(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 152: Vương đối vương
"... Đi đi! Anh còn định để em đi trước hả?"
Lâm Na hầm hừ cởi chiếc áo cổ tròn, chẳng thèm để ý hai mảnh vải nhỏ trước ngực liệu có che kín được hết không, mặt đỏ bừng chỉ về phía đài quan sát. Bộ nội y này, nếu chỉ đứng yên hoặc cử động nhẹ thì không sao, nhưng cứ thế đi trước mặt đàn ông, lại còn phải đi mấy trăm mét, trong lòng nàng thật sự không vững chút nào.
"Hắc hắc hắc, thật xin lỗi, không phải anh yêu cầu, mà là đối phương đưa ra. Mỗi bên cử một người lên trước kiểm tra, xác định không vấn đề gì thì người thứ hai mới lên. Em nói xem, anh dù sao cũng là đội trưởng, thật sự phải lên đó để người ta làm mất mặt thì trên mặt em cũng chẳng vẻ vang gì... Mời đi, ưỡn ngực ngẩng đầu lên, thể hiện thái độ không sợ hãi vào! Khắc cốt ghi tâm, em là vì lợi ích tập thể!"
Hồng Đào chẳng bước nửa bước, ra dấu mời bằng tay, cố gắng giữ vẻ mặt nghiêm túc. Đáng tiếc, nụ cười gian xảo quá lộ liễu, như thể đã tràn ra từ từng lỗ chân lông trên mặt, khiến những lời nghĩa tình nghiêm nghị trong miệng anh ta chẳng có chút thuyết phục nào.
Nhưng đại nghĩa vẫn là đại nghĩa, Lâm Na dù không muốn cũng đành gánh vác trách nhiệm này, nếu không thì đừng đến làm gì nữa. Nàng bất đắc dĩ vừa đi vừa chạy chậm rãi, hận không thể kẹp chặt hai chân lại thành một khối, tiến về phía đài quan sát ở đằng xa.
Nói về vóc dáng Lâm Na, đúng là hàng "cực phẩm" của những người sành sỏi. Mặc quần áo thì thon thả, cởi ra thì nóng bỏng vô cùng, đặc biệt là mảnh vải nhỏ màu vàng hằn sâu vào khe rãnh, theo nhịp bước chân mà ẩn hiện, vô cùng quyến rũ.
"Tôn ca, anh che mắt tiểu Phan lại đi, đừng để nó tăng huyết áp! Randy, cậu bớt nhìn vài lần đi, chú ý thêm tình hình xung quanh!" Hồng Đào giả vờ cúi đầu châm thuốc không nhìn, nhưng thực tế khóe mắt vẫn hé mở dõi theo. Dù mình nhìn, anh ta lại không muốn người khác nhìn, cứ như thể làm vậy mới thể hiện được nội tâm không thẹn lương tâm vậy.
"Ai phụ trách phía thành lầu bên kia?" Randy giơ súng bắn tỉa vẫn liếc nhìn về phía thành lầu, đột nhiên nghe thấy lại bắt mình phụ trách xung quanh, vô cùng nghi hoặc.
"Anh tự mình lo... đợi anh lên rồi cậu thay anh lo tiếp nhé!" Hồng Đào đưa tay lấy kính viễn vọng từ trong xe ra.
"Khốn nạn!" Động tác này khiến Randy thốt lên tiếng chửi rủa. Hóa ra anh ta không cho chúng tôi nhìn, còn tự mình cầm kính viễn vọng chăm chú nhìn, lại còn ngang nhiên lấy cớ là "quan sát địch tình"!
Lần này Randy thật sự trách oan Hồng Đào, không đúng, phải nói là chưa hoàn toàn đúng. Ban đầu anh ta đúng là nhìn bóng lưng Lâm Na, nhưng rất nhanh đã bị bóng dáng trên cổng thành thu hút. Đối phương rõ ràng nhanh hơn Lâm Na đang chậm chạp lề mề, lúc này đã leo lên đầu tường, đứng ở phía bắc thành tường quan sát xuống dưới.
Là một người phụ nữ, một phụ nữ trẻ, vóc dáng tương tự Lâm Na, còn cao hơn một chút. Khuôn mặt trái xoan bầu bĩnh, cằm mềm mại, đôi mắt không quá to, miệng cũng không quá nhỏ, ngũ quan phối hợp vô cùng hài hòa. Nếu xét riêng từng nét thì không tinh xảo bằng Lâm Na, nhưng khi kết hợp lại, cô ta lại quyến rũ hơn Lâm Na vài phần.
