(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 191: Vô tung vô ảnh
2021-09-01 tác giả: Cái tên thứ mười
Chương 191: Vô tung vô ảnh (100 phiếu tăng thêm)
"Đứng dậy, đi theo ta! Dám cố ý ngã xuống hoặc cản trở, một phát súng sẽ tiễn!" Buộc xong người, Hồng Đào thu súng, kéo Vân đại hiệp đang nằm trên đất ra khỏi phòng. Tiện tay, hắn đá vỡ cả hai chiếc bộ đàm còn lại. Lúc này, Trương Kha mới rút dao dù ra đi giúp Chu Viện thoát trói.
Chiếc xe dừng phía sau căn phòng nhỏ cạnh đường Khẩu Bắc. Nhét Vân đại hiệp vào hàng ghế sau, nằm ngang dưới ghế, Chu Viện và Trương Kha cũng lên xe, ngồi ở hàng ghế sau, chân đạp lên đùi và đầu Vân đại hiệp. Chu Viện cố ý dùng gót giày nhấn mạnh vào đùi Vân đại hiệp, món đậu phụ vừa rồi không thể để hắn ăn không!
Sau đó, chiếc ô tô chạy dọc theo bãi đỗ xe dưới cầu vượt, thẳng hướng bắc. Dọc đường, hàng rào sắt đều bị tông đổ, mãi đến khi tới chân cầu vượt ở khu nhà hộ dân mới rẽ phải lên đường Triều Dương Bắc.
Đây chính là phương án dụ bắt do Hồng Đào thiết kế. Đầu tiên, dùng hệ thống truyền tin cỡ nhỏ của đoàn cảnh vệ sứ quán quét tần số để bắt tín hiệu bộ đàm, đại khái xác định vị trí của đối phương. Sau đó, bảo Chu Viện và Trương Kha ra cầu vượt giả làm người sống sót lạc đàn.
Nếu đối phương phái nhiều người đến bắt, thì thông báo Chu Viện và Trương Kha rút lui sớm. Nếu đối phương cảm thấy một người phụ nữ và một đứa bé, trên người lại không có vũ khí, rất dễ dàng bắt, thì cứ chờ mà gặp họa.
Đây là trường hợp tiến triển thuận lợi. Nếu không thuận lợi hoặc gặp phải phản kháng, thì chỉ có thể nổ súng. Giết một, làm bị thương một là chuyện thường, giết cả hai cũng không phải không thể.
Cũng may, sức chiến đấu của đối phương không cao, chẳng cần phải hô đánh hô giết. Điều này cũng phù hợp với tình hình thực tế, những người biết võ ngày càng hiếm hoi. Đa số dân thành thị đều là dân văn phòng chân yếu tay mềm, chẳng lẽ muốn bắt được đặc nhiệm hay binh vương sao, thế thì ông trời bất công quá.
Còn về việc tại sao nhất định phải thiết lập địa điểm bắt giữ trên cầu vượt… Có hai nguyên nhân. Thứ nhất, nếu thiết lập ở khu vực tương đối phức tạp, làm sao để gây sự chú ý của đối phương sẽ rất phiền phức.
Cho dù có thể khéo léo dụ được người đến một cách hợp lý, đoán chừng cũng không chỉ là một hai người. Một khi số người đến vượt quá ba, Hồng Đào sẽ không nắm chắc có th��� đột kích thành công, e rằng lại xảy ra thương vong thì có chút được không bù mất.
Thứ hai, cầu vượt được xây cao, mặc kệ đối phương đặt trạm gác cao đến đâu, chắc chắn sẽ không nhìn thấy mặt đường phía dưới cầu. Hơn nữa, đoạn cầu vượt này rất dài, phía dưới cầu phần lớn là bãi đỗ xe, chỉ được ngăn cách thành vài khu vực bằng hàng rào sắt cao hơn nửa người. V��i chiếc xe việt dã đã được cải tiến, những hàng rào này chẳng khác nào không tồn tại, không hề cản trở việc di chuyển.
Nói cách khác, khi rút lui có thể chạy một đoạn rất xa dưới cầu rồi mới rẽ, cũng sẽ không bị trạm gác của đối phương nhìn thấy. Dĩ nhiên, chờ bọn chúng phát hiện người của mình liên tục không phản hồi, ra kiểm tra, nhất định sẽ phát hiện dấu vết hàng rào sắt bị tông đổ. Theo dấu vết truy đuổi, chúng sẽ còn phát hiện địch nhân đã chạy về phía ngoại ô Vành đai 3.
