Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 154: Ngạnh thực lực

Xem ra Cao thủ trưởng vẫn còn khá nóng nảy... Vậy thì tốt, chúng ta bàn chuyện thực tế nhé. Về hiểu lầm ngày hôm qua, tôi thay mặt toàn thể thành viên đội cứu viện xin gửi lời xin lỗi chân thành đến Bình Khó quân. Đồng thời, chúng tôi cũng đã chuẩn bị một món quà nhỏ để bày tỏ tấm lòng, chỉ là mang theo hơi bất tiện nên tạm thời để ở trên xe.

Đối mặt với hạng người này, Hồng Đào chỉ có thể thầm than số mình đen đủi, đồng thời kích hoạt phương án dự phòng, hạ thấp kỳ vọng xuống hai bậc, từ mức 'hợp tác đôi bên' xuống hẳn 'không xâm phạm lẫn nhau'. Ban đầu giữa hai mức này còn có 'chân thành đoàn kết, giúp đỡ lẫn nhau, cùng phát triển', nhưng anh dứt khoát bỏ qua.

"Thiện ý tôi xin nhận, còn lễ vật thì miễn đi..." Cao Thiên Nhất không biết từ đâu lại nổi cơn hỏa khí, càng nhìn gương mặt kia lại càng bực mình.

Cũng may khả năng tự điều chỉnh của hắn khá tốt, dù sao làm việc ở cơ quan lớn gần mười năm, sự kiên nhẫn, hay còn gọi là tu dưỡng, là điều thiết yếu. Thấy Hồng Đào thu lại nụ cười cợt nhả, còn chủ động xin lỗi, hắn cũng miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nhưng ngữ khí vẫn cứ cứng rắn.

"Được, vậy tôi coi như Cao thủ trưởng đại nhân có lòng bao dung, chúng ta hãy lật qua trang này, sau này không ai nhắc đến nữa! Thế nhưng có một điều đáng lo ngại không thể không nói sớm, nếu chúng ta không thể giao tiếp hiệu quả, những chuyện như thế này sau này không những không thể chấm dứt mà còn sẽ ngày càng nghiêm trọng."

Cái gì mà lễ vật chứ, lúc ra ngoài, Hồng Đào nhân lúc Chu Kim Lan không để ý đã vụng trộm cầm đi một vại củ cải muối. Sau khi rau quả trong thành phố cạn kiệt, dưa muối đã trở thành món ăn cao cấp nhất, đặc biệt là rau xanh ngâm gia vị, đơn giản chính là mỹ vị nhân gian, có tiền cũng khó mua!

Ban đầu định dùng làm quà ra mắt để đối phương nếm thử, nhưng người ta đã không đón nhận thiện ý, thôi thì tốt quá, mang về sớm để Chu Kim Lan khỏi tìm khắp nơi.

"Lần sau chúng tôi sẽ không còn lỗ mãng như vậy nữa đâu, các anh cũng đừng mong có được may mắn như thế mãi!" Cao Thiên Nhất cười lạnh. Chuyện tổn thất nhân lực, vật lực ngày hôm qua là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng hắn, bất kể ai nhắc đến dường như đều đang tát vào mặt hắn. Giờ chuyện này lại bị khơi gợi, dù ý nghĩa có khác, hắn cũng rất khó kìm nén cơn giận.

"Hồng đội trưởng, anh nghĩ giao tiếp thế nào mới có thể tránh khỏi hiểu l��m đây?" Thấy cuộc nói chuyện bắt đầu nồng mùi thuốc súng, Chu Viện không thể không ra mặt giảng hòa.

Cô vừa bực mình vừa khó hiểu trước biểu hiện của Cao Thiên Nhất hôm nay. Đã đến đây rồi, chứ đâu phải bị ép buộc, tại sao không thể bình tĩnh ôn hòa nói chuyện, cứ phải cãi nhau như đứa trẻ thua cuộc vậy. Nhưng giờ cô không thể hỏi hay ngăn cản, chỉ đành cầu nguyện Hồng Đào đừng nhỏ nhen như thế.

"Thật ra không khó, chẳng hạn như mỗi bên cử một người làm liên lạc viên, trao đổi thông tin định kỳ. Lại chẳng hạn như phân định ranh giới giữa hai bên, cố gắng kiềm chế không vượt quá ranh giới, v.v... Dĩ nhiên, ranh giới không phải vĩnh viễn, có thể đặt ra thời hạn, chẳng hạn như ba tháng, nửa năm, một năm. Sau khi hết thời hạn, hai bên sẽ căn cứ tình hình thực tế thương lượng lại về ranh giới mới, hoặc là giữ nguyên hiện trạng... Ý kiến còn chưa chín chắn, xin đừng cười chê!"

