Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 231: Từ thiên đường đến địa ngục

"Thu... Răng rắc..." Đợi cho đợt địch nhân này đi qua hết, Hồng Đào mới nhẹ nhàng tụt xuống từ trong tủ trưng bày, ẩn mình dưới chân ma-nơ-canh. Cô ghì chặt khẩu súng ngắn trong tay, nhắm v��o kẻ mang theo mấy quả bom cay trên thắt lưng, cách đó hơn mười mét, rồi nhẹ nhàng bóp cò.

Viên đạn nhẹ nhàng bay ra khỏi nòng súng, chưa kịp làm gì đã bị một vật mềm nhũn cản lại. Chuyện này sao có thể! Viên đạn "tức giận" xoay tít, lộn nhào, cho đến khi mất hết đà mới chịu dừng lại.

Kẻ bị trúng đạn cũng ngã gục, áo chống đạn của hắn không chịu nổi. Viên đạn cỡ nòng .45, bắn ở cự ly gần, xuyên thẳng vào, tạo một lỗ thủng trên phổi phải. Hắn ngã nhào xuống đất, kéo theo cả hàng giá treo đồ, đau đớn gào thét. Nhưng tiếng la đó chỉ vang lên một lần, rồi nhanh chóng bị bọt máu trào ra từ cổ họng chặn lại, tiếng ho khan nghe thê lương đến xé lòng.

"Sai lầm, sai lầm... Tôi định bắn vào cổ cơ mà..." Nhìn thấy đối phương đau đớn như vậy, Hồng Đào đau như cắt từng khúc ruột. Cô vội vàng đưa hai tay bịt chặt tai, sợ tiếng kêu rên thê lương đó sẽ khoét sâu vào tâm can.

Tài bắn súng của mình sao lại tệ đến thế? Hễ vượt quá mười mét là y như rằng bắn trượt, ngắm một đằng, bắn một nẻo. Quan trọng hơn là tên này sẽ mách cho đồng bọn biết tiếng súng đến từ phía nào, thế là cô sẽ bị lộ.

"Đại Mao... Đại Mao! Đội trưởng, Đại Mao trúng đạn... Đương đương đương... Đương đương đương..." Có người gọi, người thì chạy, có kẻ dứt khoát nổ súng về phía khu vực chưa được lục soát.

"Ngừng, ngừng, ngừng... Thằng cha nào bắn loạn xạ vậy? Muốn chết à! Đại Mao..." Trong bộ đàm lập tức truyền đến giọng gắt gỏng, hổn hển của Mã Văn Bác. Ngay cả bóng người cũng không thấy mà đã bắn lung tung, không chỉ làm lộ vị trí, mà còn có thể bắn nhầm đồng đội. Đừng có nói Đậu Vân Vĩ là phế vật, giáo trình huấn luyện quân sự cơ bản của hắn vẫn rất hữu dụng đấy chứ!

"Cạch!" Nhưng suy nghĩ của hắn chỉ đến đó. Đột nhiên, gần chỗ Đại Mao ngã xuống lóe lên một đốm lửa, lập tức sàn nhà dưới chân bắt đầu rung chuyển. Ngay sau đó, kính và kệ hàng xung quanh vỡ nát tan tành, đổ ập xuống.

Sau cùng, trong hai tai hắn vang lên tiếng ù ù hỗn loạn, như thể có hàng vạn con ruồi chui vào. Cả ngực lẫn bụng như bị ai đó giáng một cú đấm mạnh, dạ dày thì cuồn cuộn muốn trào ngược.

"Văn Bác, trên đó thế nào? Văn Bác, Văn Bác..." Ngay sau đó, trong bộ đàm truyền đến tiếng gọi của Trình Quý. Rất rõ ràng, ở tầng hầm thứ hai, hắn cũng cảm nhận được vụ nổ này.

"Hí... Đừng hô, nói nhỏ thôi... Tôi nghe thấy rồi... Nhanh, mau lên đây, tầng một có địch nhân!" Mã Văn Bác đau đầu muốn nứt. Mỗi âm thanh trong bộ đàm như đâm thẳng vào đầu óc, nhức nhối khôn tả. Hắn vội vàng chụp lấy chiếc bộ đàm rơi trên đất, hướng về phía nó mà gọi, thế nhưng giọng mình nghe thật yếu ớt và xa xăm.

"Mã ca... Mã ca... Mau cứu tôi... A a a..." Tai vừa định thần một chút, đầu óc cũng bớt đau hơn, kéo theo đó là vô số tiếng kêu thảm thiết và rên rỉ.

