"Chúng ta làm sao bây giờ?" Thông cáo vẫn đang được phát đi phát lại. Trương Đào chậm rãi buông tai nghe xuống, hỏi Tiêu Tiều, người đã sớm ném tai nghe và đang im lặng hút thuốc.

"Hắn đã trở lại rồi, chúng ta đâu còn lựa chọn nào khác. Ngươi chắc hẳn vẫn còn nhớ rất rõ, hồi đó hắn chính là dựa vào thủ đoạn này mà phá hủy Bình Khó Quân, lại dễ dàng nuốt chửng Phi Hổ Đội. Hôm nay chẳng qua là hắn tái diễn chiêu trò cũ mà thôi. Sóng zombie chỉ là chiêu trò hù dọa của hắn, sẽ không phải là mục đích cuối cùng. Tôi nghĩ hắn chẳng mấy chốc sẽ quay về vị trí lãnh đạo liên minh, sẽ còn tiếp tục truyền bá bộ lý luận của mình. Cứ sớm chuẩn bị mừng là vừa, ngươi là người ủng hộ kiên định nhất của hắn, lại không tham gia bất kỳ hành động phản đối nào với hắn, chắc chắn sẽ được trọng dụng."

Làm sao bây giờ? Sau khi nhận ra sóng zombie có thể là có người đứng sau thao túng, trong đầu Tiêu Tiều lập tức hiện lên một hình ảnh: căn cứ Bình Khó Quân mười năm trước. Sau đó, trong lòng anh ta lại nhẹ nhõm hẳn.

Hồi đó Hồng Đào có thể tha thứ cho Cao Thiên Nhất, Lữ Diệp Giang Nam, thì hiện tại đoán chừng cũng sẽ không ra tay tàn sát những người sống sót. Quá trình tiếp theo sẽ không quá phức tạp, đơn giản chỉ là đưa ra một đống điều kiện, rồi đá văng những kẻ quản lý chướng mắt ra khỏi vị trí.

Nhưng để phô trương sức hút cá nhân, hắn còn muốn đối xử tử tế, ví dụ như cho một số chức vụ không có thực quyền gì, như quản sự chẳng hạn. Ngay cả những người đã từng làm hại hắn như Cao Thiên Nhất, Ngưu Đại Phú, anh ta và Lâm Na cũng sẽ không bị trả thù ngay lập tức.

Đương nhiên, cũng đừng trông cậy vào việc được tha thứ hoàn toàn. Người đàn ông đó vô cùng nhỏ nhen, ai đắc tội hắn thì có thể ghi thù cả đời. Biết đâu có ngày đánh cờ thua, hoặc câu cá mãi không được, liền sẽ nhớ ngay đến kẻ mình không ưa, rồi sau đó...

Sóng zombie thực sự đã dừng lại, nhưng bên trong vẫn không ngừng di chuyển. Khi chúng liên tục thay đổi vị trí, mấy chữ khổng lồ dần dần hiện ra. Lần này không chỉ trên một sườn núi, mà hầu như trên mọi sườn núi bị zombie bao phủ đều có dòng chữ đó, lấp lánh dưới ánh nắng chiều.

"Là pha lê ư?" Trương Đào cảm thấy mắt thường vẫn chưa nhìn rõ lắm, bèn giơ kính viễn vọng lên. Lúc này, không ít sĩ quan cũng có hành động tương tự anh ta.

Đồng thời, điều này cũng đồng nghĩa với việc nỗi lo của Trương Đào hoàn toàn không cần thiết. Cho dù hắn và Tiêu Tiều có ra lệnh cấm cũng không được, nội dung đoạn phát thanh này sẽ được truyền đi với tốc độ nhanh nhất từ hàng chục bộ đài phát thanh quân sự, hàng trăm bộ bộ đàm công suất lớn trên tuyến phòng thủ, không thể ngăn cản cũng không cách nào ngăn cản.

"Hẳn là tấm gương... Hắn không chỉ là một tên đặc vụ, mà còn là thủ lĩnh xác sống lớn nhất ẩn mình trong loài người!" Tiêu Tiều ném mẩu thuốc lá, nhìn quanh các sĩ quan quanh mình, rồi lẩm bẩm nhỏ giọng, bước ra khỏi tầng hầm.

"Này, bà xã, nói với Lữ Diệp đừng hành động mù quáng, Hồng Đào đã trở lại rồi. Đúng vậy, anh khẳng định, sóng zombie chính là hắn mang tới, sáng mai còn định phát biểu trên đài radio bất hợp pháp. Cứ nghe xem hắn muốn nói gì đã, được rồi, anh sẽ chú ý."

Mặc dù miệng thì mắng mỏ, bụng thì đầy rẫy những suy đoán ác ý, nhưng Tiêu Tiều cũng không phải ngoại lệ. Anh ta đi đến một nơi vắng người dưới chân trường thành, móc bộ đàm ra, kết nối với kênh của Lâm Na. Giọng điệu của anh ta lúc này thả lỏng hơn nhiều so với khi chia tay ở căn cứ.

