Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 156: Lấy tình động

"Bại hoại!" Nghe kể Tôn Đại Thành và đám người hắn, chỉ vì chiếm đoạt phụ nữ mà dám giết ba người đàn ông ngay trước mặt mọi người, mặt Cao Thiên Nhất đã đỏ bừng. Nắm đấm ông siết chặt, chỉ là cái bàn xếp quá mỏng manh, nếu không chắc chắn ông đã đập nó tan tành.

"...Đây là người đó tận mắt chứng kiến ư? Đã xác thực chưa?" Chu Viện cũng có phần kích động, ngực phập phồng dồn dập, ánh mắt sắc lạnh, răng cắn chặt môi dưới. Tuy nhiên, cô vẫn giữ được lý trí, không dễ dàng tin tưởng hoàn toàn.

"Lúc đó tôi cũng chưa hoàn toàn tin, nhưng cảm thấy chắc chắn phải có người sống sót ở đó, bằng không thì những vết đạn bắn không thể giải thích được. Thế là tôi dẫn theo hai đội viên, lợi dụng đêm tối lẻn vào điều tra một lần, kết quả chứng kiến cảnh tượng còn bi thảm hơn nhiều so với lời kể. Từ cụ già hơn 70 tuổi đến cô bé mười tuổi, tất cả đều bị đám súc sinh ấy lột sạch quần áo, dùng xích sắt xích thành một dây dài. Mỗi ngày chúng chỉ cho một bữa cơm, nhưng lại bắt làm những công việc nặng nhọc vô cùng, bao gồm cả việc dùng người sống làm mồi nhử Zombie... Phần còn lại tôi không tiện miêu tả nhiều, những chi tiết này trong đội cứu viện bị cấm truyền bá nghiêm ngặt, chỉ ba người trực tiếp tham gia hành động được biết. Những người phụ nữ được cứu không chỉ phải chữa trị vết thương thể xác, mà còn cần hàn gắn vết thương lòng sớm ngày. Mỗi khi nghe người khác nhắc đến, chẳng khác nào lại xé toạc vết thương thêm một lần. Ài... Cao quân trưởng, Chu tham mưu, sở dĩ tôi cố gắng hết sức để tránh xung đột giữa chúng ta, cũng bởi vì đã từng chứng kiến cảnh người sống còn tệ hơn Zombie, không muốn để chuyện đó xảy ra lần nữa. Trong thành phố này người sống sót thật sự không còn nhiều. Hiện tại mà nói đến cả nước, toàn thế giới, toàn nhân loại thì có vẻ hơi viển vông, thiết thực hơn, việc thống nhất toàn thành có lẽ không phải là ước vọng quá xa vời. Tôi là người địa phương, sinh ra và lớn lên ở đây, mong rằng mỗi người hàng xóm láng giềng may mắn sống sót đều có thể tiếp tục giữ được vận may này, chí ít đừng để đồng loại làm hại, yêu cầu đó có lẽ không quá cao chứ?"

Không tin cũng không sao, chỉ cần cứ theo nhịp điệu của tôi, trong lòng đã có chút dao động, vậy thì cứ chờ nghe những câu chuyện như "Dương Nãi Võ và Tiểu Bạch Thái", "Bạch Mao Nữ", "Tinh Trung Báo Quốc", "Trường Sinh Điện", hay "Vua Oedipus", "Othello", "Chú Vanya"... Dù sao thì đều là những bi kịch, buồn đến mức khiến ngươi phải đỏ hoe mắt, cay xè mũi, không kìm được muốn đánh người, và thậm chí gào thét.

Lúc này, giọng hắn khản đặc như vỡ lẽ không phải là tiếng ồn ào, mà là tiếng nhị hồ ai oán, tiếng kèn xô na rên rỉ, tiếng chuông tang u buồn, liên tục nhắc nhở mọi người: "Khóc đi chứ... Sao các người vẫn chưa khóc... Buồn thế này mà không khóc, còn là người nữa không!"

"Rầm... Súc sinh, thiên đao vạn quả!" Chu Viện cũng không phải là người vô cảm, với tư cách là phụ nữ, nghe đồng bào mình chịu khổ nạn như thế mà lại không hề rơi lệ. Chỉ là, cái bàn xếp không tránh khỏi số phận bị đập phá, đôi bàn tay trắng ngần của cô nặng nề giáng xuống, tạo ra tiếng động lớn.

