Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 283: Mở rộng tầm mắt

Tận dụng khoảng trống này, từng đợt xe máy, xe việt dã đã cuốn bầy zombie ra khỏi bến tàu. Trên đường đi, một số con tụt lại phía sau bị hai chiếc xe tải lớn do Ngưu Đại Quý chỉ huy đâm văng và nghiền nát. Trong khi đó, Randy cùng chiếc máy bay không người lái hậu cần còn sót lại liên tục giám sát các khu phố lân cận, đề phòng có thêm hoạt thi kéo theo bầy zombie đông đảo.

Ba đoàn thể lần đầu hợp tác toàn diện, ban đầu còn đôi chút bỡ ngỡ, nhưng rồi dần dần trở nên ăn ý hơn. Đến trưa, một số người đã chủ động bắt chuyện, kể về công việc, cuộc sống và gia đình trước đây. Đến bữa ăn, mọi người đã hòa nhập đến mức khó phân biệt đâu là thành viên của nhóm nào, hầu hết đều quây quần bên nhau.

Hơn ba giờ chiều, Hồng Đào tự mình lái hai chiếc hổ răng kiếm cùng chiếc xe buýt quay lại bến tàu. Bầy zombie ở đó đã biến mất, chỉ còn lại vài chục con rải rác lang thang, nhưng cũng nhanh chóng bị quét sạch.

"Mọi người nhớ kỹ nhé, không được tự xưng danh hiệu đội mình. Nếu có ai hỏi, cứ nói là tổ công tác cứu viện liên hợp. Ai vi phạm thì đội đó sẽ mất tư cách tuyển dụng, đến lúc đó đừng bảo tôi không nhắc trước! Tôn ca, khu vực này anh phụ trách, tôi đi tìm thi thể của cái thứ đó."

Hồng Đào chỉ dặn dò vài câu quy tắc, rồi mặc bộ trang phục phòng hộ tìm được từ trung tâm kiểm soát dịch bệnh, tiến về phía đống xác cụt tay cụt chân kia.

Từ đại lầu hải quan nhìn xuống, hiệu quả của vụ nổ không hề ấn tượng chút nào, nhưng chỉ khi đến hiện trường mới cảm nhận được uy lực của tám quả lựu đạn. Sóng xung kích mạnh mẽ đã xé nát cơ thể của những kẻ ở gần tâm điểm vụ nổ thành từng mảnh vụn, lan rộng ra xung quanh như những cánh hoa nở rộ. Ở vòng ngoài, hơn mười thi thể nằm đó, đầu bị mảnh vỡ xuyên thủng.

"Mẹ kiếp, hắn ta bắn chuẩn quá..." Thấy vậy, Hồng Đào chợt có chút hối hận. Trước đây anh chỉ nghĩ làm sao để tiêu diệt con hoạt thi này, thậm chí hận không thể điều máy bay không người lái đậu ngay trên đầu nó.

Kỹ thuật của Phan Văn Tường quả thực đáng tin cậy, ngay cả khi hạ cánh trúng đầu hoạt thi cũng không sai lệch là bao. Trên mặt đất, một lớp máu thịt bắn tung tóe tạo thành hình vòng tròn rõ rệt. Đừng nói tìm tiêu bản, ngay cả một mẩu xương hay tro cốt cũng không tìm thấy, tất cả đều đã bị nổ thành mảnh vụn.

"Xương cốt đâu? Xương cốt cũng không thể nổ thành bột được chứ!" Hồng Đào không cam tâm, dứt khoát ngồi xổm tại tâm điểm vụ nổ, cúi đầu nhìn quanh bốn phía, cố gắng phát hiện ra điều gì đó.

"...Dừng! Dừng lại! Dừng lại mau!" Đột nhiên, hắn xông lên, vội vã chạy về phía một chiếc Mercedes G class đang lao nhanh về bến tàu, vừa chạy vừa vẫy tay kêu lớn.

"Kít... Mày định đâm chết người à! Mẹ kiếp, mày thuộc đội nào thế? Để tao thay đội trưởng của mày dạy mày luật giao thông!"