Đêm đó, còn khó ngủ hơn cả lúc hay tin sóng zombie đã tới ngoại ô Kinh Thành. Từ tiền tuyến đến căn cứ, từ thành bắc đến thành nam, à đúng, còn bao gồm khu công nghiệp cảng Tân Môn, căn cứ Trường Xuân, Liên minh Đông Nam, Liên minh Tây Nam, cùng với một phần khu vực Đông Á, Đông Nam Á, Trung Á – tất cả những người có thể hiểu tiếng người.

Bất kể là quan chức, quân nhân, cư dân chính thức hay dân tị nạn, chỉ cần đầu óc còn minh mẫn, tất cả đều đang làm một việc. Họ lục tìm mọi radio, đài phát thanh, bộ đàm công suất lớn có thể kiếm được, thử đi thử lại, sạc pin tới lui. Ai nấy đều ước gì có thể khắc số kênh quen thuộc kia lên tay, rồi chằm chằm nhìn đồng hồ, nhìn mặt trăng, đếm từng phút trôi qua trong sự thấp thỏm, lo âu.

Không còn cách nào khác, mạng sống của hàng chục vạn người hoàn toàn nằm trong tay người này. Giữa sự sống chết và việc lắng nghe, không ai dám chọn vế sau. Ngay c�� khu tự quản vốn đã mất kiểm soát và hai khu vực an toàn lân cận cũng dần lắng xuống. Mọi người không còn vội vàng chạy trốn về phía nam, họ đã nhìn thấy một tia hy vọng, hy vọng được sống sót!

"Không có máy bay nào cho chúng ta lên, đây là muốn dồn chúng ta vào chỗ chết đây mà! Đừng nghe bọn họ, xông lên đi, ai lên trước thì người đó được!" Dĩ nhiên, cũng có những người kinh hồn bạt vía vì thông cáo này, ví dụ như đám người đang chen chúc ở cửa Nam Uyển, cạnh bức tường phi cơ.

Phần lớn trong số họ là các quan chức trung cấp thuộc phe cải cách cùng gia đình của họ. Trong đợt thay đổi nhân sự lần này, họ đã bỏ ra nhiều công sức, nhân cơ hội cũng không ngừng vu khống, hãm hại, mượn công việc để báo tư thù, làm những chuyện thất đức. Vốn đã chột dạ, vừa nghe nói sóng zombie rất có thể là do Hồng Đào mang về, lập tức toàn thân dựng tóc gáy, chẳng muốn nghe thêm câu nào, chỉ muốn rời khỏi đây ngay lập tức.

Đúng là, khi người ta thực sự vội vã, thực sự liều mạng, thì có thể bộc phát ra những năng lực vượt xa bản thân. Trong số vài trăm người này có cả nam nữ già trẻ. Dựa vào tài xế mang theo hàng chục khẩu súng, họ đã đột phá được hàng rào của quân dự bị canh giữ sân bay, điên cuồng lao lên đường băng, cứ như chiếc máy bay nhỏ kia là chuyến bay dẫn đến thiên đường vậy.

Sau đó Cao Thiên Nhất liền sửng sốt, chỉ có thể trơ mắt nhìn chiếc máy bay nhỏ bị đám đông tuyệt vọng chiếm lĩnh, loạng choạng trên đường băng, hất tung những kẻ đuổi theo đang la hét ầm ĩ phía sau, rồi cắm đầu bay vút lên bầu trời, mặc cho đài quan sát gọi như thế nào cũng không trả lời. Chắc lúc này, sau đầu phi công ít nhất cũng đang dí ba khẩu súng.

"Mau gọi bộ trưởng Ngưu quay về, bảo ông ấy dẫn quân đội giữ vững sân bay, rồi điều thêm một chiếc máy bay nữa tới!" Từ Tĩnh cũng tương tự mắt tròn xoe, ôm đứa trẻ sốt ruột đến mức dậm chân liên tục.

"Ai... Em xem kìa, Ngưu Đại Phú có quay về cũng e là đã muộn!" Cao Thiên Nhất đưa tay đón lấy đứa bé trai, đặt nó vào chỗ ngồi, nhìn đôi mắt non nớt ấy, thở dài một tiếng.

Tình cảnh vừa rồi anh ta đều nhìn rõ. Nếu những binh sĩ quân dự bị thực sự không muốn cho đám người xông vào, thì dù thêm vài trăm người nữa cũng sẽ bị súng máy trong lô cốt quét ngã thôi. Thế nhưng đạn súng máy cũng bay thẳng lên trời, các binh sĩ cũng chỉ tượng trưng bắn vài phát rồi tránh hết ra.

Rất hiển nhiên, những binh lính này không muốn đối đầu với đám đông, hoặc trong lòng họ, ai lên máy bay cũng vậy thôi. Đằng nào họ cũng không thể lên được, chỉ có thể ở lại làm bia đỡ đạn. Đ�� thế này, cố ý thả máy bay đi, để bọn quan lại ở lại, trong lòng cũng thoải mái hơn chút.