"Ài... Không giết không đủ để làm dân chúng hả giận, nhưng Hồng đội trưởng đã là người chiến thắng cuối cùng, kẻ cầm đầu tội ác cũng đã phải chịu trừng phạt rồi chứ?" Cao Thiên Nhất cũng không phải là người sắt đá, ông không rơi lệ, chỉ thở dài một tiếng. Nhưng ông bình tĩnh hơn Chu Viện nhiều, đưa tay đỡ lấy chai nước uống trên bàn, rồi đặt ra một nghi vấn khác.

Thấy cảnh này, Hồng Đào trong lòng đã hiểu phần nào. Rất có thể vị thế của phụ nữ trong Bình Khó Quân không mấy tốt đẹp, nên Cao Thiên Nhất mới không muốn dây dưa nhiều vào vấn đề này, mà muốn dùng chuyện trừng trị kẻ xấu để lảng sang chuyện khác.

Bi thương và phẫn nộ là cặp song sinh, như hình với bóng. Nếu có thể biến tâm trạng của tất cả mọi người ở đây thành sự phẫn nộ và căm ghét, thì cuộc thảo luận về vị thế của phụ nữ cũng sẽ tự khắc kết thúc.

"Kẻ cầm đầu tội ác đã bị tôi thả..." Sao có thể để ông ta toại ý chứ? Hồng Đào đưa ra câu trả lời là có thể một phần, nhưng đổi lại, các vị vẫn phải tiếp tục nghe tôi luyên thuyên. Nội dung cốt lõi của nó chính là sự thể hiện sức hút nhân cách của tôi!

"Thả!" Dù Cao Thiên Nhất không có cảm xúc mãnh liệt như Chu Viện và Lâm Na, không dấy lên được cơn giận ngút trời, thế nhưng ông không ngờ lại có kết cục này. Đây chính là kẻ súc sinh với hai tay dính đầy máu tươi của người sống sót, từng nhát dao lóc thịt hắn cũng chẳng ai nói là tàn nhẫn, vậy mà sao lại thả hắn đi?

"Thả, thả thật ư! Hồng đội trưởng, anh đừng đùa kiểu này chứ, thật sự chẳng vui chút nào!"

Chu Viện cũng rất ngạc nhiên. Theo lẽ thường của câu chuyện, việc đột kích hang ổ địch vào ban đêm, giải cứu những người sống sót, rồi xử tử tên trùm thổ phỉ trước mặt mọi người mới là lẽ phải. Dù hắn có chống cự đến cùng rồi bị tiêu diệt, thì đó cũng coi như một kết cục tương đối hoàn hảo. Dù xét theo đạo đức rộng lớn hay đạo đức cá nhân hẹp hòi, chỉ có điểm cộng chứ không có điểm trừ.

Thế nhưng anh lại thả tên trùm thổ phỉ khét tiếng ác ôn ấy đi... Chú ý nhé, không phải hắn trốn thoát, mà là bị thả, thì điều này quả thật quá khó chấp nhận. Đáng lẽ có thể phô bày rõ ràng sức hút nhân cách, giờ đây lại thành một sai lầm lớn.

"Vì thiếu kinh nghiệm, hiện trường khá hỗn loạn, hắn thừa cơ bắt một con tin, chính là cô gái bị ép đi theo hắn. Tên này rất xảo quyệt, cực kỳ giỏi ẩn nấp, lúc đó đội cứu viện cũng chưa trang bị súng ống, chỉ dựa vào cung nỏ thì không thể đảm bảo một đòn chí mạng. Trên thực tế, ngay cả khi tôi bắn chết hắn cùng cô gái đó trong một đợt, cũng chẳng ai có thể trách cứ gì. Người được cứu sẽ không oán trách, đội viên của tôi cũng sẽ không trách móc. Nhưng tôi đã thấy rõ ánh mắt cầu sinh của cô gái đó, nàng không muốn chết, càng không muốn chôn cùng với tên súc sinh ấy. Đây là một lựa chọn tiến thoái lưỡng nan. Giết tên súc sinh đó để chấm dứt, tránh khỏi việc hắn tiếp tục làm hại người khác trong tương lai, dù có phải đánh đổi một vài sinh mạng cũng đáng. Không giết hắn, đổi lại một sinh mạng tươi trẻ, nhìn từ góc độ ngắn hạn thì có lợi, nhưng về lâu dài rất có thể là một sai lầm. Rốt cuộc, tôi nên đứng ở góc độ của toàn nhân loại, hay góc độ của riêng tôi, hoặc là góc độ của cô gái đó để cân nhắc lợi hại được mất đây? Cuối cùng, tôi quyết định vẫn cứ nhìn từ góc độ của cô gái ấy một lần. Không phải thiển cận, mà là người sống sót quá ít, cứu được thêm một người là thêm một hy vọng, những chuyện quá xa vời tôi thật sự không nghĩ rõ được. Biết đâu tên súc sinh đó vừa ra ngoài đã đụng phải Zombie và bị cắn chết, căn bản không còn cơ hội làm điều ác nữa, vì thế mà lãng phí vô ích một sinh mạng con người, tôi thấy không đáng..."

