Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 131: Nhanh chân đến trước

"Tổ trưởng Lam bắn rất chuẩn, anh ta sẽ lo chi viện hỏa lực! Còn tôi á, anh nghe nói bao giờ chưa, có chỉ huy nào lại xông pha tuyến đầu không? Nhanh lên mà lấy đi, ai rồi cũng phải trải qua một lần, càng sớm càng tốt. Thật ra có gì đâu, anh cứ làm theo cách Tổ trưởng Lam vừa làm là được. Anh còn có lợi thế hơn anh ta nữa, không cần vào lục soát tỉ mỉ, cứ dùng nó quét một lượt là xong."

Không thể lúc nào cũng đùa giỡn, trả thù cũng phải xem trường hợp. Lúc nãy do không biết đối thủ có súng, nên mới có cớ để trêu chọc Randy. Bây giờ, Randy buộc phải là chủ lực, còn bản thân mình thì không thể xông pha tuyến đầu, bởi so với Zombie, con người gian xảo và hung ác hơn nhiều!

Tiểu mập mạp tội nghiệp cố gắng khom người, đôi chân ngắn ngủn thoăn thoắt di chuyển, kết quả chạy quá nhanh nên giữa đường còn bị ngã sấp. Thế nhưng cậu ta đến đau cũng không kêu một tiếng, chật vật nhào tới góc tường, thở hổn hển từng ngụm, mồ hôi rơi như mưa.

"Cậu ta học rất nhanh, chỉ là thể chất hơi kém chút." Randy đã cầm khẩu súng bắn tỉa trong tay, thông qua ống ngắm quét từng điểm một để tìm kiếm những vị trí cao khả nghi có thể ẩn giấu người, đồng thời cũng không quên nhận xét một câu.

"Trước kia tôi nói cả trăm lần cũng chẳng mấy ai nghe, bây giờ cậu ta về không cần bất cứ ai thúc giục, sẽ tự động bắt đầu rèn luyện thôi." Hồng Đào không nấp sau xe hơi, mà chọn núp sau bệ cột cờ.

Khi giao chiến thực sự, ô tô không những không thể trở thành công sự che chắn, mà còn biến thành vũ khí của kẻ địch. Nó bị đạn súng trường bắn trúng, những mảnh vỡ sinh ra có thể đâm người ẩn nấp phía sau thành con nhím. Randy làm vậy chỉ là để mở rộng tầm nhìn, thông qua kính ô tô tìm kiếm kẻ địch.

"Nhưng cậu ta sẽ không cảm tạ anh đâu, nói không chừng còn hận anh ấy chứ!" Randy tìm kiếm qua loa hai lượt, không phát hiện bất cứ mục tiêu khả nghi nào. Lúc này anh ta mới hạ súng xuống, núp mình sau bánh xe, vì đây mới là vị trí có thể tránh đạn.

"Vậy thì cứ hận đi, nếu để cậu ta thích tôi, có lẽ chúng tôi đều đã không còn sống được bao lâu nữa!" Hồng Đào nhếch miệng, giơ ống nhòm lên, từ sau bệ đỡ cột cờ lộ ra một mắt, tiếp tục quan sát.

"Anh nghĩ đối phương vẫn còn ở gần đây không? Khoảng mấy người? Là quân nhân hay dân thường?" Thông qua nhiều ngày tiếp xúc, Randy đã hiểu rõ cơ bản về phần lớn mọi người trong đoàn đội, và khá tán đồng lý thuyết của Hồng Đào.

Nói câu không hay, trừ một vài người thân quen ra, phần lớn đều là gánh nặng, trong đó bao gồm cả Phan Văn Tường. Nếu không buộc họ rút ngắn thời gian thích nghi, tương lai sẽ càng nhiều phiền phức.

Tuy nhiên, anh ta cũng đồng ý với một lý thuyết khác mà Hồng Đào đưa ra: con người là tài nguyên quý giá nhất. Nói rộng ra, chỉ cần là người, đều nên đưa vào đoàn đội, cố gắng hết sức khôi phục sản xuất. Nếu không, thời gian càng kéo dài, cuộc sống sẽ càng khổ, và ưu thế của loài người cũng sẽ càng thu hẹp.

"Chắc chắn vẫn còn ở gần đây, nhưng mấy cái xác này không phải bị giết hôm nay, chắc đã mấy ngày rồi. Người sống sót kia chính là một cái bẫy, dẫn dụ chúng ta mắc lừa." Lúc này, Hồng Đào đã tin tưởng vững chắc rằng cô gái xinh đẹp dũng cảm kia là cái bẫy. Nếu đã là bẫy, lại hẹn buổi chiều tới đón nàng, vậy chúng ta không nên tùy tiện rời đi.