Chiếc Mercedes đó ban đầu không để ý, nhưng khi phát hiện Hồng Đào thì hai bên đã cách nhau chưa đầy hai mươi mét. Một cú đạp phanh này khiến chân phanh bị giẫm đến mức phát ra tiếng rít chói tai, bánh xe cọ ra ba vệt lốp đen không liền mạch trên mặt đất, cuối cùng cũng dừng lại.

Người lái xe vô cùng phẫn nộ, bến tàu rộng thế kia mà không chạy, lại cứ lao vào đầu xe của tao, khiến người ngồi phía sau bay nhào lên hàng ghế trước, còn bắn nước đầy đầu tao. Chửi thôi chưa đủ hả giận, nhất định phải dạy cho một bài học.

"Này này này, Ngưu sư trưởng, đừng nóng giận, đừng nóng giận. Xin đi vòng, khu vực này tôi đang phong tỏa..." Hồng Đào nhận ra tài xế là Ngưu Đại Quý, lập tức lên tiếng ngăn lại. Anh ta đang mặc trang phục phòng hộ, không tiện cởi ra, mà người đàn ông lỗ mãng này rất có thể sẽ ra tay nếu không nhận ra anh.

"Lo liệu, lo liệu hết... Lo liệu cái mẹ gì! Cả ngày cứ lải nhải thần thần bí bí, có bệnh à!" Ngưu Đại Quý nhìn quanh, ngoài mấy xác zombie phía trước thì chẳng có gì.

Nhưng hắn đã hiểu, kẻ mặc bộ đồ kỳ cục kia là Hồng Đào. Động thủ thì chắc chắn không được, mà mở miệng mắng cũng không ổn, đành phải tức giận trở về buồng lái, đóng cửa lại rồi mới lẩm bẩm chửi rủa.

"Ấy... Cao ca, hắn ta đang làm trò gì thế? Có cần tôi xuống xem một chút không?" Vừa khởi động xe, Ngưu Đại Quý vẫn chưa có ý định lái đi ngay. Hắn đứng lên khỏi ghế ngồi, nhìn chằm chằm Hồng Đào qua kính chắn gió phía trước với vẻ mặt đầy hoang mang, không nhịn được quay đầu hỏi Cao Thiên Nhất đang ngồi ở hàng ghế sau.

"Đi thôi, hắn ta tìm thi thể về nghiên cứu... Tên này đúng là có cái nhìn xa trông rộng, thế mà sớm như vậy đã nghĩ đến bước này." Cao Thiên Nhất đã thấy hành động của Hồng Đào nhưng không can thiệp.

Việc nghiên cứu y tế này cũng không phải bí mật gì. Trước đây, Hồng Đào từng đề cập, thậm chí còn đổi lấy một bà lão từ tay anh ta. Khi đó, tất cả các cấp cao của Bình Khó Quân, kể cả anh ta, đều khịt mũi coi thường hành động này. Nhưng bây giờ xem ra, đó không phải là công cốc, có vẻ như đã có chút thành quả.

Hồng Đào đã phát hiện ra điều gì mà lại đi chặn chiếc ô tô đang lao tới vun vút? Điều khiến anh ta vui mừng khôn xiết chính là cái đầu hoạt thi! Nó bị sóng xung kích thổi bay ra rìa, lại có lẽ bị bầy zombie đá tới đá lui, giờ đã cách tâm điểm vụ nổ mấy chục mét.

May mắn thay, khi anh ta ngồi xổm cúi sát mặt đất quét mắt một vòng, vừa hay nhìn thấy đôi mắt chết không nhắm của cái đầu đó. So với mắt zombie, nó giống mắt người hơn, và từ xa, ánh mắt họ đã vô tình chạm nhau.

"Ôi chao, cô nương, hãy nhắm mắt đi. Tội không do cô mà ra, tôi biết, nhưng giết cô cũng không phải lỗi tại tôi đâu. Cho tôi mượn cái đầu cô dùng tạm nhé. Nếu có thể nghiên cứu ra kết quả, cũng coi như cô đã có đóng góp cực lớn cho nhân loại. Đến lúc đó, tôi sẽ tìm cho cô một nơi phong thủy tốt để làm mộ, rồi dựng bia đàng hoàng!"