Mái tóc dài đen nhánh, uốn lượn mềm mại, được cột hờ một bên bằng một dải lụa màu, rủ xuống như thác nước. Dù có tóc che lấp, vẫn không giấu được bộ ngực hùng vĩ, trông lớn hơn Lâm Na hẳn một vòng, không chỉ tròn đầy mà hình dạng cũng rất hoàn hảo. Còn việc có phải hàng "cải tiến" không, thì ở trạng thái tĩnh khó mà phân biệt, phải có hành động mới rõ được.
Điều thú vị là, chỉ nhìn mặt thì trông cô ta chừng hai mươi tuổi, nhưng nhìn tổng thể thì lại có vẻ trưởng thành hơn một chút, khiến Hồng Đào nhìn hồi lâu mà vẫn không thể đoán ra khoảng tuổi chính xác của cô ta.
"Chậc, đúng là muốn dùng mỹ nhân kế thật rồi!" Đến mức đối phương chủ động đưa ra yêu cầu mặc nội y gặp mặt, chắc chắn là đã chuẩn bị từ trước, người phụ nữ kia cũng diện một bộ đồ lót màu xanh nhạt. Hồng Đào cũng không quá bất ngờ, đã định thử thách định lực của mình rồi thì chẳng có lý do gì lại phải che đậy, dứt khoát cứ phát huy ưu thế đến cực hạn luôn chứ sao.
"Không giống hàng cải tiến cho lắm!"
Đợi Lâm Na cũng leo lên đầu tường, hai mỹ nhân một vàng một xanh trước tiên nhìn nhau từ xa một lát, rồi trò chuyện vài câu, dường như chưa phân thắng bại, lúc này mới bắt đầu kiểm tra tính an toàn của đài quan sát. Khi chuyển động, theo từng nhịp dao động, Hồng Đào cuối cùng cũng dám đưa ra kết luận. Dĩ nhiên, muốn xác định trăm phần trăm thì chỉ nhìn thôi không đủ tin cậy, còn phải bổ sung thêm "kiểm chứng trực tiếp."
"Phía trên không có vấn đề... Phía dưới, mấy con Zombie từ nhà ga đã kéo đến, tạm thời bị chặn ở ngoài hàng rào. Vị Chu nữ sĩ này đề nghị hai người các anh đồng loạt đi từ lối đi phía tây, chắc là muốn xem mấy gã đàn ông mặc nội y diệt Zombie đấy!"
Chỉ chốc lát sau, giọng Lâm Na vọng đến qua bộ đàm, ngữ khí tràn đầy trêu chọc và ý địch đậm đặc. Mặc dù hai người phụ nữ phía trên không ai đến gần ai quá hai mét, nhưng ngọn lửa chiến tranh e là đã bùng cháy dữ dội rồi.
"Làm việc tốt đúng là thường gian nan mà, đàm phán không chỉ phải phô bày da thịt, còn phải dốc hết sức... Vậy dứt khoát tôi cũng đưa ra một đề nghị đi: chỉ cho phép mang binh khí ngắn không quá một mét, không dùng bất kỳ hộ cụ nào, có dám thử một phen không?"
Hồng Đào từ trước đến nay không thích chạy theo tiết tấu của người khác. Nếu không thể kiểm soát tiết tấu trong tay mình, thì ít nhất cũng phải làm xáo trộn nó, sau đó thừa cơ đục nước béo cò, chiếm lấy lợi thế.
Cuối cùng, ai có thể tóm được cá, không phải là dựa vào kế hoạch sớm chu đáo, chặt chẽ mà có thể hiệu quả được, tất cả đều nhờ vào bản lĩnh thật sự, chính là sự nhanh trí thường được nhắc đến. Về mặt này, Hồng Đào vẫn khá tự tin.
"... Cung kính không bằng tuân mệnh!" Bộ đàm rơi vào im lặng ngắn ngủi, sau đó truyền ra giọng một người đàn ông, dùng từ rất khách khí, nhưng ngữ khí thì lạnh nh�� băng.
"Thiếu khiếu hài hước thật... Lại còn có chút hành động theo cảm tính nữa." Có thể nói hiệu quả lập tức thấy rõ, chỉ là tùy tiện đưa ra một đề nghị, vậy mà đã buộc người chưa từng lộ diện kia phải lên tiếng.
Trên thực tế, việc có gặp được hắn hay không đều là thứ yếu, quan trọng là phản ứng của hắn sau khi gặp chuyện. Từ câu trả lời của hắn, Hồng Đào ít nhất đã rút ra được hai kết luận dù chưa hoàn toàn chính xác. Nói là chưa chính xác hoàn toàn, chủ yếu là vì không thể loại trừ khả năng đối phương rất giỏi diễn kịch. Nhưng dù sao đây cũng là một thu hoạch, có cơ sở này, anh ta càng dễ tìm ra nhược điểm của đối phương và tận dụng nó.