"Phan, cúi thấp người xuống thêm chút nữa, khi chạy thì tìm điểm ẩn nấp tiếp theo, đừng do dự! Buổi sáng tại sao bọn chúng không tập kích Tiêu và Lâm?" Từ góc độ của Randy, anh ta có thể nhìn thấy Phan Văn Tường. Anh ta một mặt chỉ huy tiểu mập mạp cách tận dụng các công trình kiến trúc để tránh né hỏa lực địch, một mặt phân tích tình hình hiện tại.

"Tổ trưởng Tiêu và Chủ nhiệm Lâm chắc là chưa bước vào vòng phục kích của chúng. Chặn một chiếc xe máy trên đường lộ là cực kỳ khó khăn. Bởi vậy, tôi cũng có thể đoán được, bọn chúng không phải quân nhân tại ngũ, điều khiển súng trường không thành thạo, không thể chặn xe mà không làm hại người. Nếu là tôi, có lẽ cũng sẽ không ra tay. Khi đã biết có người cam nguyện mạo hiểm tìm kiếm người sống sót, cớ gì không đợi thêm một chút chứ, dù sao sớm muộn gì cũng tới. Ngoài ra, tôi đoán chừng khẩu vị của bọn chúng rất lớn, mục tiêu không phải Tổ trưởng Tiêu và Chủ nhiệm Lâm, mà là cả đoàn thể của chúng ta."

Chỉ cần thông qua những chi tiết rất nhỏ, anh ta cũng có thể suy luận ra ít nhất toàn bộ phương thức tư duy của đối phương. Không phải vì Hồng Đào có tài năng như Holmes, mà là vì anh ta đã từng trải qua vô số người, vô số sự việc. Sau khi trải qua quá nhiều chuyện, một quá trình phức tạp trong mắt người ngoài cũng sẽ trở nên bình thường, đơn giản. Thực tế, phần lớn hình thức tư duy của con người đều có thể dò theo dấu vết.

Đương nhiên, không loại trừ trường hợp đặc biệt, Hồng Đào cũng không ít lần gặp phải tình huống ngoài ý muốn. Nhưng trường hợp đặc biệt chung quy vẫn là trường hợp đặc biệt, không thể vì không lường trước được trường hợp đặc biệt mà không tiến hành phân tích khả thi.

"... Còn có khả năng thương lượng không? Một khi giao chiến, thương vong khó tránh khỏi. Có thể nào nghĩ cách giao tiếp trước một chút, biết đâu họ lại muốn gia nhập chúng ta thì sao!" Randy trầm mặc hơn mười giây mới mở miệng. Lần này, anh ta không thảo luận đối phương là ai, mà chuyển sang khuyên Hồng Đào đừng ra tay sát hại.

"Yên tâm đi, chỉ cần bọn chúng không ra tay tấn công trước, tôi đâu có nghiện giết người. Bất quá, tôi rất đỗi hoài nghi câu nói cuối cùng của anh. Nếu bọn chúng muốn chúng ta gia nhập, nhưng không đồng ý thì sẽ nổ súng, thế thì sao?"

Tại sao Randy lại hỏi như vậy, Hồng Đào trong lòng rất rõ. Cái này còn phải kể đến công của cái miệng thối của Tiêu Tam. Tên cháu trai này bình thường rất thích lấy chuyện tự tay giết bao nhiêu con súc sinh ra làm vinh quang, gặp ai cũng khoe khoang.

Trong câu chuyện của hắn, bản thân tôi luôn là hình tượng một sát thủ máu lạnh, ghét không thể lúc giết người còn phải mang theo nụ cười biến thái. Còn hắn thì là một đại anh hùng biết tiến biết thoái, lấy sát ngăn sát.

Miệng hắn thì sướng, rồi ôm được mỹ nhân về, nhưng thanh danh của mình thì chẳng ai quản. Tôi cũng không thể cứ đi giải thích từng người rằng tôi thật sự không có vừa giết người vừa cười, làm vậy chẳng hóa ra mình là đồ ngu cả.

Thế nhưng nếu không giải thích, thì lại có người thực sự tin. Thấy chưa, ngay cả Randy vốn luôn lý trí cũng bị ảnh hưởng. Ý trong lời nói chính là nhắc nhở tôi, đừng vừa đến đã giết người, hãy cho đối phương cơ hội đầu hàng!