Ngưu Đại Phú hiện đang chỉ huy tuyến phòng thủ Tây Sơn, đột ngột rời đi rất dễ khiến quân đội rối loạn. Chỉ riêng đám dân tị nạn trong khu an toàn đã khiến Bộ Nội vụ, đội trị an cùng quân đồn trú không kịp xoay sở. Nếu lại để quân đội trở nên hỗn loạn, thì căn cứ này rất có thể sẽ biến thành địa ngục trần gian, lúc đó không ai ngăn được, kể cả chính anh ta.

"Vậy chúng ta làm sao bây giờ? Đúng rồi, đi cảng Tân Môn! Nơi đó có pháo hạm hải quân, trước hết có thể đến Liêu Đông, rồi từ đường bộ đi Trường Xuân!" Thế nhưng Từ Tĩnh đã hoàn toàn rối trí, chỉ có một ý nghĩ duy nhất: chạy. Máy bay không còn, còn có thuyền!

"Hải quân? Ha ha ha, chắc em hơi vội vàng rồi, bình tĩnh một chút đi. Bây giờ còn chưa phải tận thế. Mười năm trước, anh từng nếm mùi bị zombie vây công rồi, nói sao nhỉ, so với bây giờ còn đỡ hơn chút, ít nhất không đến mức bạn bè xa lánh.

Đây chính là báo ứng, anh có lẽ thực sự không có năng lực thống lĩnh một phương, luôn vấp ngã vào những thời khắc then chốt nhất. Quên đi thôi, tài năng không bằng người, đến lúc phải buông tay thì phải buông tay thôi."

Cao Thiên Nhất không hề do dự chút nào, liền bác bỏ ngay đề nghị tìm nơi nương tựa hải quân. Cũng không tìm nơi nương tựa hải quân, máy bay cũng đã mất, khu vực an toàn lại đang hỗn loạn đến mức tồi tệ, vậy nên đi đâu đây?

Cảnh tượng này khiến anh ta nhớ lại sự diệt vong của Bình Khó Quân, lập tức sinh lòng hối hận. Nếu không phải vội vã muốn dồn Hồng Đào vào chỗ chết, cũng chẳng đến nỗi ra nông nỗi bây giờ. Cho dù để khu tự quản lớn mạnh thêm một chút, thì trong một khoảng thời gian dài cũng sẽ không thể đe dọa triệt để lợi ích của mình.

"Hay là mang vũ khí bí mật ra thử một chút xem sao?" Từ Tĩnh hiển nhiên còn không quá cam tâm, thận trọng lại đưa ra một đề nghị.

"... Ghi nhớ, tất cả mọi chuyện đều là anh làm, không liên quan đến em và con. Hai vợ chồng chúng ta đã bên nhau một đời, anh cũng chỉ có thể để lại cho em và con chút ít này thôi. Về đi thôi, mười năm trước anh đã không trốn, hôm nay cũng không định chạy trốn!"

Lần này Cao Thiên Nhất do dự, nhưng khi nhìn thấy đôi mắt mờ mịt còn vương chút e ngại của cậu bé bên cạnh, mọi hùng tâm tráng chí lập tức tan thành mây khói. Anh đưa tay gõ gõ trần xe, rồi dang hai cánh tay, một bên ôm Từ Tĩnh, một bên ôm đứa trẻ, nhắm mắt lại không nói thêm lời nào.

Cái gọi là vũ khí bí mật của Từ Tĩnh, chính là những xác sống nhân tạo mà Alexey đã nghiên cứu tại công ty máy móc An Thông. Dự án dù đã ngừng, nhưng vẫn còn lưu lại vài vật thí nghiệm, và lần trước ở Tín Dương cũng đã được thử nghiệm, nhìn chung có hiệu quả nhất định.

Đem xác sống nhân tạo ra, đặt chúng đối kháng với những xác sống đang kiểm soát sóng zombie, hẳn là một ý kiến hay. Biết đâu có thể dụ dỗ một phần zombie, phối hợp quân đồn trú ép lũ xác sống ra ngoài tiêu diệt.

Nhưng từ khi nghe xong đoạn phát thanh đó, khả năng này cơ bản là không còn nữa. Rất hiển nhiên, đợt sóng zombie quy mô cực lớn lần này không phải do xác sống kiểm soát, mà là do Hồng Đào. Chỉ có con người mới có thể thể hiện trình độ chỉ huy cao hơn xác sống, điều này rất phù hợp với tình trạng hiện tại.

Dùng xác sống nhân tạo đối phó xác sống thì có hiệu quả, nhưng dùng xác sống nhân tạo đối phó Hồng Đào thì chưa chắc sẽ không bị phản phệ. Người đàn ông đó là tổ tông của việc thuần hóa xác sống, đã bắt đầu làm từ mười năm trước. Mấy con xác sống nhân tạo này e rằng ngay cả tư cách múa rìu qua mắt thợ cũng không đủ, vậy thì đừng đem ra để tự mình chuốc thêm tội danh.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng dòng chữ.