Đến gần rồi, Hồng Đào mới nhìn ra con hoạt thi này hóa ra là một người phụ nữ. Khi còn sống hẳn là rất xinh đẹp, nhưng kết quả tai họa giáng xuống, bị chính tay mình cho nổ tung thành từng mảnh nhỏ, chết mà không nhắm mắt.

Thôi được rồi, trước hết cứ chắp tay vái Phật tổ, rồi khoanh tay làm dấu thánh cầu nguyện Chúa. Tôi sẽ giúp cô siêu độ, để linh hồn được an nghỉ, sau đó đào hố chôn ở bãi đất trống kia. Với đầy đủ lễ nghi như vậy, chắc cô sẽ không trách tôi chứ, cũng đừng cắn tôi nhé!

Với cái đầu còn dính một đoạn xương sống này, Hồng Đào cảm thấy công việc nghiên cứu bệnh zombie sẽ có tác dụng thúc đẩy rất lớn. Còn việc bắt một con sống, chuyện này quả thực có chút khó khăn, có thành công hay không thì phải tùy duyên, không thể cưỡng cầu.

Vốn dĩ đang rất vui mừng, nhưng những gì xảy ra tiếp theo lại khiến Hồng Đào có chút trở tay không kịp, ngẩn người ra!

Trong số 23 người sống sót được cứu từ tàu hàng, không ai tỏ ra quá mâu thuẫn với quyết định chiêu mộ. Sau khi nghiên cứu kỹ ba bản thông báo tuyển dụng, 10 người tự nguyện gia nhập Bình Khó Quân, 7 người chọn Phi Hổ Đội, còn đội cứu viện chỉ có được 6 người!

Có vẻ như trong mắt đại đa số người, Bình Khó Quân, vốn chuyên quyền như quân phiệt, lại càng có sức hấp dẫn, trong khi Phi Hổ Đội và đội cứu viện, vốn tương đối ôn hòa và rộng rãi, lại không được chọn nhiều. Điều này khiến Hồng Đào vô cùng khó hiểu.

"Hồng ca, thất vọng rồi phải không? Nói thật, tôi cũng không ngờ kết quả lại thế này..." Cao Thiên Nhất không chỉ là người thu hoạch lớn nhất, mà còn lộ rõ vẻ mặt đắc ý, vô cùng hớn hở.

Để tránh kích thích thêm cảm xúc của đội bạn, hắn ta liên tục tuyên bố về lộ trình trở về. Nhìn đội xe khuất xa, Diêm Cường, cũng là người không được như ý, tiến lại gần, giọng điệu đầy chua xót.

"Không phải thất vọng, mà là mở rộng tầm mắt! Ai có thể giúp tôi giải đáp thắc mắc, vì sao bọn họ lại lựa chọn Bình Khó Quân?" Hồng Đào thực sự không hề cảm thấy chua chát, chỉ là vô cùng nghi hoặc.

"Người trẻ tuổi thích xem phim đấu súng, luôn muốn làm anh hùng, cảm thấy cuộc sống như vậy càng có ý nghĩa hơn." Tôn Kiến Thiết đưa ra một giả thuyết, nghe cũng khá hợp lý.

"Bọn họ không phải muốn làm anh hùng, mà là muốn tự do tự tại, không bị ràng buộc. Hồng ca, anh còn nhớ Lang Đội không? Thông báo tuyển dụng của Bình Khó Quân rất giống với những điều Mã Nhất Bác từng nói chuyện với tôi."

"Trong đầu nhiều người đàn ông đều tồn tại cái bóng của quyền lực và bạo lực. Ngày thường, cái bóng này bị pháp luật và đạo đức trói buộc chặt chẽ, không thể phát huy. Giờ đây mọi ràng buộc đều biến mất, cái bóng đó trong đầu một số người sẽ chui ra ngoài. Tình huống này rất bình thường, nói một câu khó nghe, những người chúng ta đang ngồi đây cũng đều có cái bóng này trong đầu, biết đâu một ngày nào đó cũng sẽ bộc phát."

