(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 134: Lấy chiến gấp rút cùng
“Bây giờ vẫn chưa xác định được. Nếu cậu có biện pháp gì hay để tránh việc tôi và tất cả mọi người trong đội cứu viện bị bắt làm hàng hóa, thì hãy nói ngay đi. Chỉ tức giận, thất vọng hay khiêu khích châm biếm cũng chẳng ích gì.”
Hai ngày trước, họ mới tranh luận về vấn đề này, Hồng Đào không muốn lặp lại nữa. Thế giới quan và hình thái ý thức khác biệt hoàn toàn giữa hai người thì không thể thống nhất tư tưởng trong thời gian ngắn. Nói nhiều cũng vô ích, nếu có biện pháp thì nói, không thì thôi!
“. . . Phan, ý cậu thế nào?” Randy chần chờ một chút, chắc là chẳng có biện pháp nào hay, nhưng anh ta vẫn chưa hết hy vọng, muốn huy động mọi người.
“Tôi thì không có ý kiến gì. Dù sao tôi cũng không muốn làm tù binh. Đội cứu viện rất tốt, Hồng đội trưởng đối với tôi cũng. . . rất tốt, tôi nghe lời anh ấy!” Phan Văn Tường lập tức đáp lời, dù có một câu nói rõ ràng là miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo, nhưng bất kể thế nào, anh ta vẫn dứt khoát nói ra.
“. . . Có thể nói trước một chút không, biết đâu sẽ có kết quả tốt hơn.” Không đạt được sự ủng hộ, khí thế của Randy cũng yếu đi nhiều.
“Đương nhiên có thể, tôi chưa bao giờ nói là không thể đàm phán. Nhưng có một vấn đề khó khăn không thể giải quyết được, đó là để ai đi đàm phán đây?” Hồng Đào khóe miệng lộ ra nụ cười, nói thì dễ, ai mà chẳng biết nói? Kẻ ba hoa chích chòe ai mà chẳng biết? Đứng trên cao đạo đức mà nói thì ai mà chẳng làm được! Tôi muốn xem cậu nhóc này nói được làm được, hay chỉ quan tâm đến toàn nhân loại một cách sáo rỗng!
“. . . Tôi nguyện ý làm đại diện, nhưng tôi cần được trao quyền, chứ không phải làm người truyền lời!” Hít sâu một hơi, Randy cuối cùng vẫn bị dồn vào đường cùng.
Hiện tại bày ra trước mặt anh ta chỉ có hai con đường: một là thừa nhận lý tưởng của bản thân đã thất bại, đập tan hoàn toàn những gì trước đây đã tin, để xây dựng lại từ đầu; hai là đứng ra thực hiện ý tưởng của mình.
“Tôi cho rằng, cậu và tôi đều không có quyền đại diện cho bất kỳ ai. Đội cứu viện cũng không phải chính phủ, không có quyền cưỡng chế. Việc quyết định vận mệnh của mỗi người nhất định phải được sự đồng ý của tất cả mọi người rồi mới có thể chấp hành. Bởi vậy, tôi không thể và cũng không có quyền trao bất kỳ quyền hạn nào cho cậu. Tôi chỉ có thể đại diện cho chính mình trên nguyên tắc đồng ý đề nghị của cậu, nhưng các chi tiết cụ thể thì vẫn cần phải cân nhắc kỹ lưỡng. Đừng quên, cậu cũng là một thành viên của đội cứu viện, không thể chỉ vì lý tưởng của mình mà bất chấp sự an nguy của mọi người. Như vậy, cậu và kẻ ‘thắng làm vua’ có gì khác nhau đâu?”
Đáng tiếc là cho dù Randy nguyện ý đứng ra, chuyện này vẫn không thể thực hiện được. Hơn nữa, đây không phải Hồng Đào cố ý làm khó, mà là dựa theo logic của chính Randy mà suy luận, việc anh ta tùy tiện đứng ra đàm phán với đối phương cũng vô lý như hai nhóm người sống sót gặp mặt là đánh nhau vậy.
“. . . Tôi tạm thời không thể thuyết phục được anh, nhưng tôi vẫn giữ nguyên quan điểm của mình!” Điều bất ngờ là Randy không tức giận, cũng không cãi lộn. Suy nghĩ một hồi, sau khi xác nhận không thể bác bỏ lý lẽ của Hồng Đào, anh ta chủ động lựa chọn nhượng bộ.