Nhưng giờ chẳng còn ai dám bật đèn pin nữa, kể cả Mã Văn Bác. Chỉ có một chiếc đèn pin vô chủ lăn lóc trên mặt đất, chớp nháy liên hồi, khiến vệt sáng thi thoảng hắt lên khắp nơi, khiến khu thương mại dưới lòng đất vốn đã chìm trong khói bụi lại càng thêm quỷ dị. Mỗi bóng đen dường như đều ẩn chứa địch nhân.

"Đương đương đương... Đương đương đương... Ào ào ào... Bành bạch..." Tiếng súng lập tức nổ rền, đạn bắn vào vách tường, kệ hàng, cửa kính, tóe ra từng chuỗi tia lửa, kéo theo đủ thứ vỡ vụn và tiếng đạn bật ngược, khiến mọi thứ lập tức hỗn loạn.

"Ngừng bắn, ngừng bắn, chúng tôi sắp lên đến nơi rồi, mau dừng lại..." Lúc này, trong bộ đàm vang lên giọng nói hổn hển, gấp gáp của Trình Quý.

"Cạch..." Nhưng rất nhanh tiếng la của hắn liền bị một tiếng nổ khác át đi. Cũng giống như lúc nãy, chỉ khác là vị trí nổ lần này ở trong cầu thang. Một luồng khí nén cùng các mảnh vỡ bắn tung tóe, ngay cả cánh cửa chống lửa nặng nề cũng bị bật tung.

"Trình ca? Trình ca? Chúng ta trúng mai phục... Mau bỏ đi... Khụ khụ khụ... Trình ca?" Liên tục hai tiếng bạo tạc khiến Mã Văn Bác hiểu ra một điều: có loại vũ khí còn lợi hại hơn súng, và còn mạnh hơn bom cay nhiều. Hắn vừa bò về phía lối ra, vừa dùng bộ đàm thông báo cho đồng đội, đáng tiếc không ai đáp lời.

"Hô... Mau bỏ đi... Mau bỏ đi, phân tán rút lui..." Mãi mới bò được đến cạnh cửa, kéo cánh cửa chống lửa nặng nề ra, một luồng gió đêm mát lạnh ập vào mặt.

Hắn tham lam hít vài hơi, cuối cùng cũng khiến cuống họng khô rát như lửa đốt dịu đi phần nào. Mã Văn Bác mới lo lắng quay đầu lại, nhìn khu thương mại dưới lòng đất tối đen như mực với ánh mắt quyến luyến không rời. Hắn vừa khom lưng như mèo chạy về phía đường vành đai 3, vừa giơ bộ đàm lên gọi đồng đội.

"Tụi bay cứ đợi đấy, đợi lão tử tìm được lựu đạn rồi nổ chết hết lũ chúng mày!" Vừa chạy, hắn vừa tính toán cách báo thù.

Lần này các anh em bị thương vong thảm trọng, nhưng không sao cả. Trong căn cứ còn có hai mươi lăm người nằm ngoài biên chế đấy thôi, đều là thanh niên trai tráng, huấn luyện tử tế thì cũng dùng được. Không chịu à? Khạc! Súng chĩa vào đầu thì xem ai dám không tình nguyện.

Hơn nữa, cả ngày được ăn ngon uống say, muốn làm gì thì làm, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc làm lao động chân tay quần quật ngày đêm. Nếu ai không hiểu rõ đạo lý này, vậy thì đáng đời chịu tội thôi!

Tuy nhiên, lần sau không thể nào sơ ý bất cẩn như vậy nữa, nhất định phải làm được biết người biết ta mới mong thành công. Biện pháp tốt nhất là tìm những kẻ tin cậy mà đội Phi Hổ không biết mặt, giả làm những người sống sót được giải cứu, sau đó cài họ vào nội bộ để làm tai mắt cho mình.

Đúng, không sai, cứ làm như thế... Nhưng hôm nay chất nổ từ đâu ra vậy? Chưa từng nghe nói đội Phi Hổ lại có thứ đồ chơi như thế này, chẳng lẽ mấy ngày nay bọn chúng lại tìm được căn cứ quân sự nào r��i!

Nếu vậy thì không ổn, mình cũng phải đi tìm kiếm một chút. Ít nhất thì không thể để tụt hậu quá xa về mặt vũ khí, nếu không thì thương vong sẽ quá lớn. Những anh em này đều đã theo mình hơn mấy tháng, mặc dù trước kia không thân thiết lắm, thậm chí còn không quen biết, nhưng khoảng thời gian này tình cảm cũng khá tốt, không thể để họ dùng thân thể mình để liều mạng với địch nhân được.