Giữa ban ngày ban mặt, dưới ánh nắng chói chang, Hồng Đào thật sự không sợ bị sét đánh. Miệng lưỡi lanh lợi thêu dệt, đầu óc nhanh nhạy bịa đặt. Chuyện thì vẫn là chuyện đó, nhưng đủ mọi hoạt động tâm lý, băn khoăn lưỡng lự, rồi cuối cùng là sự quyết đoán... Tất cả đều là lời nói dối trắng trợn! Thực chất là do muốn giữ bí mật về năng lực của mình, không thể tung ra đòn chí mạng, sợ đối phương liều chết chống cự thì mới phải làm vậy. Nhưng đây chính là đặc quyền của kẻ chiến thắng. Tôi thắng, muốn nói sao thì nói, người khác ngay cả bằng chứng để nghi ngờ cũng không tìm ra, chỉ đành lắng nghe, và còn phải theo cảm xúc mà dao động.

"...Nếu là tôi, e rằng cũng sẽ chọn như thế..." Nghe xong lời miêu tả sinh động như thật, lại còn xen lẫn độc thoại nội tâm, ánh mắt Chu Viện có chút đờ đẫn.

Cô nhìn chằm chằm Hồng Đào vài giây, hơi hé miệng muốn nói gì đó, nhưng ngay lập tức lý trí thức tỉnh, cô chỉ còn biết lẩm bẩm. Đồng thời, cô quay đầu sang một bên khác, nhìn quảng trường xa xa với những tòa nhà cao thấp xen kẽ, ngập tràn ánh nắng, rồi chìm vào trầm tư.

"Ha ha ha... Không ngờ Hồng đội trưởng lại còn đa cảm đến vậy... Không thể không nói đây là một nước cờ cao tay. Những người được anh cứu chắc chắn sẽ một lòng trung thành với anh, còn đám tay chân của tên súc sinh kia cũng phải gánh chịu tội lỗi cả đời, ngoài việc thành thật nghe lệnh thì chẳng còn con đường nào khác để chọn. Lấy yếu chống mạnh, xuất kỳ bất ý, bội phục, bội phục!"

Cao Thiên Nhất cũng cảm nhận được sự dao động trong lòng Chu Viện, không khỏi một lần nữa dấy lên ngọn lửa trong lòng. Tên họ Hồng trước mắt này quá mức luyên thuyên, chỉ thuận miệng kể chuyện mà trong chốc lát đã khiến cho người ta không phân biệt được thật giả, thậm chí còn chạm vào phần yếu mềm nhất trong lòng cô gái của ông. Cứ tiếp tục như thế này, chỉ sau hai ba câu chuyện nữa, chẳng lẽ ông ta sẽ trở thành người cô đơn sao! Không được, không thể ngồi yên chờ chết, nhất định phải phản công. Anh không phải chỉ chọn những chuyện cảm động để nói đấy ư? Vậy thì tốt, tôi sẽ nói đến điểm lý tính, tính toán xem anh đã thu được lợi ích lớn đến mức n��o từ sự kiện này đi.

Không chỉ Chu Viện bị lây nhiễm, ngay cả Lâm Na, người đã nghe Tiêu Tam tường thuật trực tiếp rất nhiều lần tại hiện trường, cũng có chút động lòng. Nghe thấy trong lời nói của Cao Thiên Nhất còn có một tia mỉa mai và đùa cợt, cô nhịn không được đứng ra biện bạch cho Hồng Đào. Những gì cô nói đều là lời từ tận đáy lòng, đặc biệt là đoạn chuẩn bị dâng hiến thân mình, đến nay nhớ lại vẫn còn cảm thấy khó chịu, và vô cùng xấu hổ.

Xấu hổ ư, từ này cô đã quên từ rất nhiều năm rồi, vốn dĩ cho rằng cả đời này sẽ không bao giờ dùng đến nữa, không ngờ trong tận thế hỗn loạn này lại được một người đàn ông chẳng mấy cao thượng đánh thức lần nữa.

Mọi tình tiết sâu sắc trong chương truyện này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin đừng tùy tiện sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free