“Pháp sư à, thấy chưa? Tổ trưởng Lam của chúng ta rất lý trí, là một người vừa biết lắng nghe lý lẽ, vừa làm gương tốt. Đúng là người không muốn làm thì đừng bắt người khác làm.” Đến đây là hết, Hồng Đào đại khái đã hiểu rõ tính cách của Randy, và thầm giơ ngón tay cái khen ngợi.
Thử đặt mình vào vị trí của Randy mà suy nghĩ, nếu đổi lại là bản thân mình, e rằng sẽ không dễ dàng từ bỏ như vậy, có khi lại nghĩ ra mánh khóe gì đó. Lại còn có cả lý luận để bao biện nữa chứ, cổ nhân chẳng phải đã nói, người làm việc lớn không câu nệ tiểu tiết.
“Vậy rốt cuộc chúng ta phải làm gì đây? Bọn chúng đang bàn tính việc bố trí mai phục để bắt Tiêu ca, còn muốn tìm đến căn cứ của chúng ta nữa!” Phan Văn Tường có chút không nhịn được, vin vào nội dung cuộc trò chuyện mà họ giám sát được để nhắc nhở Hồng Đào lo việc chính.
Bên ngoài đang có hàng đống người dùng trăm phương ngàn kế để cướp bóc, bắt người, vậy mà các anh – một đội trưởng, một tổ trưởng – lại ở đây múa mép khua môi nói huyên thuyên. Nói thì hoa mỹ, kết quả chẳng có giải pháp nào ra hồn. So sánh hai bên, hình như lãnh đạo bên kia có năng lực hơn một chút thì phải.
Chẳng cần cậu béo nhắc nhở, Hồng Đào cũng có thể nghe rõ nội dung trò chuyện của đối phương trong mũ bảo hiểm. Lúc này chiếc máy bay không người lái đã rời khỏi ngọn cây, chậm rãi hạ thấp độ cao, dần biến mất khỏi tầm mắt. Tần suất nói chuyện của những người kia cũng giảm dần, hiển nhiên họ cảm thấy lần mai phục này có khả năng thất bại, nên chuẩn bị rút lui.
“Tôi cũng có ý định nói chuyện với cả hai bên một chút, dù không thể hợp nhất, thì cũng có thể chung sống hòa bình. Hiện tại có vật tư dùng không hết, tiền đề tranh giành nhu yếu phẩm cơ bản không còn tồn tại, mọi người hoàn toàn có thể tự do phát triển, thậm chí có thể bổ trợ cho nhau ở một số mặt. Có thêm một người bạn cũng đâu phải chuyện xấu, các cậu nói sao?”
Ngay cả khi đang va chạm về quan điểm với Randy, Hồng Đào vẫn không ngừng suy nghĩ. Anh ta không hề nghĩ về vấn đề toàn nhân loại, mà nghĩ cách làm sao để triệt tiêu đối phương trong khi vẫn bảo toàn được bản thân.
Thế nhưng, nghĩ nửa ngày, thiết kế vô số phương án, cuối cùng nhận ra chẳng có phương án nào có thể đạt được mục đích mà không hao tổn chút nào. Không phải mình quá vô năng, mà là đối phương cũng rất mạnh.
Từ nội dung cuộc trò chuy���n vừa rồi mà biết được, đối phương khẳng định nắm giữ súng ống. Số lượng, uy lực và trình độ huấn luyện thì chưa biết rõ. Phía mình mặc dù có trang bị chế tạo có uy lực lớn, số lượng cũng không ít, nhưng kỹ năng huấn luyện gần như bằng không. Người thật sự có thể sử dụng thì không quá bốn người. Những người khác thì đừng nói đến việc bắn có trúng hay không, việc có làm đồng đội bị thương hay không đã là một vấn đề rồi. Hai bên xem như ngang tài ngang sức đi.
Về cơ cấu nhân sự, đối phương có vẻ chiếm ưu thế hơn. Mấy người mà anh ta nghe lén cũng có vẻ không hề đơn giản, trí tuệ và kỹ năng chiến đấu đều ở mức tốt. Dĩ nhiên, việc hòa giải ở giữa chắc chắn sẽ có sự nhượng bộ.
