2021-09-20 tác giả: Cái tên thứ mười

Chương 244: Tuyết vẫn rơi...

Thụy Tuyết Triệu Phong năm thứ ba của năm mới, tuyết lớn đã thực sự đổ xuống. Chỉ có điều, tuyết rơi có vẻ quá nhiều. Những bông tuyết to như lông ngỗng, buổi sáng vừa mở cửa, bên ngoài đã chìm trong một màu trắng bạc mênh mông, cảnh tượng này không hề đẹp đẽ chút nào mà trái lại còn vô cùng đáng sợ...

Tuyết vẫn rơi không ngớt cho đến tận trưa, tựa như vô tận. Nhiều cành cây bị sức nặng của tuyết đè oằn, phát ra tiếng kẽo kẹt. Lều lớn đã được huy động người dọn dẹp hai lần, nhưng thoáng chốc lại phủ đầy một lớp tuyết mới. Nếu tuyết cứ tiếp tục rơi đến đêm, e rằng phải cử thêm người trực đêm canh chừng, tuyệt đối không được để nó bị sập, nếu không thì cả mùa đông này coi như công cốc.

Bởi vì thời tiết xấu, phần lớn công việc bên ngoài của đội cứu viện đều tạm dừng, thay vào đó là dọn tuyết đọng trên các con đường trong công viên. Hồng Đào cũng dìu Sơ Thu ra ngoài hít thở không khí, vừa lúc gặp Tôn Kiến Thiết đang dùng xẻng lớn xúc tuyết trên mặt đường. "Tôn ca, ngài đã từng thấy trận tuyết nào lớn thế này trong thành phố chưa ạ?"

"Ôi chao, hồi bé tôi cũng từng thấy tuyết rơi liền tù tì cả ngày lẫn đêm, đến mức có nhà bị sập luôn... Nhưng quả thật chưa từng thấy trận nào lớn đến vậy. Không sao đâu, chỗ ở của chúng ta chắc chắn mà!" Đây đúng là sống lâu gặp đủ thứ chuyện. Tôn Kiến Thiết ngẫm nghĩ một hồi, đưa ra ví dụ nhưng lại cảm thấy không mấy phù hợp. Nhìn lớp tuyết dày đặc trên cành cây, ông lão cũng có chút ngập ngừng.

"Haizz... Thật là đau đầu!" Hồng Đào thở dài, hơi thở ngưng kết thành một làn sương trắng trong không khí.

Hồng Đào không quá lo lắng về trận tuyết lớn này, bởi như Tôn Kiến Thiết đã nói, công sự hình vành khăn đủ kiên cố, không sợ bị tuyết đè. Thế nhưng, nếu mùa hè đến mà mưa cũng trút xuống như tuyết hôm nay, anh không chắc hệ thống thoát nước còn có thể hoạt động hiệu quả hay không.

Với việc hàng tỉ người đột ngột biến mất trên thế giới, vô số nhà máy và ô tô không còn xả thải khí, lượng lớn đất đai canh tác bị bỏ hoang và cây cối phát triển um tùm, thiên nhiên chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Chỉ là không rõ nó sẽ ảnh hưởng đến mức độ nào và theo chiều hướng nào.

So với Zombie, những biến đổi tự nhiên còn đáng sợ hơn nhiều, vì con người căn bản không có khả năng đối kháng, chỉ có thể chọn cách lẩn tránh. Lẩn tránh đi đâu? Ngoài lòng đất ra thì còn chỗ nào nữa chứ? Xem ra, ngoài công sự hình vành khăn và đường hầm tàu điện ngầm, đội cứu viện còn phải tìm thêm một tòa nhà phù hợp để làm căn cứ dự phòng.

Có hay không một tòa nhà sẵn có nào không? Trong lòng Hồng Đào đã có mục tiêu.

Hôm qua, anh theo Phiền Xuân Linh vào trung tâm phòng dịch kế bên tham quan một vòng. Chẳng đi thì không biết, mà đi rồi mới thấy thật kỳ diệu. Ngoài khu phòng thí nghiệm kiên cố dưới lòng đất, nơi này còn có rất nhiều công trình phụ trợ trên mặt đất. Tòa nhà cao nhất có tám tầng, tường rào quanh khuôn viên cao và kiên cố chẳng kém gì công viên, lại còn rất kín đáo.

Quan trọng nhất là, nơi đây và công viên chỉ cách một bức tường, có thể dễ dàng hợp nhất mà không tốn công sức. Khu ký túc xá tám tầng kia, chỉ cần cải tạo một chút là có thể có ít nhất hàng trăm căn hộ, đủ cho đội cứu viện dù có mở rộng gấp đôi cũng không hề chật chội.

"... Cậu sợ mùa hè sẽ xảy ra lũ lụt sao? Lẽ ra nó cũng không đến nỗi ngập vào trong thành đâu... Dù sao cứ chuẩn bị sớm cũng tốt, chuyện của ông trời ai mà nói trước được, để tránh đến lúc đó lại cuống cuồng."