Mấy phút sau, hai bên gặp mặt ở phía tây đài quan sát. Đối phương có dung mạo đúng kiểu chính phái, dáng người cân đối, thấp hơn anh ta một chút, da dẻ trắng nõn, mày rậm mắt to. Khuôn mặt còn có vài nét góc cạnh, chính những nét này lại càng làm tăng thêm khí khái hào hùng cho hắn.
Nói chung là, Hồng Đào cảm thấy nếu đem ảnh đời thường của mình và đối phương đặt cạnh nhau, e rằng người ta đã thay đổi tiêu chuẩn kén rể mới, còn anh ta thì chẳng vớt được mảnh đuôi cá nào.
Nhưng Hồng Đào không hề tự ti chút nào, trừ cái bản tính mặt dày, trời sinh đã kháng được mọi lời chê bai, thì một chi tiết nhỏ trong trang phục của đối phương lại khiến hắn nắm bắt được một điểm yếu đáng ngờ.
Nghe thì có vẻ không hợp lý cho lắm, mọi người đều chỉ còn độc mỗi đồ lót, thì còn có chi tiết nhỏ nào nữa chứ, cũng đâu thể nói quần lót phía trước có chỗ mở, mà còn quên cài nút!
Kỳ thực không phải, quần lót cũng chia ra nhiều loại, thường thấy nhất có tam giác, tứ giác, ngũ giác, chữ T v.v. Nếu muốn xét kỹ thì mặc quần bơi cũng không thể nói không phải quần lót. Vậy đối phương mặc cái gì? Hắn lại mặc quần đùi lặn, vừa dày vừa dài, còn dài hơn cả chiếc quần đùi đi biển Hồng Đào hay mặc vào mùa hè, đúng là tiêu chuẩn chơi xấu!
Hồng Đào không chấp nhặt chuyện này, vì đối phương ngay từ lúc mới gặp đã chẳng thèm để lại ấn tượng tốt, vậy mình lại mở miệng ép buộc thì kết quả cũng sẽ không tốt hơn, biết đâu lại chẳng vui vẻ mà giải tán.
Tuy nhiên, Hồng Đào cũng không cảm thấy mình bị thua thiệt. Làm một người đàn ông trưởng thành, trong một thế giới hậu tận thế nơi đạo đức và pháp luật không còn, lại kiêng kỵ việc phơi bày thân thể như vậy, điều này nói lên điều gì? Theo phân tích tâm lý học, đây là một loại bệnh tâm lý, xuất phát từ bản chất đã thiếu tự tin, hay còn gọi là tự ti.
Thực lòng mà nói, đến lúc này Hồng Đào có hơi thất vọng. Thiếu khiếu hài hước, dễ bị kích động, lại còn có chút tự ti, thêm vào cái mặt chính nghĩa lẫm liệt kia, thật sự không hợp khẩu vị của bản thân anh ta cho lắm, bản năng đã có chút kháng cự.
Nhưng đàm phán là do chính mình đề xuất trước, đã tranh thủ nửa ngày, khó khăn lắm mới thúc đẩy được, cũng không thể vì thế mà quay đầu bỏ đi. Việc đã đến nước này, rượu đắng đến mấy cũng phải bịt mũi mà uống cạn, cứ bắt chuyện trước đã, chỉ mong mấy khuyết điểm kia đều là do bản thân đoán sai.
"Xin chào, Hồng Đào, đội Cứu Viện... Anh bạn, chiếc quần đùi của anh độc đáo thật đấy, trong thuật ngữ gọi là quần bảo hộ à?" Trong đầu thì nghĩ vậy, nhưng miệng lưỡi cũng không chịu nghe theo mệnh lệnh, những lời cợt nhả lập tức tuôn ra.
"Cao Thiên Nhất, thuộc Bình Khó Quân... Anh trước hay tôi trước?" Đối phương hiển nhiên nghe ra ý mỉa mai, trong ánh mắt lóe lên một tia chán ghét, nhưng không đáp trả, chỉ tay về ba con Zombie đang chạy về phía này.
"Tùy anh, tùy anh..." Hồng Đào vẫn cái vẻ mặt nửa cười nửa không đó, ra dấu mời bằng tay, không đợi đối phương kịp biểu đạt, đã dẫn đầu tiến về phía một trong số những con Zombie.
Mọi nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ của chúng tôi.