Thế thì tại sao lại chừa cho đối phương một người sống sót? Theo lý thuyết, lão câu cá kia đáng lẽ phải bị diệt khẩu, như vậy mới có thể làm đến thần không biết quỷ không hay, đối phương thậm chí không biết đã có mấy người đến, rốt cuộc thế nào, ăn mặc ra sao.
Lúc này, phải nói đến sự quan trọng của biệt danh. Biệt hiệu của hắn đã cứu hắn một mạng nhỏ. Lão câu cá à, chắc chắn có liên quan đến việc câu cá. Hồng Đào cũng thích câu cá, cũng là lão câu cá. Đã tận thế rồi, tìm được một người cùng sở thích khó khăn biết bao, chi bằng cứ làm người rộng lượng một chút, đừng quá tuyệt tình.
Mặt khác, từ cuộc trò chuyện của vài người ở đây, Hồng Đào rút ra kết luận, mặc dù bọn họ cũng không chút kiêng kỵ cướp người, còn định bắt Chu Viện làm vợ, nhưng cũng không có tùy tiện giết người, hay hành vi dã man như cầm thú.
Nói sao đây, nếu như đặt ở trước đại tai biến, hành vi này cũng là phạm tội, vẫn là tội rất nghiêm trọng. Thế nhưng, trong hoàn cảnh hiện tại, Hồng Đào cảm thấy không chỉ hợp tình mà còn hợp lý.
Dù một vợ một chồng hay một chồng nhiều vợ, đều chỉ tồn tại trong xã hội có quy tắc. Lúc này, những người sống sót thậm chí còn chưa hình thành bộ lạc. Người khác giới, ngoài nhu cầu sinh lý và duy trì nòi giống, không có nhiều ý nghĩa hơn.
Dưới loại trạng thái này, có thể hành xử theo quy tắc cũ hoặc sống theo bản năng con người, cũng không có ai cao thượng, ai sa đọa khác biệt. Nếu nhất định phải có sự khác biệt, thì cứ so xem nắm đấm ai lớn hơn. Kẻ thắng sẽ định ra luật lệ, kẻ thua hoặc là tuân thủ, hoặc là chết.
Đối với một đám người sống sót còn chưa mất đi nhân tính cơ bản như vậy, Hồng Đào cảm thấy không cần thiết phải đuổi tận giết tuyệt. Sự tồn tại của họ không gây hại cho tương lai nhân loại. Chỉ cần không uy hiếp được sự sinh tồn của bản thân, mất đi thêm một người cũng là tổn thất, huống hồ không thể chết dưới tay mình, như vậy sẽ trái với ý muốn của mình.
"Thành thật một chút, không cho phép ngẩng đầu!" Chân Trương Kha đang giẫm lên đầu tên tù binh. Đứa nhỏ này không chỉ sớm chín, mà còn có khuynh hướng ngược đãi. Lúc trước, chính hắn là người kiến nghị Hồng Đào đi giải phẫu thi thể tìm nội hạch, bây giờ giẫm đầu người ta còn rất hả hê cũng là hắn.
"Ai da, đứa nhỏ này đúng là... Đều để anh dạy hư rồi!" So với Trương Kha, Chu Viện hiền lành hơn nhiều. Cho dù tên tù binh này vừa rồi đã "ăn" không ít đậu phụ của nàng, lúc này nàng vẫn không nỡ lòng nào trả thù một cách tàn độc, còn ngăn Trương Kha không cho hắn giẫm mạnh, đồng thời thuần thục đội cái "bô ỉa" lên đầu Hồng Đào.
"Tôi ngược lại rất muốn dạy đấy chứ, đáng tiếc không có cái bản lĩnh này. Trương Kha, cậu hỏi hắn tình hình đại khái, chỗ nào trả lời không vừa ý, thì dùng dao dù rạch một đường trên mặt. Nhẹ tay thôi nhé, vết thương không được quá sâu, lát nữa tôi còn phải vểnh ngón tay, kéo gân lớn đấy, chảy máu mà chết thì cũng chẳng thú vị gì."
Hồng Đào cũng chẳng phí lời nhiều với Chu Viện. Dù mọi người đã bắt đầu hợp tác, nhưng chung quy vẫn là đối thủ tiềm tàng, giữa họ không có quá nhiều tín nhiệm, cũng chẳng cần thiết phải hiểu rõ quá nhiều. Chuyện đổ lỗi thì cứ đổ lỗi vậy, toàn thân trên dưới mình vốn đã thối rữa rồi, thêm một chậu nữa cũng chẳng sao.
"Được..." Trương Kha rất thích đi theo Hồng Đào. Chẳng có nhiều quy tắc cứng nhắc, làm việc hiệu quả, tóm lại, sảng khoái!