Tôn Kiến Thiết nhanh chóng hiểu rõ ý của Hồng Đào. Ban đầu ông còn thấy không quá cần thiết, nhưng ngẩng đầu nhìn những bông tuyết bay lượn theo gió trên bầu trời, ông lập tức thay đổi suy nghĩ. Nếu mùa đông tuyết có thể rơi dày như lông ngỗng, thì cớ gì mùa hè lại không thể mưa lớn được chứ?

"Vậy thế này, ngài đi tìm Lưu chủ nhiệm, bảo ông ấy sắp xếp người dọn dẹp trung tâm phòng dịch trước đi. Dù sao tuyết lớn thế này chẳng ra ngoài làm gì được, nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi thôi. À đúng rồi, phải dặn dò kỹ càng, tuyệt đối không được động vào bất kỳ dụng cụ nào dưới tầng hầm, và việc dọn dẹp từng phòng cũng phải có Phiền đại tỷ cùng Vương Công giám sát, không được qua loa!"

Hồng Đào vẫn khá yên tâm với đội do Tôn Kiến Thiết dẫn dắt, nhưng vẫn cần liên tục dặn dò. Phòng thí nghiệm bệnh truyền nhiễm không phải chuyện đùa, càng cẩn thận cũng không thừa. Nếu không phải Phiền Xuân Linh liên tục cam đoan không có vấn đề, tòa nhà đó lẽ ra không nên vào, nghĩ đến thôi đã thấy đáng sợ rồi.

"Tòa nhà đó có phải là quá thấp không? Lỡ đâu xảy ra lũ lụt thì sao?" Sơ Thu cũng tham gia thảo luận, suy nghĩ của cô xa hơn và nghiêm trọng hơn.

"Điều đó rất khó xảy ra," Hồng Đào giải thích. "Tôi đã xem qua các tài liệu liên quan, lần gần đây nhất xảy ra lũ lụt hình như là vào năm 1963 ở Hải Hà, vùng ngập lụt cũng là ngoại thành, nghiêm trọng nhất là phía Đông và phía Nam. Người xưa khi xây thành đã vắt óc tính toán rất kỹ lưỡng. Dù không dám chắc nhiều, nhưng nếu lũ lụt đến, chắc chắn ngoại thành sẽ ngập trước. Thành phố này phía Tây Bắc cao, phía Đông Nam thấp, lũ lụt sẽ theo địa thế mà chảy về phía Đông Nam. Ngay cả khi đập chứa nước Mật Vân vỡ, nước lũ lớn cũng sẽ xuôi theo sông Triều và sông Bạch mà chảy về phía Đông Nam, không vào đến thành phố đâu."

Đối với lo lắng của Sơ Thu, Hồng Đào đã sớm cân nhắc. Chỉ cần thiên nhiên không phát sinh quá nhiều biến đổi lớn, ở lại đây vẫn tương đối an toàn. Còn nếu cả khu vực đó cũng ngập chìm... thì đúng là chẳng còn chỗ nào để chạy nữa. Toàn b�� Hoa Bắc, Hoa Trung, Hoa Nam đều sẽ là một vùng ngập nước mênh mông, xem thử ai may mắn mà chạy được lên cao nguyên thôi!

"Vậy thì tốt rồi. Anh đi đi, em tự lo được, nếu không thì còn có Lâm Na ở đây mà." Đám cưới cũng đã xong, cô đường hoàng trở thành phu nhân đội trưởng, thêm vào việc Hồng Đào mấy ngày nay luôn túc trực bên cạnh, tâm trạng của Sơ Thu đã tốt hơn nhiều.

Tuy nhiên, Hồng Đào không vì tâm trạng của Sơ Thu chuyển biến mà lơ là. Chỉ gỡ bỏ nút thắt trong lòng là chưa đủ xa, hiện giờ không có hệ thống bảo hộ xã hội, mỗi người đều phải có năng lực sinh tồn nhất định, trong đó sức chiến đấu là một yếu tố cực kỳ quan trọng. Cô không cần phải luyện thành nữ hiệp cụt tay đại sát tứ phương, nhưng ít nhất cũng phải có năng lực tự vệ cơ bản.

"Tuyết lớn thế này muốn làm gì cũng chẳng ra được. Đi thôi, anh đẩy em ra sân tập bắn thử một chút... Có bĩu môi cũng vô ích, em nhất định phải học được cách bắn súng bằng tay trái và thay hộp đạn bằng một tay. Không học được thì đừng hòng có cơm ăn!"

Tại sân tập bắn, Hồng Đào gặp Randy, anh ta cũng đang đốc thúc các tù binh xúc tuyết. "Mấy người đó biểu hiện thế nào rồi?"