Còn chuyện hòa giải đàm phán ư, khạc, đừng hòng mơ tưởng. Mấy tên trong đội Phi Hổ quá phiền phức, cả ngày không bàn những chuyện vô bổ thì lại nghĩ cách đặt ra quy tắc, hạn chế tự do của mọi người, ngay cả hút vài hơi thuốc cũng không cho phép, cứ như thể bọn chúng cao thượng lắm vậy.

"Rầm rầm rầm... Rầm rầm rầm..." Vừa chạy vừa suy nghĩ miên man, hắn vừa vượt qua hàng rào chắn, chạy đến gầm cầu vượt thì liền nghe tiếng động cơ gầm rú từ xa vọng lại. Cùng lúc đó, mấy vệt sáng trắng xé toang màn đêm, đồng thời cũng kéo dài bóng mình trên mặt đất.

"Thảo..." Nghe thấy thứ âm thanh đó, lòng Mã Văn Bác chợt lạnh toát. Không cần nhìn cũng biết rõ đó là gì, đội Phi Hổ của Đậu Vân Vĩ đã xuất hiện, số lượng còn không ít.

Hiện tại, hắn chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài việc liều mạng chạy về phía khu kiến trúc đối diện bên kia đường. Nơi đó có bãi đỗ xe tạm thời của đội Sói, chỉ cần lên được xe máy thì vẫn còn hy vọng trốn thoát.

Thế nhưng Mã Văn Bác đến giờ vẫn không thể nào hiểu nổi một chuyện: đội Phi Hổ của Đậu Vân Vĩ rõ ràng đã phục kích hắn trong tầng hầm, vậy mà thoáng cái đã phóng xe máy lên đường vành đai 3 để phong tỏa, chuẩn bị "đánh chó cùng đường". Chẳng lẽ trên đời này thật sự có Phân Thân thuật sao?

"Ô... Kít..." Đột nhiên, một bóng đen lướt qua từ ngã tư cách đó mười mấy mét. Đây là chiếc mô tô điện công suất lớn chuyên dụng của đội Sói.

"Trình ca... chờ tôi với..." Nhìn thấy chiếc xe này, lòng Mã Văn Bác vui mừng khôn xiết. Nhìn thấy nửa khuôn mặt lộ ra từ trong mũ giáp của người cầm lái, hắn càng thêm mừng rỡ.

Trình Quý, hắn đúng là phúc tinh của mình. Lúc trước, hắn và hai người đồng đội nhỏ bị Zombie vây trong khu dân cư, mắt thấy không thể thoát thân, chính là hắn đã dùng xe cảnh sát dụ lũ Zombie đi nơi khác. Bây giờ, khi quân truy đuổi phía sau đang đến gần, lại là hắn xuất hiện trước mắt, đúng là ý trời mà!

"Phế vật, đi chết đi... Ba ba ba..." Thế nhưng lần này Trình ca không phải cứu tinh, mà lại trở thành tai họa. Xe máy chỉ ngắn ngủi ngừng vài giây đồng hồ, cái chào đón Mã Văn Bác không phải tình huynh đệ hoạn nạn, mà là ba viên đạn.

"Ngươi..." Hắn đổ gục, nửa nằm trên mặt đất, trong mắt ngập tràn nước mắt.

Hắn không sợ chết, từ khi biết thế giới này đã bị Zombie chiếm cứ, người nhà, bạn bè đều biến thành quái vật, hắn chưa từng sợ chết. Vì cứu anh em, bị Zombie bao vây ba ngày ba đêm, hắn vẫn không hề sợ chết.

Nhưng hắn sợ phản bội. Có các anh em bên cạnh, dù làm gì, dù hiểm nguy đến mấy, hắn vẫn cảm thấy mình là một con người. Thế nhưng khi bị anh em ruồng bỏ, sẽ khiến người ta cảm thấy mình như cô hồn dã quỷ, còn không bằng cứ để Zombie cắn cho một cái sảng khoái còn hơn.

"... Rốt cu��c thì tôi đã sai ở chỗ nào? Hô ù ù..." Khi vệt đèn hậu xe máy càng lúc càng mờ mịt dần, hắn còn đang suy nghĩ vấn đề này. Lúc này, một vệt sáng chói lóa chợt lóe qua, tiếng động cơ gầm rú đã ở rất gần. Nhưng hắn chẳng nhìn thấy gì nữa, cũng chẳng nghe thấy gì.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free