"Tôn ca, đừng đối đầu trực diện, chẳng phải chúng ta còn có địa đạo sao? Cần phải tận dụng tối đa địa hình và đặc điểm trang bị. Chúng ta có thiết bị nhìn đêm, có lựu đạn, dã chiến không có ưu thế thì hoàn toàn có thể chuyển sang hoạt động bí mật, chơi địa lôi chiến, địa đạo chiến. Chắc hẳn anh cũng đã học qua câu này rồi: 'Giữ đất mất người thì đất người đều mất, giữ người mất đất thì người đất đều còn'!"

Đối với vị lão chiến sĩ này, Hồng Đào vẫn luôn tràn đầy tín nhiệm. Anh biết đâu Tôn Kiến Thiết sẽ thực sự tử chiến không lùi với kẻ thù. Bất quá, vị lão ca này tính cách có phần quá thẳng thắn, dũng mãnh thì thừa nhưng thiếu sự linh hoạt, vẫn cần phải nhắc nhở một lần.

"Ý cậu là Randy làm bẫy mìn vấp chân à? Món đồ chơi đó chính là tôi dạy nó đấy! Thực ra cũng chẳng phải tôi nghĩ ra, mà là nghe những lão binh từng tham gia kháng chiến nói lại. Người Việt Nam giỏi chơi kiểu này lắm, khắp núi khắp cây đều treo, hại không ít người của chúng ta đâu!"

Nếu cậu muốn nói chuyện chi tiết chiến thuật với Tôn Kiến Thiết, có thể anh ấy sẽ không tiếp thu toàn bộ, nhưng nếu bàn về những câu danh ngôn hay khẩu hiệu thì anh ấy chắc chắn sẽ quán triệt, lĩnh hội một trăm phần trăm. Đây chính là nền giáo dục cơ bản mà thế hệ của họ từ nhỏ đã được nghe, nó đã không còn là ký ức mà đã hòa vào xương cốt và dòng máu, cả đời không thể quên được.

"Vậy thì tôi yên tâm rồi. Thôi được, cứ thế đã. Lão Lưu, Lâm Na, hai người cũng vất vả rồi, tiếp tục công tác tư tưởng nhé. Lần này thật sự không phải lấy Tôn Đại Thành ra làm vật ngụy trang đâu, mà là sói thật sự sắp đến rồi!"

Nghe xong lời của Tôn Kiến Thiết, Hồng Đào mới hiểu rõ mọi chuyện. Lúc trước anh còn băn khoăn một người lính hậu cần mặt đất vì sao lại hiểu nhiều chiến thuật đến thế, hóa ra không phải Randy học được từ quân đội Mỹ, mà gốc rễ vẫn từ "thổ bát lộ" mà ra!

"Lão Hồng, cậu đợi đã, cái gì mà Thiên đàn dưới lòng đất, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Cậu không thể giấu tôi đâu, trừ phi cậu căn bản không coi tôi là người một nhà!" Tôn Kiến Thiết nghe thì hiểu, nhưng Lưu Toàn Hữu lại cảm thấy mơ hồ. Cuộc nói chuyện vừa rồi có một vấn đề cực kỳ then chốt cần được giải thích, nếu không anh ta sẽ cảm thấy rất không cam tâm.

"...Ách... Nói đến chuyện này thì tôi thực sự phải xin lỗi anh. Đúng là có chuyện tôi giấu giếm không nói. Nhưng anh cũng đừng nhạy cảm quá, không phải là vấn đề tin tưởng hay không tin tưởng, mà là sợ tin đồn truyền ra sẽ gây họa lớn. Giờ thì vấn đề này không còn nữa, vậy tôi đơn giản báo cáo với mọi người một chút, tôi... tôi lại giết người..."

Về chuyện phục kích truy binh dưới lòng đất trong thành Thiên Đàn, Hồng Đào thật sự không định kể với người ngoài. Những người ngoài cuộc này, không chỉ Lưu Toàn Hữu, Tôn Kiến Thiết và những người khác, mà còn cả Sơ Thu.

Phàm là những người không tham gia hành động hôm đó thì đều không cần thiết phải biết. Lâm Na là một ngoại lệ, Hồng Đào biết Tiêu Tam không chịu nổi "gió bên gối" nên cũng ngầm chấp thuận. Người phụ nữ này chắc hẳn cũng biết nặng nhẹ, sẽ không mắc tật buôn chuyện.