Lưu Toàn Hữu quả thực rất có nghề trong việc dùng người. Nếu để Tiêu Tam và Tôn Kiến Thiết làm công việc này, e rằng các tù binh sẽ phải chịu khổ. Hai người này đều có tính cách ghét ác như thù, chỉ cần họ đã nhận định ai là kẻ xấu, ra tay sẽ không hề nương nhẹ.

Nếu giao cho Trương Đào, Trương Phượng Võ, Phan Văn Tường trông nom, chắc chắn sẽ không xảy ra ngược đãi. Nhưng mấy người này lại có sức chiến đấu quá yếu, tính cảnh giác cũng không đủ cao, dễ dàng gặp nguy hiểm.

Randy vừa có sức chiến đấu lại tràn đầy tình cảm nhân văn, ít khi để xảy ra chuyện ngược đãi tù binh mà vẫn không lơ là cảnh giác. Nếu để Hồng Đào tự chọn, rất có thể anh ta sẽ chọn Randy.

"Hiện tại vẫn chưa thể hóa giải sự cố kết của bọn chúng. Hai ngày trước, tôi cố ý đặt nửa cái lưỡi cưa ở nơi chúng làm việc. Mấy ngày sau đó, trên cùm chân của hai người đã xuất hiện vết mài rõ ràng. Nếu có điều kiện, tôi đề nghị tách chúng ra trông coi, vì cứ ở chung một chỗ mỗi ngày thì chẳng có lợi ích gì."

Randy không ngại công việc trông coi, thậm chí còn tốn công thiết kế bẫy để kiểm tra tâm lý tù binh. Tuy nhiên, anh ta không tán thành phương thức trông giữ và lao động tập trung như thế này.

"Tất cả chỉ có bấy nhiêu chỗ và bấy nhiêu người, làm sao mà tách ra được? Anh vẫn chưa dùng đúng phương pháp rồi. Tôi có một tuyệt kỹ, đảm bảo bọn chúng sẽ vĩnh viễn không thể đoàn kết lại với nhau, mà còn phải tranh giành nhau tố cáo với anh nữa, tin không?"

Hồng Đào vô cùng hài lòng với thái độ làm việc chịu động não của Randy, đây mới đúng là phong cách chuyên nghiệp. Tuy nhiên, anh không tán thành biện pháp mà Randy đang áp dụng, nếu cứ cải tạo như vậy thì nửa năm nữa cũng chẳng còn tác dụng gì, xem ra vẫn phải truyền cho anh ta một chiêu.

"... Hiện tại không cần dùng mấy thủ thuật moi móc người khác đâu, anh định dùng gì để trao đổi?" Nghe Hồng Đào nói lại muốn đánh cược, Randy lập tức cảnh giác.

"Chờ tuyết ngừng, công việc tìm kiếm người sống sót sẽ được khởi động lại. Đến lúc đó cần một hoa tiêu lên điểm cao để cung cấp thông tin vị trí chính xác. Thế nào, tôi rất tin tưởng anh đấy!" Thấy Randy đã hiểu chuyện như vậy, không đợi mình mở lời đã chủ động đề nghị, Hồng Đào cũng chẳng vòng vo nữa, quả nhiên là c�� điều kiện đi kèm.

"Hoa tiêu... Nếu chúng ta thảo luận chuyện tù binh, anh định chọn ai để thực hiện nhiệm vụ chết tiệt này?" Randy ngẩng đầu nhìn những bông tuyết bay múa đầy trời, rồi lại cúi đầu nhìn lớp tuyết dày đặc trên mặt đất, dường như đã hiểu ra.

Tục ngữ có câu "Gió sau ấm, tuyết sau lạnh". Khi tuyết rơi dày đặc khắp nơi, nhiệt độ không khí chắc chắn sẽ giảm xuống. Việc phải chạy lên điểm cao, lẩn khuất trong lớp tuyết dày, lại thêm chút gió thổi, cái cảm giác đó không cần nếm trải, chỉ nghĩ thôi đã thấy rợn người rồi.

Nhưng điều khiến anh ta khó hiểu là tại sao Hồng Đào luôn có thể tìm thấy điểm yếu của mình và tận dụng triệt để. Chẳng lẽ Hồng Đào thực sự biết bói toán? Nếu hôm nay anh ta không chủ động tìm Hồng Đào nói chuyện, hoặc không đề cập đến chuyện tù binh, vậy công việc hoa tiêu này sẽ được sắp xếp thế nào đây?

"Vẫn là anh thôi. Đến lúc đó, dù bốc thăm hay rút thẻ bài thì người được chọn cuối cùng vẫn là anh... Đừng giận nhé, tôi không cố ý hành hạ anh đâu, mà là vì vô cùng tin tưởng anh đấy!" Trốn sao? Anh đã là thành viên của đội cứu viện rồi, còn có thể thoát khỏi móng vuốt của lão chuột Hồng sao!

--- Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.