"Đại ca, đại ca... Hiểu lầm mà... Thật sự là hiểu lầm, tôi không dám nữa, không dám nữa... Tôi biết gì nói nấy!" Bị úp mặt xuống sàn xe, Vân đại hiệp dù tay chân bị trói, mắt bị bịt, nhưng miệng và tai lại không bị bịt. Cuộc đối thoại trong xe, hắn nghe rõ từng lời, sau đó nước mắt liền trào ra.
Dao nhỏ rạch mặt, cắt đứt ngón tay, kéo gân lớn... Chuyện gì với chuyện gì vậy, tôi lại đâu phải kẻ thù giết cha, làm gì mà phải xuống tay tàn độc như vậy chứ. Muốn biết cái gì ngài cứ hỏi, ngài không hỏi thì tôi biết nói sao đây!
"Thành thật một chút, tao bảo mày nói thì mày mới được nói, nói lung tung là trên mặt mày có thêm một dao!" Trương Kha không nói lời gì, lại đá một cước vào mặt tên kia. "Kịch bản với bút của tiểu gia còn chưa chuẩn bị xong mà mày đã muốn khai tuốt rồi, thì đặt tao vào đâu? Tao phải xử lý mày thế nào đây!"
"Ai da, đứa nhỏ này thật là... Con hỏi hắn cẩn thận một chút!" Chu Viện thật sự không thể chịu nổi. Nếu Hồng Đào làm vậy, nàng sẽ không quản, cùng lắm là trong lòng thêm một nhãn mác "lãnh khốc vô tình" vào người đàn ông này. Nhưng một đứa trẻ hơn mười tuổi lại xuống tay tàn nhẫn như vậy, thật là khiến người ta khó chịu.
"Ông Hồng nói rồi, hỏi han tử tế toàn là lời nói dối, không thấy máu thì người ta không nỡ nói thật! A, mày còn dám nghe lén, tao cho mày nghe này!" Trương Kha không chút dao động, nói năng hùng hồn đầy lý lẽ, còn tiện thể "bán đứng" Hồng Đào.
Để chứng minh điểm này, hắn giơ tay chém xuống, rạch một vết nhỏ trên tai tên tù binh. Kỳ thật, trong lòng hắn cũng hoảng hốt, nhất là sau khi máu đỏ tươi chảy ra, tay cầm dao run rẩy, nhưng để chứng tỏ mình không phải trẻ con, hắn nghiến chặt răng cố tỏ ra bình tĩnh.
"A... Tôi nói, tôi nói mà... Tha mạng!" Lúc này, đứa trẻ có lẽ còn đáng sợ hơn cả người lớn đối với Vân đại hiệp. Dù đau đến chảy nước mắt ròng ròng, hắn cũng không dám ngẩng đầu, sợ lại dính một dao nữa, không ngừng miệng cầu xin.
"Kít... Ngồi vững vàng điểm! Trương Kha, trước hết cứ để hắn sống thêm một lát, đừng để tiếng quỷ khóc sói gào ảnh hưởng tôi lái xe." Lần này, ngay cả Hồng Đào cũng nhịn không được, hắn cũng không ngờ Trương Kha lại thực sự dám ra tay, vội vàng mở miệng ngăn lại.
Để mê hoặc đối phương, Hồng Đào đã chạy rất xa về phía đông rồi mới rẽ lên đường Kim Đài hướng bắc. Tuy nhiên, s�� lượng Zombie lang thang trên đường rõ ràng tăng lên nhiều. Hắn không thể tùy tiện đâm chết chúng, nếu không sẽ bại lộ hành tung. Xe đi như thế này, quả thực như lượn núi lớn vòng vèo, thỉnh thoảng còn phải bám sát vỉa hè để tránh né, thật sự không còn tâm trí để thẩm vấn tên tù binh này.
"Nào, anh bạn, ta hỏi ngươi nói... Trương Kha, cậu phụ trách ghi chép. Tham mưu Chu, cô giúp tôi bổ sung những chỗ thiếu sót, nếu có chỗ nào tôi chưa nghĩ tới thì kịp thời nhắc nhở. Tuyệt đối đừng vì sai sót của chúng ta mà để anh bạn đây tổn thất mấy ngón tay."
Thẳng đến khi lái xe vào công viên Bắc Hải, Hồng Đào mới dừng xe, châm một điếu thuốc, chuẩn bị bắt đầu thẩm vấn. Lần này, vai kẻ xấu cứ để hắn đóng. Vừa vặn từ chỗ ngồi giữa, hắn có thể dễ dàng nắm lấy tay bị trói sau lưng của tên tù binh.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được khuyến khích.