"Anh không phải cũng nói, khả năng rất lớn bọn họ đều là dân thường, nói không chừng ngay cả súng cũng chưa từng bắn, mức độ nguy hiểm chắc sẽ không lớn đến thế!" Randy trả lời rất nhanh, xem ra anh ta đã định sẵn chủ ý của mình rồi.

"Anh nên đi làm người phụ trách nhân đạo của Liên Hiệp Quốc ấy..." Hồng Đào nhếch miệng, vừa định chế giễu thì trong tai nghe đột nhiên truyền đến tiếng la của Phan Văn Tường.

"Đội trưởng Hồng, tòa nhà này cũng trống không, cổng cũng có xác Zombie, còn nhiều hơn nữa! Từ vị trí của tôi, tôi có thể nhìn thấy cửa chính, ở đó cũng có mấy xác Zombie!"

"Chỗ anh cách tòa nhà bệnh viện còn xa không?" Hồng Đào nghĩ nghĩ rồi hỏi.

"Khoảng... chừng hai trăm mét, tôi thấy có Zombie lảng vảng sau cửa sổ, nhưng chúng nó không phát hiện ra tôi!"

Nghe ngữ khí, Phan Văn Tường đã không còn hoảng hốt như vừa rồi, ít nhất thì khả năng quan sát chi tiết đã rất tốt. Con người mà, ai cũng không phải trời sinh đã biết mọi thứ, nhưng không biết thì không thành vấn đề. Chỉ cần được rèn luyện, với phương pháp thỏa đáng, cường độ đầy đủ, chỉ cần vài lần là sẽ lột xác hoàn toàn.

"... Được, anh cứ ở nguyên chỗ đừng nhúc nhích, chúng ta sẽ qua đó ngay! Randy, anh lên lầu ba tìm vị trí nào có thể bao quát tầm nhìn cả hai hướng tây và nam nhé. Tôi và Phan sẽ cảnh giới ở lầu một! Cẩn thận ống ngắm phản quang, Mặt trời đang ở hướng nam đấy!"

Hồng Đào gãi đầu suy nghĩ, quyết định vẫn là mạo hiểm thử một chút. Lần này may mắn tránh được, bọn chúng khẳng định sẽ còn mở rộng khu vực hoạt động, biết đâu ngày mai, ngày kia hoặc một ngày nào đó vẫn sẽ chạm mặt. Đến lúc đó, chưa chừng sẽ càng bị động.

"Yên tâm, phía trên có thiết bị che nắng... Nếu phát hiện mục tiêu, tôi nên làm gì?" So với Phan Văn Tường, động tác của Randy nhẹ nhàng hơn nhiều. Anh ta cầm theo súng đi chậm rãi, vừa chạy vừa nói chuyện mà không hề thở dốc.

"Chờ lệnh của tôi!" Hồng Đào sau đó cũng lóe ra khỏi chỗ nấp sau bệ đỡ. Tuy nhiên, cách anh ta chạy không tiêu chuẩn như Randy, thân người cơ bản không khom, hoàn toàn nhờ hai chân uốn lượn hạ thấp độ cao, tựa như đang chạy kiểu ngồi xổm, nhưng cũng không ảnh hưởng đến tốc độ.

Ưu điểm của cách này là không ảnh hưởng đến việc quan sát và xạ kích. Nhược điểm là cần các nhóm cơ ở chân và eo phải vận lực, mà bình thường rất ít người rèn luyện trọng tâm vào những bộ phận đó. Đồng thời, bộ dạng rất khó coi, thật giống như một con khỉ lớn!

Tại cổng tòa kiến trúc phía nam nhất, đầy rẫy thi thể ngổn ngang trên đất, tất cả đều là Zombie. Vết thương cơ b��n không khác mấy so với lúc nãy, kiểu chết đủ loại. Có vài cái còn bị quần ẩu bởi nhiều loại vũ khí cùn hoặc sắc bén mà chết.

"Mở khóa an toàn. Không cần thò đầu ra nhìn, cũng không cần chạy loạn. Chỉ cần bên ngoài có người tiến vào, không cần nói nhiều, trực tiếp nổ súng. Nếu có thể phát hiện sớm, thì nhỏ giọng báo cho tôi và Tổ trưởng Lam. Ghi nhớ nhé, nếu có người từ thang lầu xuống, tuyệt đối đừng nổ súng, hãy chĩa nòng súng đi chỗ khác!"

Cửa sân cách tòa nhà này khoảng một trăm mét, nhưng ở đây không có cây cối hay công trình kiến trúc nào che chắn. Hồng Đào không đi qua đó xem xét, mà kéo Phan Văn Tường chui vào trong lầu, sắp xếp tiểu mập mạp ẩn nấp trong thang máy đang hé mở.

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free