Mục đích làm như vậy không phải vì tín nhiệm người này hay không tín nhiệm người kia, mà là sợ truyền đến tai đội Phi Hổ, về sau hai bên sẽ khó mà chung sống hòa thuận. Dù sao cũng là thủ hạ của Diêm Cường, cứ thế âm thầm giết sạch rồi, hôm sau vẫn cùng người ta vừa nói vừa cười bàn chuyện hợp tác, bàn tín nhiệm, bàn tương lai, ai biết được thì trong lòng cũng chẳng dễ chịu chút nào.

"Lại giết chín... chín người!" Lưu Toàn Hữu nghe xong mà ngây người. Thời anh ta còn làm trưởng phòng nhỏ, có lần đi cùng lãnh đạo trực tiếp ra ngoài dự tiệc.

Lãnh đạo uống say liền từng nói, muốn đi đường làm quan, trừ việc biết giữ miệng ra thì còn có một phẩm chất quan trọng là phải biết "giữ kín trong đầu"! Đừng quá tốt bụng quan tâm, càng không thể hỏi thăm lung tung chuyện của cấp trên. Có một số chuyện biết rồi chính là tội, nói ra hay không không quan trọng.

Thế nhưng bấy nhiêu năm qua, anh ta vẫn luôn không thể nào hiểu thấu đáo hàm ý chân chính của câu nói này. Giờ thì anh ta cuối cùng cũng hiểu là ý gì rồi, bản thân anh ta hình như đã "phạm tội", phạm phải tội biết quá nhiều! Biết những chuyện này chẳng có chút tác dụng quái quỷ gì cho mình, lại còn rất có thể trở thành vướng bận, ít nhất cũng sẽ gặp ác mộng!

"Cũng không phải tất cả đều là tôi giết một mình, là thành tích tập thể!" Hồng Đào vẫn còn cố tình nói lảng đi, anh biết Lưu Toàn Hữu nhát gan, sợ dọa sợ vị cán bộ tốt bụng tận tụy này. Nói một cách công bằng, ai lại vui lòng thân thiết quá mức với một kẻ tùy tiện cướp đi sinh mạng người khác chứ? Nghĩ đến mà rợn sống lưng đúng không?

"Hừm, Hồng đội trưởng kỳ thật chỉ giết tám người, còn một người là Randy đánh chết!" Chuyện xưa kể thế nào nhỉ? Không sợ không có chuyện tốt chỉ sợ không có người tốt. Hồng Đào còn chưa kịp đội cái mũ "đại thiện nhân" lên tai mình, đã bị Lâm Na "tát" cho rơi mất.

"Tám người... Đáng giết! Bọn họ đều là người xấu, giết tốt! Các anh cứ bận việc đi, tôi đi nói chuyện rõ ràng với mọi người. Lần này nghiêm trọng hơn lần trước, nhất định không thể lơ là!"

Chín người hay tám người, đối với Lưu Toàn Hữu thì chẳng có gì khác biệt. Nếu như trước kia anh ta đối với vị Hồng đội trưởng này là ngưỡng mộ, nể phục, lại có chút cảm kích, thì giờ đây phải thêm một chữ "sợ" nữa, sợ đến mức ngay cả đối mặt bình thường cũng không dám.

"Cô làm vậy để làm gì chứ, dọa hắn thì có lợi ích gì sao?" Hồng Đào rất hiểu tâm trạng của Lưu Toàn Hữu, nhưng lại không hiểu hành động của Lâm Na. Cô ấy cố ý làm vậy, biết rõ hậu quả là gì, nhưng vẫn nhất quyết làm, chẳng lẽ là để bênh vực Tiêu Tam?

"Một núi không thể chứa hai hổ, đừng nghĩ rằng anh biết giết người thì có thể vĩnh viễn ngồi vững vị trí này. Có những kẻ rất giỏi giở trò sau lưng. Bình thường thì không nhìn ra, đến khi có dấu hiệu thì mọi thứ đã quá muộn rồi."

Khi Lưu Toàn Hữu rời đi, bên bàn chỉ còn lại hai người, Lâm Na cũng không che giấu, thẳng thắn thừa nhận ý đồ của mình. Nàng chính là muốn dọa Lưu Toàn Hữu một trận, mục đích rất đơn giản, chích một mũi tiêm phòng.

"...Là Tiêu Tam bảo cô làm vậy?" Có mục đích, nhưng vẫn chưa thể nói rõ vấn đề. Theo hiểu biết của Hồng Đào, Lâm Na không phải loại phụ nữ trung thành một trăm phần trăm với ai, nàng ta luôn tính toán lợi ích mình sẽ nhận được, ít thì không làm, nhiều thì không cần lo, không đáng để mình chân thành đối đãi như thế. Hơn nữa, chỉ cần Tiêu Tam còn sống, bản thân anh sẽ không quá khắt khe với cô ta, điều này là rõ ràng.

