh ta đã chuyển từ việc quan sát mật độ Zombie sang những thứ khác, như bụi cỏ ven đường và những loài động vật nhỏ ẩn hiện trong rừng.

“Đừng có giật mình kinh hãi thế, vào núi rồi còn nhiều hơn nữa c��...” Nhìn bầy lâu nhung nhúc không xa, rồi lại nhìn đàn lợn rừng ven đường, Hồng Đào chẳng có lấy nửa phần vui vẻ. Chỉ trong vỏn vẹn tám tháng, thành phố khổng lồ xây bằng sắt thép và xi măng này đã hiện rõ dấu vết của sự cải tạo từ thiên nhiên.

Điều này diễn ra nhanh hơn anh ta tưởng, và tốc độ phát triển sẽ ngày càng chóng mặt. Trong khi vấn đề xác sống vẫn chưa được giải quyết, thì rắc rối từ động vật hoang dã đã cận kề, phải có tâm trạng tốt đến mức nào mới có thể cười nổi chứ.

“Đội trưởng Hồng, đúng là dưới tay tướng mạnh không có binh hèn mà, có họ thì lòng tin của tôi càng vững chắc.” Thế nhưng có người lại có thể cười, mà còn cười rất rạng rỡ nữa. Chu Viện cùng năm thủ hạ của mình đã chờ đúng hẹn trên cầu Vành đai 6, nhìn đội đặc nhiệm trình diễn xong, cô ta vẫn cứ cười tủm tỉm, cứ như đội ngũ tinh nhuệ này là của mình vậy.

“Bộ trang bị này của cô cũng phong cách thật đấy...” Đội đặc công có đáng để khoe khoang hay không, chính Hồng Đào là người hiểu rõ hơn ai hết. Đội mới chỉ huấn luyện hơn một tháng từ khi thành lập, ngay cả kỷ luật nghiêm minh thực sự còn chưa thể đạt được, khoảng cách đến một đội quân tinh nhuệ vẫn còn xa lắm.

Nửa tháng trước, khi đến sân bay thủ đô, cặp chị em người Hàn kia đã chê việc thanh lý Zombie quá chậm, tự tiện chủ trương dùng xe để dẫn dụ trên quy mô lớn, kết quả là không kiểm soát được khoảng cách, kéo cả bầy Zombie đang chờ máy bay ra ngoài, suýt chút nữa hại chết ba người sống sót đang ẩn náu bên trong.

Thế nhưng, chiếc xe của Chu Viện thì chắc chắn phải đủ tinh nhuệ rồi, nó cứng cáp hơn Hổ Răng Kiếm nhiều, một đằng là xe quân dụng, một đằng là xe cảnh dụng, đẳng cấp khác hẳn nhau. Điều khiến anh ta ưng ý nhất chính là loại bánh lốp, còn hai chiếc xe bọc thép ở nhà kia tuy bền chắc hơn, giống như xe tăng mini, nhưng chúng lại là loại bánh xích, chạy trong thành phố vừa chậm vừa cồng kềnh.

“Nếu không thì đổi đi... Xe tốt như vầy xứng với anh hùng, chúng về tay đội cứu viện chắc chắn sẽ hữu dụng hơn nhiều.” Chu Viện quả thật rất hào phóng, câu đầu tiên đã muốn tặng luôn chiếc xe bọc thép.

“Quân tử không giành vật yêu thích của người khác...” Cổ nhân đã nói gì nhỉ? Vô sự mà ân cần, hoặc là lừa đảo, hoặc là đạo chích!

Chu Viện chắc chắn không muốn trộm, vậy thì chỉ có thể là lừa đảo, lừa đảo kiểu thương gia xảo quyệt. Cô ta tính toán thật khéo, nhận chiếc xe này rồi còn tính thêm một món ân tình, cứ thế mình sẽ phải mang nợ hai lần, vậy là món ân tình lớn mình đang thiếu cô ta sẽ không bị nhắc đến nữa, ngu gì mà cô ta không làm thế chứ.

Hơn nữa, trong căn cứ kéo quân chắc chắn cũng có thứ đồ chơi này thôi, có được sớm vài giờ hay muộn vài giờ cũng chẳng quan trọng với mình, vì vài giờ đó mà mang một món ân tình lớn thì càng không đáng chút nào.

“Trung sĩ đó đã đồng ý chưa?” Thất bại nhỏ nhặt này đối với Chu Viện căn bản chẳng thấm tháp gì, cô ta chỉ mỉm cười nhàn nhạt rồi cho qua.

“Đương nhiên rồi... Dẫn đường đi!” Nói đến chuyện này, Hồng Đào thật sự quá đỗi bội phục chính mình! Mặc dù anh ta không trực tiếp tham gia toàn bộ quá trình thuyết phục Tái Chấn, nhưng hai người thực hiện là Lưu Toàn Hữu và Tôn Kiến Thiết lại do anh ta tự mình lựa chọn. Thiên lý mã dĩ nhiên tốt, nhưng Bá Nhạc thì càng hiếm có.

“Chỗ của tôi có người mà anh không muốn gặp đâu, nên tốt nhất là anh cứ lên xe mình đi... Ồ, cô gái có vẻ ngoan ngoãn kia, sao tóc lại thành kiểu chó gặm thế này, ai đã làm vậy với cô?”

“...” Người phụ nữ ngồi ghế phụ chẳng nói năng gì, còn quay mặt đi chỗ khác, rồi quay sang Hồng Đào ra hiệu bằng vài cử chỉ tay. Đợi nhận được cái gật đầu của anh ta, cô mới xuống xe liếc xéo Chu Viện một cái, rồi đi về phía khoang sau.

“Anh kiếm đâu ra cô gái câm điếc mà cũng xinh đẹp thế?” Chu Viện ung dung ngồi lên ghế phụ, quay đầu liếc nhìn một cái, vẫn chưa hết tò mò.

“Cô ấy không phải người câm, mà là người Hàn Quốc, không biết tiếng Hán. Tôi thì không biết tiếng Hàn, nên đành phải dùng cử chỉ đơn giản để giao tiếp thôi.”

Hồng Đào khởi động xe, chẳng cần hỏi Chu Viện, cứ thế tiếp tục chạy dọc đường cao tốc về phía Bắc. Căn cứ đó đã nằm sâu trong khu vực hiểm trở, chắc chắn không thể rời núi, và trước khi tiến vào vùng núi, chỉ có duy nhất con đường này để đi.

Toàn bộ bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free