Thông qua vài câu đối thoại ngắn ngủi, Hồng Đào cũng nhận ra, Cao Thiên Nhất có địa vị cao hơn Chu Viện, rất có thể chính là thủ lĩnh của đối phương. Nhưng trong lòng, Chu Viện trưởng thành hơn và khó đối phó hơn, còn Cao Thiên Nhất có thông minh hay không thì chưa rõ, nhưng chắc chắn có khuyết điểm về tính cách.

Đây chính là điểm đột phá. Hồng Đào vốn thích lợi dụng nhược điểm của người khác, và rất giỏi làm những chuyện như thế này. Trong lúc này, nên làm thế nào đây? Nhất định phải chăm chú lắng nghe Chu Viện phát biểu, nhưng lại quay mặt về phía Cao Thiên Nhất mà nói.

Bởi phàm là cấp dưới có năng lực lãnh đạo mạnh hơn cấp trên, trừ phi là cha con ruột hoặc vợ chồng, nếu không thì làm cấp dưới đều sẽ có một cảm giác u sầu thất bại, luôn cảm thấy tài hoa của mình bị áp chế.

Còn về phía người lãnh đạo, nhìn thấy cấp dưới phát biểu luôn được tiếp nhận, còn mình thì toàn là chuyện vô nghĩa, cho dù cuối cùng chứng minh là đúng, cũng vẫn là tự mình đưa ra quyết định, trong lòng cũng sẽ không mấy dễ chịu. Đây gọi là nhất tiễn song điêu, hay còn là ám tiễn!

"... Nhất định phải thế ư?" Thấy Hồng Đào không đối đầu trực diện với mình, trên mặt cũng không còn nụ cười cợt nhả như vậy, quan trọng nhất là sau khi đưa ra kiến nghị đều hướng ánh mắt xin ý kiến về phía mình, ngọn lửa vô danh trong lòng Cao Thiên Nhất cuối cùng cũng nguội đi phần nào. Tục ngữ có câu 'đưa tay không đánh người mặt tươi cười', nhất là người có thực lực mà lại tươi cười.

Nhưng đối với đề nghị này, Cao Thiên Nhất cũng không cho là một ý kiến hay, làm như vậy chẳng khác nào tự giới hạn sự phát triển của phe mình, lại càng có lợi cho bên yếu thế hơn. Tuy nhiên hắn không trực tiếp trả lời Hồng Đào, mà dùng giọng điệu nghi vấn quay đầu nhìn về Chu Viện.

"Làm như vậy hình như đối với chúng ta cũng chẳng có lợi gì!" Chu Viện trong lòng tức điên người, vừa rồi làm ra vẻ khó chịu là ngươi, bây giờ lại ra vẻ khiêm tốn cũng là ngươi, hóa ra mình chỉ là kẻ đi dọn dẹp hậu quả! Thế nhưng dù có tức đến mấy cũng phải giả vờ trầm tư, sau đó thuận theo ý của Cao Thiên Nhất mà đưa ra ý kiến phản đối.

Hồng Đào nở một nụ cười hiếm có, mỗi khi hắn cười như thế đều cho thấy mưu kế đã thành công. Chu Viện rất giỏi giả vờ, gần như có thể đạt tới mức mặt không đổi sắc, tim không đập mạnh. Chỉ dựa vào biểu cảm bên ngoài, sự thay đổi ngữ khí thì rất khó nhận ra chút hoạt động nội tâm nào của cô ta. Nhưng ngoài gương mặt và đôi mắt, con người còn có một vài bộ phận cơ thể có thể phản ánh hoạt động nội tâm, chẳng hạn như hơi thở, tư thế tay chân.

Hiện tại hơi thở của Chu Viện dồn dập hơn lúc nãy, hai tay cũng từ khoanh trước ngực chuyển thành khẽ che chắn cơ thể. Điều này cũng nhờ đề nghị của nàng, nếu như tất cả mọi người đều mặc quần áo, với bản lĩnh che giấu cảm xúc của cô ta thì thật sự rất khó phát hiện những thay đổi nhỏ nhất. Nhưng bây giờ, hai bầu ngực trắng ngần kia đang ở trước mắt, cũng theo hơi thở mà run rẩy, thật sự chỉ cần liếc mắt là thấy ngay.

"Trên thực tế đối với hai bên đều có chỗ tốt... Đừng căng thẳng, tôi muốn lấy điện thoại, trên đó có mấy tấm hình mời hai vị xem qua!" Kế hoạch ban đầu đã có hiệu quả, vậy thì còn phải thêm chút nhiệt nữa. Hồng Đào nâng một chân lên, từ trong ống quần móc ra một chiếc điện thoại đưa cho Chu Viện.