Lữ Diệp Giang Nam, vốn dĩ kiệm lời ít nói, lần này lại thể hiện khá tích cực, phân tích cũng sâu sắc hơn. Thêm vào vẻ ngoài hào hoa phong nhã, anh ta thật sự có chút giống một nhà tâm lý học.

"...Cũng đúng, ngày thường bị đủ loại khuôn phép ràng buộc, giờ đã đến tận thế, nếu không càn rỡ một phen thì quá oan ức... Giang Nam, vậy anh nói xem vì sao họ lại không lựa chọn Bình Khó Quân?"

Hồng Đào thật sự chưa nghĩ kỹ đến vậy về lời giải thích này. Rốt cuộc đúng hay không, có một cách rất đơn giản để kiểm chứng: phản chứng! Chẳng phải vẫn còn hơn mười người không lựa chọn Bình Khó Quân sao? Tìm ra lý do họ không chọn, cũng chính là tìm ra lý do họ lựa chọn.

"Tôi đã hỏi thăm kỹ lưỡng, trong số 13 người còn lại có 4 nữ giới. Nguyện vọng về một cuộc sống an ổn của họ càng mãnh liệt hơn. Họ lại ở vào thế yếu, sợ bị đàn ông bắt nạt, nên 3 người đã lựa chọn đội cứu viện."

"Người còn lại có suy nghĩ thực tế hơn một chút, biết đội cứu viện có nhiều nữ giới và ít nam giới, nên mới lựa chọn Phi Hổ Đội. Có lẽ cô ta muốn tận dụng việc đàn ông ở đó nhiều hơn để liều một phen, tìm một người đàn ông quyền cao chức trọng làm chỗ dựa."

"Ba người đàn ông lớn tuổi kia, tuổi tác đã khiến họ muốn rời xa tranh đấu, mong muốn sống yên ổn. Dù cuộc sống có vất vả hơn một chút, họ cũng không muốn tranh giành gì với người trẻ tuổi."

"Bảy người còn lại đều ở tuổi tráng niên, nghề nghiệp đủ loại, thậm chí có người là cảnh sát tại ngũ. Đáng lẽ ra họ phải sung sức, dồi dào thể lực, cùng không ít kinh nghiệm sống; đây là giai đoạn sung mãn và dễ đạt thành tích nhất."

"Nhưng bọn họ đều có một điểm chung: cuộc sống trước đây tương đối ổn định, tình hình kinh tế cũng khá tốt. Đây có lẽ là lý do họ có xu hướng lựa chọn một đội ngũ có tiền đồ ổn định."

Rõ ràng là Lữ Diệp Giang Nam cũng sớm đã có những thắc mắc này, và vì thế đã tiến hành rất nhiều công tác điều tra. Dù phân tích đúng hay sai, nhưng ở phương diện chi tiết quả thực anh ta rất am hiểu, quả không hổ danh là sĩ quan cấp cao của Phi Hổ Đội.

"Tái ông mất ngựa, sao biết không phải phúc... Chúng ta cũng đi thôi. À đúng rồi, Diêm đội trưởng, nếu không chê thì chúng ta cùng về nhé. Mấy chiếc bán tải này về không thì quá lãng phí, đi cùng tôi kéo vài thứ về nhà, cũng coi như kiếm được ít tiền xăng!"

Mặc dù thất bại thảm hại trong đợt tuyển dụng này, nhưng xét về tổng thể, đội cứu viện vẫn là người thu hoạch lớn nhất trong chuyến viễn chinh này. Không chỉ cứu được tổng cộng 25 người sống sót, mà còn có một đống lớn xe cộ cùng vật tư quân dụng.

Ở nhà kho sân bay vẫn còn nhiều vật tư không thể kéo về hết, chi bằng tặng cho Phi Hổ Đội, tiện thể làm một việc nghĩa. Đoán chừng về đến nhà, Bình Khó Quân liền phải truy vấn chuyện bộ kích sóng đài. Người xưa chẳng phải đã nói, ăn của người thì phải ngậm miệng, cầm của người thì phải nể nang, có những vật tư này sẽ khiến Diêm Cường và Phi Hổ Đội không tiện mở miệng.

Phần dịch thuật này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free