Lại nhìn đội cứu viện bên này đâu, có thể đứng ở tuyến đầu tiên chỉ có chính mình, Randy, Tiêu Tam, Tôn Kiến Thiết. Gom góp những người có thể tham chiến khi thuận lợi thì còn tính đến Trương Đào, Hồ Nhiên, Trương Phượng Võ. . . cố gắng lắm thì thêm Phan Văn Tường nữa thôi.
Thế nhưng trong số những người này, người thực sự có đủ dũng khí nổ súng vào người lạ, đoán chừng chỉ có mình anh ta, Tiêu Tam và Tôn Kiến Thiết. Randy không phải là không dám, mà là không thể nắm rõ thái độ của anh ta. Tạm thời tính ra cũng chỉ vỏn vẹn có bốn người, số còn lại thì khả năng lớn là không được.
Vũ khí, nhân sự không có mặt nào chiếm ưu thế, vậy có thể dựa vào địa hình mà giành được ưu thế không? Dù cho Hồng Đào nổi danh là bản đồ sống, anh ta nghĩ nát óc cũng không thể tìm ra được điều gì cho thấy ngôi nhà nhỏ của mình có địa thế “một người giữ ải vạn người khó qua”.
Tình hình thực tế thì địa lý không chiếm ưu thế, bốn bề trống trải, địch nhân bất cứ lúc nào cũng có thể giám sát từ bờ hồ bên kia. Sau khi phát hiện điểm yếu, chúng sẽ từ bốn phương tám hướng tập kích. Không cần phải nói nhiều, chỉ cần hai ba chai cháy là có thể giải quyết đại bộ phận chống cự. Nếu không chịu ra làm bia đỡ đạn thì sẽ bị thiêu sống chết tươi.
Thiên thời ư. . . Đều ở trong một tòa thành phố, cách nhau không quá mấy cây số, trên đầu đều cùng một bầu trời, thì thiên thời có thể bỏ qua. Như vậy, thiên thời, địa lợi, nhân hòa, lại thêm vũ khí trang bị, muốn gì không có nấy, chẳng lẽ cứ thế mà giơ tay đầu hàng sao!
Cũng không phải. Nếu như chỉ dựa vào so sánh thực lực trên giấy tờ là có thể quyết định thắng bại của hai bên, thì loài người cũng chẳng cần phải đánh nhau làm gì. Hai bên cứ cử một người cầm bài poker ra so lớn nhỏ, vậy chẳng phải đỡ rắc rối hơn nhiều sao.
“Thế này thôi ư?” Phan Văn Tường rất thất vọng. Dù có xúc động một chút, gào thét quyết chiến một mất một còn với đối phương, hay hèn mọn tìm một chỗ ẩn nấp, cũng còn giống một người lãnh đạo hơn là cứ nói đi nói lại như cái máy.
“. . . Tôi nguyện ý. . .” Randy cũng bối rối. Vị đội trưởng này chẳng lẽ bị bệnh lú lẫn tuổi già rồi sao? Sao lại nói năng lung tung vậy, phút trước còn không đồng ý, bây giờ lại đưa ra đề nghị y hệt.
“Chờ một chút, khoan nói chuyện đồng ý hay không, bây giờ chưa phải lúc để bàn bạc. Muốn họ bình tĩnh ôn hòa ngồi vào bàn đàm phán, đừng ôm ảo tưởng không thực tế, chỉ nói suông thì vô ích. Nhất định phải thể hiện ra thực lực của chúng ta, chứng minh chúng ta có tư cách cùng họ địa vị ngang nhau, có như vậy thì lời nói mới thực sự có trọng lượng.”
Hồng Đào cắt đứt lời Randy tự tiến cử, vừa nói ý kiến của mình vừa châm ��iếu thuốc. Máy bay không người lái đã đi rồi, đối phương kể cả không rút cũng phải bố trí lại vòng vây phục kích, trong thời gian ngắn sẽ không đến đây tìm kiếm.
“Vậy anh định làm gì, nhất định phải dùng vũ lực sao? Anh chẳng phải đã nói người sống sót đều là tài nguyên quý giá nhất, một khi hai bên xảy ra xung đột thì không ai có thể kiểm soát được thương vong!”