"Đến đây, Lâm chủ nhiệm, đừng phơi nắng, đen sạm thì không đẹp đâu, chúng ta đi dưới bóng mát ngồi một lát!" Sau đó, anh lại từ trong ống quần bên kia móc ra nửa gói thuốc lá, gọi Lâm Na đi về phía chân tường đài quan sát.

"Cẩn thận người phụ nữ đó, cô ta rất giỏi giả vờ!" Lâm Na vẫn đứng cạnh Hồng Đào, hai tay ôm ngực không nói một lời, chỉ dùng mắt quan sát, âm thầm suy xét, đã có những nhận định của riêng mình.

"Ừm, còn người đàn ông kia thì sao?" Hồng Đào không đưa thuốc lá cho Lâm Na, trên thực tế Lâm Na cũng hút, nhưng dạo này cô kiêng cữ. Chắc lại là công lao của Tiêu Tam, mỗi khi muốn có con, dù phải trả giá bao nhiêu cũng phải cai thuốc trước.

"Cao thủ trưởng... Loại người này tôi hiểu rõ nhất. Bọn họ bình thường chỉ là những nhân vật nhỏ bé không trên không dưới, hằng ngày phải khom lưng cúi đầu trước những nhân vật lớn, nhưng sau lưng thì vẫn luôn mơ ước được làm nhân vật lớn. Dù không thành được thì cũng thích ngồi xe mà nhân vật lớn hay ngồi, uống rượu mà nhân vật lớn hay uống, hút thuốc mà nhân vật lớn hay hút, thậm chí nhặt lại những người phụ nữ mà nhân vật lớn đã chán chê, bắt chước mọi thứ có thể bắt chước. Trong mắt tôi, đây chính là một căn bệnh, mà chưa có thuốc chữa!"

Nếu so với thái độ khi nhắc đến Chu Viện, biểu cảm của Lâm Na lúc này đã sắp đuổi kịp Hồng Đào, bĩu môi, trừng mắt, tất cả đều là khinh thường, còn như có chút khinh bỉ, chẳng có lấy nửa điểm tôn trọng, thậm chí ngay cả gương mặt được cho là đoan chính kia cô cũng chẳng thèm để mắt.

"Đáng tin lắm, tìm cơ hội hỏi một chút, biết đâu lại đúng là một cán bộ trẻ có tiền đồ!" Hồng Đào lén lút giơ ngón tay cái, thầm nghĩ, đây mới gọi là bậc cân quắc không thua đấng mày râu, nhìn thấu bản chất con người. Dĩ nhiên, Lâm Na có chút thiên vị, nhưng nhìn đàn ông thì khá chuẩn.

"Em thấy hôm nay chẳng có kết quả gì đâu..." Lâm Na càng bi quan hơn, chủ yếu là cô không quen với việc ăn mặc hở hang giữa ban ngày thế này, luôn muốn sớm kết thúc.

"Đừng nóng vội, loại đàm phán này vốn dĩ không dễ dàng. Chúng ta bây giờ càng cố gắng thêm một chút, biết đâu có thể cứu được mấy mạng người. Thời gian đối với chúng ta mà nói cũng không quá eo hẹp. Lát nữa em tìm cơ hội tâm sự nhiều với vị kia, moi được bao nhiêu thì moi. Còn mỹ nữ cứ giao cho anh, làm lãnh đạo thì nhất định phải biết vượt khó!"

Đối với thái độ của Lâm Na, Hồng Đào cũng không cảm thấy bất ngờ. Chưa nói đến chuyện ăn mặc, ngay cả khi có áo khoác da kín mít, cũng chẳng mấy ai muốn nán lại lâu trong tình cảnh này. Bốn phía đều là nguy hiểm, mà nói chuyện thì chẳng đâu vào đâu, khổ sở làm gì.

Thế nhưng Hồng Đào không nghĩ vậy. Randy nói đúng một điều: những người sống sót sớm muộn gì cũng sẽ đối mặt với vấn đề giao tiếp, dù dùng phương thức nào thì cũng không thể tránh khỏi. Đã vậy thì càng sớm càng tốt, bản thân anh cũng lần đầu trải qua tận thế, tương tự cần phải rèn luyện.

Chưa hút xong nửa điếu thuốc, Cao Thiên Nhất liền cầm điện thoại đi tới. Hiện tại trên mặt hắn không còn khí chất hung hăng, giọng nói dù vẫn cứng rắn nhưng cũng đã bớt lạnh lùng hơn nhiều.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free