"Con của tôi và Tiêu Tam nhất định sẽ được sinh ra ở đây, tôi không muốn tiếp tục sống những ngày nay đây mai đó nữa. Tiêu Tam cũng đã nói với anh, cậu ấy cũng nguyện ý nghe lời anh. Anh đối xử với cậu ấy coi như có chiếu cố, tôi chấp nhận cục diện này. Nhưng điều kiện tiên quyết là anh phải sống sót, và phải đảm bảo nắm chắc quyền lực. Tôi không muốn phải chọn phe một lần nữa! Có những việc anh không để ý, có những việc anh xem nhẹ, thậm chí khinh thường không thèm làm. Không sao cả, tôi có thừa thời gian, những chuyện này cứ để tôi lo. Anh cứ dẫn mọi người xông pha trận mạc, tôi sẽ giúp anh trông chừng mọi động tĩnh trong nhà, thế nào?"

Lâm Na sờ bụng một cái, mặc dù giờ đây vẫn chưa nhìn rõ sự sống đang thai nghén bên trong, nhưng trên khuôn mặt nàng đã ánh lên một thứ ánh sáng thiêng liêng nhất của loài người. Chỉ có điều, trong ánh mắt đó lại ngập tràn hung quang, như một con mèo cái đang bảo vệ con, bất kể có thực sự nguy hiểm hay không, chỉ cần nó cảm thấy có, lập tức sẽ nhe nanh múa vuốt!

"...Vậy làm sao tôi biết cô có đang giở trò sau lưng, để Tiêu Tam nhỏ bé của cô giành được vị trí tốt hơn không? Với cái đầu óc của Tiêu Tam, thật sự không chừng cậu ta sẽ bị cô lung lạc mà choáng váng, vốn dĩ cậu ta đã hận không thể tôi chết sớm cho rồi, cô lợi dụng tay cậu ta để khống chế quyền lực thì chẳng tốn sức hơn Lưu chủ nhiệm chút nào!"

Hồng Đào từ trước đến nay rất e ngại việc tranh cãi lý lẽ với phụ nữ thông minh. Họ có thể tự nhiên chuyển đổi giữa việc nói lý và vô lý, quá tốn công sức. Mà phụ nữ mang thai thông minh thì còn lợi hại hơn, về cơ bản ngang ngửa với một kẻ điên thông minh.

Ai có thể hiểu rõ một kẻ điên đang nghĩ gì? Đến mức khả năng nắm bắt nhân tính và kinh nghiệm sống của anh ta cơ bản cũng bị vô hiệu hóa. Nhưng Lâm Na lại đang mang trong mình con của Tiêu Tam, điều này khiến anh ta không thể không phân rõ phải trái. Nói đi thì nói lại, chính anh ta là người đã tác hợp họ, đây chẳng phải là "gậy ông đập lưng ông" sao?

"Thôi đi, anh nói sai rồi. Kể cả Tiêu Tam có thành đạt thì tôi cũng không thành, chẳng ai coi trọng, đó là số phận không may mắn..." Lâm Na trả lời vô cùng đơn giản, đồng thời trong ánh mắt quang mang cũng ảm đạm xuống.

"Nhưng đây là tận thế mà!" Hồng Đào cảm thấy lý do này không mấy vững vàng.

"Nhưng con người vẫn là những con người ấy, họ sẽ không dễ dàng thay đổi đâu! Tôi đi xem Sơ Thu, ph��� nữ mang thai không cần tham gia chiến đấu phải không?" Lần này đổi thành Lâm Na dẫn đầu kết thúc cuộc nói chuyện, còn đưa ra vấn đề đãi ngộ phúc lợi.

"Chỉ mong bụng cô mang là con gái, đỡ phải lo lắng quá nhiều về sau!" Nhìn theo bóng lưng chậm rãi rời đi, Hồng Đào bắt đầu oán trách cậu út. Ngày đó nếu không phải vì đốt hắn, anh ta đã không đi ra bờ sông hộ thành, cũng sẽ không cứu Lâm Na về rồi.

Nàng ta cũng giống Chu Viện, đều là những người phụ nữ không cam tâm với việc an phận ở nhà giúp chồng dạy con. Nói trắng ra là tham vọng quá lớn. Trước kia xã hội bình thường đã kìm nén bản tính này của họ, giờ thì hay rồi, mọi ràng buộc đều biến mất, mọi người đều bắt đầu lại từ đầu. Chẳng lẽ không tranh thủ một chút thì uổng phí cái đầu óc thông minh mà trời ban cho họ sao?

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.