Randy chính vì không muốn thấy các nhóm người sống sót tự giết lẫn nhau, nên mới tình nguyện mạo hiểm đi đàm phán. Thế nhưng anh ta cũng minh bạch, bản thân không có năng lực này, nhất định phải thuyết phục lãnh đạo đội cứu viện.
“Tổ tiên chúng ta để lại một câu nói, thà chịu hai cái hại nhỏ còn hơn một cái hại lớn. Đại khái ý nghĩa chính là nếu tổn thất không thể tránh khỏi, thì lựa chọn biện pháp gây ít tổn thất nhất. Cậu đừng ngắt lời, nghe tôi nói hết. Tôi sẽ cho bọn chúng một cơ hội lựa chọn. Nếu không chủ động công kích, thì chúng ta cũng không công kích. Dù sao cũng muốn dọn nhà, khu vực đệm ngày càng mở rộng, khả năng sẽ phải một tháng, hoặc lâu hơn nữa mới gặp lại. Biết đâu tình huống sẽ thay đổi. Nếu như bọn chúng chủ động công kích chúng ta, để tránh tổn thất lớn hơn, tôi chỉ có thể lựa chọn một chút tổn thất nhỏ để buộc họ chấm dứt hành động ngu ngốc. Tốt nhất là có thể ngồi vào bàn đàm phán mà nói chuyện đàng hoàng. Thế nào, biện pháp giải quyết này của tôi có phải rất hợp lý rồi không?” Sau mấy hơi thuốc, Hồng Đào cảm thấy đầu óc như quay với tốc độ cao, mạch suy nghĩ càng ngày càng rõ ràng, và vẻ mặt thì ngày càng gian xảo.
“Đúng vậy, người không phạm ta, ta không phạm người; người nếu phạm ta, ta cũng phải phạm người!” Randy còn chưa kịp phản ứng, Phan Văn Tường đã chen vào nói.
Xung đột đẫm máu là điều anh ta không muốn thấy nhất. Biết bao nhiêu đồ ăn thức uống, đồ mặc, đồ dùng đều sắp trở nên vô cùng phong phú về vật chất, cần gì phải kêu đánh kêu giết làm gì? Cho dù không muốn tụ tập cùng nhau, thì cũng có thể đường ai nấy đi chứ.
Trước kia chơi game, anh ta thích nấp vào một góc chậm rãi phát triển, rất ít chủ động khiêu khích. Thế nhưng không như mong muốn, càng vùi đầu phát triển thì càng dễ bị người chơi khác tấn công. Lời này vừa vặn nói đúng lòng anh ta, nếu Hồng đội trưởng có thể dựa theo mạch suy nghĩ này lãnh đạo mọi người đi xuống, anh ta sẽ một vạn lần ủng hộ.
“Tôi có thể nghe kế hoạch của anh trước được không?” Randy cũng không dễ tin người như Phan Văn Tường. Cái gọi là ‘tổn thất nhỏ hơn một chút’ rốt cuộc là nhỏ đến mức nào?
“Hắc hắc hắc. . . Chờ một chút rồi tôi sẽ nói cho cậu, tạm dừng trò chuyện, tôi muốn liên hệ với ‘người nhà’ một chút!” Nhìn thấy Randy không từ chối, Hồng Đào rất vui mừng.
Đừng nhìn người nước ngoài này tới tương đối trễ, nhưng anh ta lại có đóng góp không hề nhỏ cho đội. Đuổi anh ta đi như vậy thì rất đáng tiếc. Hiện tại được rồi, chỉ cần anh ta chịu buông xuống chấp niệm, suy xét vấn đề theo hướng mình muốn, thì sự khác biệt sẽ ngày càng thu hẹp.
Nếu như anh ta không muốn, không sao cả, mình cũng có thể đi mạo hiểm, nhưng anh ta sẽ không thể tiếp tục ở lại trong đội c��u viện nữa. Đạo bất đồng bất tương vi mưu. Điều này chẳng liên quan gì đến việc có phải cùng dân tộc, cùng quốc gia hay không. Đội bảo vệ cậu, thì cậu phải cống hiến sức lực để bảo vệ đội. Một đạo lý giản dị như vậy, khắp nơi đều đúng.
Nội dung này được biên tập bởi truyen.free, hy vọng bạn đã có những phút giây đọc truyện thật thú vị.